La Revanche des gueux (Gordon Douglas, 1950)

Titre original : Rogues of Sherwood Forest
https://www.imdb.com/title/tt0042901/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

Mes reconnaissances vocales :

???  :  John Derek  :  Robin [Robert], comte de Huntington
Marcel PAINVIN  :  Alan Hale  :  Petit Jean
Renée SIMONOT (?)  :  Diana Lynn  :  lady Marianne de Beaudray
Yvon CAZENEUVE  :  George Macready  :  le roi Jean
André REYBAZ (?)  :  Paul Cavanagh  :  sire Giles
Roland MÉNARD  :  Lowell Gilmore  :  le comte de Flandres
Gérard FERRAT  :  Donald Randolph  :  l’archevêque Stephen Langton
Jacques BERLIOZ  :  Billy House  :  Frère Tuck
Jacques BEAUCHEY  :  Lester Matthews  :  Alan-A-Dale
Paul FORGET  :  William Bevan  :  Will Scarlet
Paul AMIOT  :  le héraut de la joute
Roger RUDEL  :  Harry Cording  :  l’officier affichant sur l’arbre la proclamation du roi Jean
Jacques FERRÉOL  :  John George  :  le paysan de petite taille malmené par l’officier affichant la proclamation
Paul AMIOT  :  Campbell Copelin  :  l’officier collecteur d’impôts à Nottingham
Jacques FERRÉOL  :  le vieillard à Nottingham refusant de payer l’impôt
Lucien BRYONNE  :  l’officier collecteur d’impôts à Leeds
Paul AMIOT  :  Leslie Denison  :  l’officier collecteur d’impôts frappant le paysan possédant des pigeons
Paul AMIOT  :  l’officier de l’escorte conduisant en prison les personnes n’ayant pas versé l'impôt
(« Gardez vos criailleries. Vous irez tous pourrir en prison jusqu’ à c’ que vos impôts soient payés. »)
Raymond DESTAC  :  Gavin Muir  :  le baron Wilfrid (V.O. : Alfred)
Abel JACQUIN  :  Wilton Graff  :  le baron Fitzwalter
Jean VIOLETTE  :  Nelson Leigh  :  le baron Benedict

De mémoire, je crois qu'il s'agit de Jean CLAUDIO pour John Derek

Je confirme pour Renée SIMONOT et André REIBAZ

correspondant17 a écrit:De mémoire, je crois qu'il s'agit de Jean CLAUDIO pour John Derek

J'avais pensé aussi à Jean CLAUDIO, mais comme la voix faisait assez jeune, je n'avais pas de certitude.

Auteurs : Jean Jacques Gaston Ferdinand HARBULOT*, Serge PLAUTE (source : SACEM)
*dit Jean ARBULEAU