Ali Baba et les Quarante Voleurs (Jacques Becker, 1954)

**fenomena** Dim 1 Juil 2012 - 17:58

Index du forum
Fiches techniques Films
Ali Baba (1954)

claude
Modérateur
Messages postés : 9969
Voxophile ultime Posté le 05/01/2010 18:25:00

http://www.imdb.com/title/tt0046695/fullcredits#cast

Voilà un film à forte récurrence télévisée qui regorge de voix doublées.

J'ai cru entendre par 3 fois Henri-Jacques HUET:
*sur le vendeur d'oiseaux
*sur le vendeur de sa maison et de son jardin
*sur le tailleur

Dieter Borsche, le chef des 40 voleurs reçoit 2 voix me semble-t-il
dont l'une serait celle de VIOLETTE ou CLARIEUX.

NB on y entend aussi des comédiens de doublage en tant que comédiens d'écran et de voix tout à la fois comme ARDISSON, DELMONT ou GARY.

Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5930
Voxophile ultime Posté le 05/01/2010 20:14:54

Dieter BORSCHE est doublé par Jean-Henri CHAMBOIS.
Je vérifie pour le reste.

claude
Modérateur
Messages postés : 9969
Voxophile ultime Posté le 06/01/2010 08:03:42

Oui. CHAMBOIS. Exact. J'écris toujiours aussi mal : j'ai confondu CHAM et CLAR..
Mais j'ai eu un doute pour le début du film.

Fin *-*-*-*-*-*

PS : Réalisation : Jacques Becker