Jeff Bennett (né en 1962)

CLAUDE JOSEPH

Batman, la série animée (1992)...H.A.R.D.A.C dans l'épisode "Coeur d'acier 1ère partie"

JEAN-CLAUDE ROBBE

Batman, la série animée (1992)...H.A.R.D.A.C dans l'épisode "Coeur d'acier 2ème partie"

JEAN-CLAUDE SACHOT

Batman, la série animée (1992)...H.A.R.D.A.C dans l'épisode "un âme de silicone"

THIERRY RAGUENAU

La Petite Sirène (1992-1994)...Prince Eric
Le Secret de la Petite Sirène (2008)...Benjamin

REGIS REUIHAC

Les Cow-Boys de Moo-Mesa (1992-1993)...Cowlorado Kid

VINCENT VIOLETTE

Batman, la série animée (1993)...le garçon de bureau dans l'épisode "le roi du temps", l'ordinateur dans l'épisodes "Ombres et ténèbres"

GERARD HERNANDEZ

Les Motards de l'espace (1993-1994)...le président Camembert
Les 101 Dalmatiens, la série (1997-1998)...Tibbs

GERARD RINALDI

Animaniacs (1993-1998)...Baloney (voix parlée)
Le Petit Dinosaure 2 : Petit-Pied et son nouvel ami (1994) : Ozzy
Le Petit Dinosaure 4 : Voyage au pays des brumes (1996) : Rikiki

PATRICK GUILLEMIN

Animaniacs (1993-1998)...Baloney (voix chantée)
Titi et le tour du monde en 80 chats (2000)...Voix additionnelles

EDGAR GIVRY

Aladdin (1994-1995)...Amin Damoola

ROGER CAREL

Le Petit Dinosaure 2 : Petit-Pied et son nouvel ami (1994) : Pétrie (et quelques vers chantés dans la dernière chanson)
Le Petit Dinosaure 4 : Voyage au pays des brumes (1996) : Pétrie
Le Petit Dinosaure 5 : l'Île Mystérieuse (1997) : Pétrie
Le Petit Dinosaure 6 : la Légende du Mont Saurus (1998) : Pétrie
Le Petit Dinosaure 7 : la Pierre de Feu (2000)...Pétrie
Le Petit Dinosaure 8 : la Pluie d'étoiles glacées (2001)...Pétrie
Le Petit Dinosaure 9 : Mo l'ami du grand large (2002)...Pétrie
Le Petit Dinosaure 10 : les longs-cous et le cercle de lumière (2003)...Pétrie
Kindom Hearts (2004)...Gepetto
Le Petit Dinosaure 11 : l'invasion des minisaurus (2005)...Pétrie
Le Petit Dinosaure 12 : le jour du grand envol (2006)...Pétrie
Kingdom Hearts (2006)...Merlin
Disney Princesses-les Histoires Merveilleuses : Vis tes rêves (2007)...le Roi Hubert
Le Petit Dinosaure 13 : Vive les amis (2007)...Pétrie
Le Petit Dinosaure, la série (2007-2008)...Pétrie

PATRICE SCHREIDER

Le Petit Dinosaure 2 : Petit-Pied et son nouvel ami (1994) : Pétrie (voix chantée)
Le Petit Dinosaure 4 : Voyage au pays des brumes (1996) : Pétrie (voix chantée)
Le Petit Dinosaure 5 : l'Île Mystérieuse (1997) : Pétrie (voix chantée)
Le Petit Dinosaure 6 : la Légende du Mont Saurus (1998) : Pétrie (voix chantée)
Titi et le tour du monde en 80 chats (2000)...le deuxième chat du casino (voix chantée)
Le Petit Dinosaure 7 : la Pierre de Feu (2000)...Pétrie (voix chantée)
Le Petit Dinosaure 8 : la Pluie d'étoiles glacées (2001)...Pétrie (voix chantée)
Le Petit Dinosaure 9 : Mo l'ami du grand large (2002)...Pétrie (voix chantée)
Le Petit Dinosaure 10 : les longs-cous et le cercle de lumière (2003)...Pétrie (voix chantée)
Les Super Nanas (2003)...Ace (voix chantée dans l'épisode "le bien et le mal")
Le Petit Dinosaure 11 : l'invasion des minisaurus (2005)...Pétrie (voix chantée)
Le Petit Dinosaure 12 : le jour du grand envol (2006)...Pétrie (voix chantée)
Le Petit Dinosaure 13 : Vive les amis (2007)...Pétrie (voix chantée)
Le Petit Dinosaure, la série (2007-2008)...Pétrie (voix chantée)

PHILIPPE PEYTHIEU

Gargoyles, les anges de la nuit (1994-1997)...Brooklyn (voix 2)
Batman : l'alliance des héros (2010)...Le Pingouin dans l'épisode "Bat-mite présente : les plus étranges enquêtes de Batman" et El Gaucho dans l'épisode "Dénué de pouvoir"
Young Justice (2011)...Abra Kadabra dans l'épisode "le déni"

JEAN-PHILIPPE PUYMARTIN

Gargoyles, les anges de la nuit (1994-1997)...Magus

MICHEL ELIAS

Gargoyles, les anges de la nuit (1994-1997)...Owen Burnett (voix 1)

BERNARD LANNEAU

Gargoyles, les anges de la nuit (1994-1997)...Owen Burnett (voix 2)
La Ligue des justiciers : Nouvelle frontière (2008)...le commentateur sportif

LAURENT MORTEAU

Aladdin (1995)...Mozenrath (Jeff Benett le double uniquement dans l'épisode "Pris dans les sables noirs")
Le Laboratoire de Dexter (1996-2003)...Le père de Dexter
Johnny Bravo (1997-2004)...Johnny Bravo

ERIC MISSOFFE

Freakazoid (1995-1997)...Grotte-Man

JERÔME KEEN

Freakazoid (1995-1997)...Lord LaBravoure

CELIM MOUHOUBI

Le Petit Dinosaure 3 : la Source Miraculeuse (1995)...Mutt

MICHEL MELLA

James et la pêche géante (1996)...le milles-pattes (Jeff Benett est juste sa voix chantée, la voix parlée en VO étant assurée par Richard Dreyfuss)
Les 101 Dalmatiens, la série (1997-1998)...Lieutenant Plouc
American Dragon : Jake Long (2005-2007)...Jonathan Long (voix chantée)
Batman : l'alliance des héros (2010)...le gangster dans l'épisode "Batman crie justice !"

MARC PEREZ

Superman, l'ange de Métropolis (1996)...le jeune docteur dans l'épisode "Metallo"
The New Batman Adventures (1997)...Jack Ryder/Creeper (voix 1)
Lilo et Stitch, la série (2005)...Slick dans l'épisode "Expérience 020 : Slick"
Batman contre Dracula (2005)...le détenu
Disney Princesses-les Histoires Merveilleuses : Vis tes rêves (2007)...le peintre
Ben 10 : Alien Force (2008-2010)...Azmuth
Batman : l'alliance des héros (2010)...Abra Kadabra, Joker II dans l'épisode "les chevaliers de demain"
Young Justice (2011)...Annonceur TV dans l'épisode "Temps mort", Jason Bard dans l'épisode "point limite", Docteur David Wilcox dans l'épisode "l'évasion"
Prenez garde à Batman (2014)...le gérant du magasin et le deuxième bandit dans l'épisode "les monstres"

MARC CASSOT

Animaniacs (1996)...Ernest Heminguay dans l'épisode "des papiers pour papa"

ERIC AUBRAHN

Les 101 Dalmatiens, la série (1997-1998)...Roger Dearly

ANDRE VALMY

La Belle et la Bête 2 : Un Noël Enchanté (1997)...La hache

JEAN-CLAUDE DONDA

Le Monde Magique de la Belle et la Bête (1998)...La Page
Titi et le tour du monde en 80 chats (2000)...le deuxième chat du casino (voix parlée) et voix additionnelles
The Spectre (2010)...Foster Brenner et Flemming
Batman : l'alliance des héros (2011)...Starman dans l'épisode "Conflit de générations"
Green Lantern, la série (2013)...Duc Nigel Fortenberry dans l'épisode "une autre époque"

MARTIN BRIEUC

The New Batman Adventures (1998)...Jack Ryder/Creeper (voix 2) et le père de Baby-Doll dans l'épisode "un amour de crocodile"
Batman : la Relève (1999)...Recto Vers/2-D Man

SYLVAIN LEMARIE

The New Batman Adventures (1998)...le porte-flingue de Barlowe dans l'épisode "Joker s'achète une conduite"

ACHILLE ORSONI

The New Batman Adventures (1998)...les rires de l'épouvantail dans l'épisode "règlement de compte"

DANIEL LAFOURCADE

The New Batman Adventures (1998)...Jack Ryder/Creeper (voix 3)
L'étoile magique de Wakko (1999)...le capitaine de la garde

DAVID KRÜGER

Les Super Nanas (1998-2005)...Ace et le Professeur Dick Hardley (dans l'épisode "Danger : Contrefaçon")
Les Super Nanas, le film (2002)...Ace
Les Super Nanas (2016-)...Ace

FREDERIC NORBERT

Les Super Nanas (1998)...Major Man dans l'épisode "Concurrence"

PIERRE-FRANCOIS PISTORIO

Le Laboratoire de Dexter (1998)...Le père de Dexter (voix chantée dans l'épisode "Mélomania")

BERNARD METRAUX

The New Batman Adventures (1999)...le premier garde dans l'épisode "la renaissance du démon"
Prenez garde à Batman (2014)...Simon Stagg

CEDRIC DUMOND

Mickey, il était une fois noël (1999)...Mortimer
Mickey, le club des méchants (2002)...le vendeur

SAÏD AMADIS

Fievel et le mystère du monstre de la nuit (1999)...Slug

STEPHANE RONCHEWSKI

Dingo et Max 2 : les Sportifs de l'extrême (2000)...Bradley du Gratin

MICHEL VIGNE

Dingo et Max 2 : les Sportifs de l'extrême (2000)...Chuck
Juniper Lee (2005-2007)...Loki
Batman : l'alliance des héros (2009)...Buddy Blank/OMAC dans l'épisode "OMAC contre-attaque"

DANIELE HAZAN

Dingo et Max 2 : les Sportifs de l'extrême (2000)...la femme de la recherche d'emploi

BENOÎT ALLEMANE

Titi et le tour du monde en 80 chats (2000)...Charlie le Coq

DANIEL BERETTA

Titi et le tour du monde en 80 chats (2000)...Charlie le Coq (voix chantée)

CONSTANTIN PAPPAS

Jospeh, le roi des rêves (2000)...Lévi

PHILIPPE CATOIRE

Le Petit Dinosaure 7 : la Pierre de feu (2000)...le dinosaure à pointes

GUILLAUME LEBON

La Belle et le Clochard 2 : l'appel de la rue (2001)...le clochard

OLIVIER CONSTANTIN

La Belle et le Clochard 2 : l'appel de la rue (2001)...le clochard (voix chantée)

PIERRE BÂTON

La Belle et le Clochard 2 : l'appel de la rue (2001)...Jock
Les énigmes de l'Atlantide (2003)...Sam McKeane

PASCAL RENWICK

La Belle et le Clochard 2 : l'appel de la rue (2001)...César

EMMANUEL CURTIL

La Belle et le Clochard 2 : l'appel de la rue (2001)...l'employé de la fourrière
Disney's Tous en Boîte (2001-2004)...Crapaud Baron Têtard

MARC ALFOS

La Ligue des justiciers (2001-2006)...Red Tornado/John Smith
American Dragon : Jake Long (2005-2007)...le Chasseur
The Batman (2006)...D.A.V.E dans l'épisode "intelligence criminelle"
Young Justice (2011)...Red Tornado, Docteur Vulko dans l'épisode "Temps mort", Red Torpedo dans l'épisode "Piégés de l'intérieur"

PATRICE DOZIER

Peter Pan 2 : Retour au pays imaginaire (2002)...Monsieur Mouche
Kuzco, un empereur à l'école (2006-2008)...Topo
Jake et les pirates du pays imaginaires (2011-2015)...Monsieur Mouche
Clochette et la fée pirate (2014)...Monsieur Mouche

MICHEL BARBEY

Kuzco, l'empereur mégalo (2000)...Topo

HENRI LABUSSIERE

Kuzco, l'empereur mégalo (2000)...Ipi
La Légende de Tarzan (2001-2003)...Professeur Archimède Porter
La Légende de Tarzan et Jane (2002)...Professeur Archimède Porter

GUILLAUME ORSAT

La Légende de Tarzan (2003)...Robert Canler dans l'épisode "l'ami d'enfance"
La Légende de Tarzan et Jane (2002)...Robert Canler

YANN PEIRA

Xiaolin Showdown (2003-2006)...Clay Bailey

MARK LESSER

Stitch ! le film (2003)...Dr. Jacques Von Hamsterviel
Lilo et Stitch, la série (2003-2006)...Dr. Jacques Von Hamsterviel
Leroy et Stitch (2006)...Dr. Jacques Von Hamsterviel

CHRISTOPHE LEMOINE

The Batman (2004-2008)...Ragdoll

GEORGES AUBERT

Kuzco 2 (2005)...Rudy (Jeff Bennett lui prête sa voix uniquement lorsque Rudy imite Gollum)

TANGUY GOASDOUE

American Dragon : Jake Long (2005-2007)...Jonathan Long

THIERRY MURZEAU

The Batman (2006)...Killer Croc dans l'épisode "l'équipe du pingouin"
Batman : l'alliance des héros (2010)...Rubberneck dans l'épisode "l'expérience du cerf-volant", Ultra-Humanité dans l'épisode "Quatre vedettes spectaculaires"
Young Justice (2011)...Red Volcano, Général Wade Eiling dans l'épisode "point limite", Bernell Jones dans l'épisode "un manque de confiance"
Teen Titans Go (2013)...Ed dans l'épisode "l'as du volant"

GERARD SURUGUE

Kuzco, un empereur à l'école (2006-2008)...Ipi

MICHEL MODO

Rox et Rouky 2 (2006)...Amos Slade

MICHEL DODANE

Disney Princesses-les Histoires Merveilleuses : Vis tes rêves (2007)...le Duc

ANDRE CHAUMEAU

Disney Princesses-les Histoires Merveilleuses : Vis tes rêves (2007)...le Sultan

CHARLES PESTEL

La Fée Clochette (2008)...Clark
Clochette et la pierre de lune (2009)...Clark
Clochette et l'expédition féerique (2010)...Clark
Clochette et le tournoi des fées (2011)...Clark
Clochette et le secret des fées (2012)...Clark
Clochette et la fée pirate (2014)...Clark

XAVIER FAGNON

Batman : l'alliance des héros (2008-2011)...le Joker, Red Hood, Joker-Mite dans l'épisode "le Joker, maître du monde",
Scooby-Doo et Batman : l'alliance des héros (2018)...le Joker

JACQUES BOUANICH

Clochette et la pierre de lune (2009)...Petit Troll

MICHEL PAPINESCHI

Clochette et la pierre de lune (2009)...Gary
Clochette et la fée pirate (2014)...Gary

MICHEL PRUD'HOMME

La garde du roi lion : un nouveau cri (2015)...Zazu
La garde du roi lion (2015-)...Zazu

OLIVIER PODESTA

Le Petit Dinosaure 14 : l'expédition héroïque (2016)...Pétrie

Michel Dodane:
Les Rangers de l'Espace (1995-96) … Blitz
Turbo FAST (2013-16) … Super Lézard

Serge Faliu:
La cour de récré (1997-2001) … Galilée (voix 2)

Emmanuel Jacomy:
Dave le barbare (2004-05) … le narrateur

Martial Le Minoux:
The Legend of Spyro (2006-08) … Cyril [pas Laurent Morteau]

Emmanuel Garijo
Il était une fois (2007) … Pip

Anatole de Bodinat
Les Pingouins de Madagascar (2008-14) ... Kowalski

Alexis Tomassian
Les Pingouins de Madagascar (2008-14) ... L'écureuil roux

Benoît du Pac:
TUFF Puppy (2010-15) … Keswick

Benjamin Pascal:
TUFF Puppy (2010-15) … Larry

Marc Bretonnière:
TUFF Puppy (2010-15) … Ollie

Jean-Claude Donda:
Roi Julian ! L'élu des lémurs (2014-17) … Horst

Thierry Desroses:
Cochon Chèvre Banane Criquet (2015-17) … Ranger Rhino

quasimodoworld^^ a écrit:GERARD HERNANDEZ

Les Motards de l'espace (1993-1994)...le président Camembert
Les 101 Dalmatiens, la série (1997-1998)...Tibbs

Egalement le rat d'égoût.

quasimodoworld^^ a écrit:MICHEL MELLA

James et la pêche géante (1996)...le milles-pattes (Jeff Benett est juste sa voix chantée, la voix parlée en VO étant assurée par Richard Dreyfuss)
Les 101 Dalmatiens, la série (1997-1998)...Lieutenant Plouc

Egalement Jean-Paul Roturier dans les 101 Dalmatiens, la série.

ByungMoon a écrit:Emmanuel Garijo
Il était une fois (2007) … Pip

Egalement Félix dans l'épisode "Le meilleur ami du chien".