Nouveau Forum Doublage Francophone
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le Deal du moment : -17%
(Black Friday) Apple watch Apple SE GPS + Cellular ...
Voir le deal
249 €

J'ai vécu (1933) de Richard Thorpe

2 participants

Aller en bas

J'ai vécu (1933) de Richard Thorpe Empty J'ai vécu (1933) de Richard Thorpe

Message  Vince le fana Dim 4 Fév 2018 - 10:45


J'ai vécu (1933) de Richard Thorpe J_ai10

Doublage Français de 1936
Yvonne GALLI : Anita Page
Jean CLARENS
VILLEROY
DUCOMET

Source : L'Intransigeant, 1936

Vince le fana

Messages : 610
Date d'inscription : 20/11/2017

Revenir en haut Aller en bas

J'ai vécu (1933) de Richard Thorpe Empty Re: J'ai vécu (1933) de Richard Thorpe

Message  Jean-Pierre.Nord Ven 16 Fév 2018 - 15:52

http://www.imdb.com/title/tt0024153/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

Reproduction partielle du texte :  
  La version du film projeté à Paris est doublée. On doit le dialogue à M. Henri Lanson
et l'écran indique aussi « adaptation française d'Henry Marois », cela signifie-t-il que le
sujet n'est pas exactement pareil à l'original ?
  Dans le rôle d'Esther on revoit avec plaisir Anita Page et d'autres rôles principaux sont
tenus par Alan Dinehart, Alben [sic] Vincent [Allen Vincent] et Gertrude Astor. C'est Mlle 
Yvonne Galli qui prête sa voix (et ses intelligentes intonations) à Anita Page et, pour les
autres parleurs invisibles, on doit citer M. Clarens, Mme Ducomet et Villeroy. Le son est
quelquefois désagréable.

source : L'Intransigeant du lundi 31 août 1936  

Nota — Le nom de « Villeroy » : il semble qu'il s'agisse de Mme Yvonne Villeroy
— une comédienne de théâtre qui récitait aussi des textes à la radio d'État.

Jean-Pierre.Nord

Messages : 5927
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 77

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum