Ca Détourne (1993)

Ca détourne :

Ou Le Triomphe de Bali-Balo,
Ou La Splendeur de la Honte,
Ou L'invasion des Pervers Polymorphes,
Ou Le Lapin Connait la Musique, de Michel HAZANAVICIUS, Daniel LAMBERT et Dominique MEZERETTE
avec Philippe DANA et Valérie PAYET dans leurs propres rôles

Il s'agit d'un détournement.

Acteurs :
Patrick BURGEL…L’homme annonçant la bêtise du film à la réception… William HOLDEN
Patrick BURGEL…Clark Kent…Georges REEVES
Patrick BURGEL…Standardiste de l'agence d'idée d'émmission pour les jeunes…Yves MONTAND
Patrick BURGEL…Marcel Piccoli Piccolo le Boss…Pierre MONDY
Patrick BURGEL...L'homme ayant écrit "I wish I had a girl (prononcez comme ça s'écrit)"...?
Patrick BURGEL…L’homme à la paille au c**…James STEWART
Patrick BURGEL…Le type de Star Trek…Georges Takei
Patrick BURGEL….Policier…Mel GIBSON
Patrick BURGEL…Jean Gabin…Jean GABIN
Patrick BURGEL…M.C. François…John WAYNE
Patrick BURGEL…L’officier nazi…?
Patrick BURGEL…Le Gozo serviable…?
Patrick BURGEL…Chef du gros rapporteur…?
Patrick BURGEL…Freddy Krueger…Robert ENDLUND
Patrick BURGEL…Bel Kassem…Sylvester STALLONE
Patrick BURGEL...L'homme voulant présenter une émmission sur les Zob...?
Patrick BURGEL...L'homme à la blague de Toto...Michel PICCOLI
Patrick BURGEL...Le curé de Camaret...Christopher LEE
Patrick GUILLEMIN...Rick Hunter...?
Patrick GUILLEMIN…Le détective privé…Steve McQUEEN
Patrick GUILLEMIN…Le gros rapporteur…?
Patrick GUILLEMIN…Le gars ressemblant à James Dean…
Patrick GUILLEMIN…Policier…Steve BISLEY
Patrick GUILLEMIN…Brondi-Brondo, le pleurnichard…Marlon BRANDO
Patrick GUILLEMIN…L’homme qui fait la grève du caca…Al PACINO
Jean-Claude MONTALBAN…Capitaine Flirt…Burt LANCASTER
Jean-Claude MONTALBAN…Jack Nicholson…Jack NICHOLSON
Jean-Claude MONTALBAN…Jean-Claude-Michel Chevalet-Bourret…?
Jean-Claude MONTALBAN…Présentateur TV…Bruce McGUIRE
Jean-Claude MONTALBAN...L'homme racontant l'histoire du con qui dit non...?
Jean-Claude MONTALBAN…Voix-off
Evelyne GRANDJEAN…Marilyn…Marilyn MUNRO
Evelyne GRANDJEAN…Madame Brousse…?
Evelyne GRANDJEAN…Madame Lise Piccoli Piccola, femme de Piccoli Piccolo…Elizabeth TAYLOR
Evelyne GRANDJEAN…Femme nazi…?
Evelyne GRANDJEAN...Ami de Marilyn...?
Evelyne GRANDJEAN...Infirmière...?
Danièle DOUET...Présentatrice TV...*
Danièle DOUET...Wonder Woman...*
Danièle DOUET...La femme avec la partition "Bali-Balu"...?
Guy PIERAULD…Bernard le crâne d'oeuf…?

Personnages animés :
Guy PIERAULD...Bugs Bunny
Patrick GUILLEMIN...Sam le Pirate
Patrick GUILLEMIN...Le directeur des programmes
Patrick GUILLEMIN...Daffy Duck/ Super Daffy
Patrick GUILLEMIN...Porky Pig
Patrick GUILLEMIN...Elmer Fudd
Evelyne GRANDJEAN...Femme à la réunion
Jean-Claude MONTALBAN…Homme à la réunion
Jean-Claude MONTALBAN…Producteur

Voix additionelles :
Patrick BURGEL
Danièle DOUET*
Patrick GUILLEMIN
Evelyne GRANDJEAN
Jean-Claude MONTALBAN

Chansons :

"Elle s'appelait Lola" chantée par Line RENAUD en playback

"Le Ballet Danois" chantée par Patrick BURGEL et Patrick GUILLEMIN (les danseurs)

"I wish I had a girl" chantée par Philippe DANA et Valérie PAYET

"Pirouette Cacahouète" chantée par Patrick BURGEL (le curé de Camaret)

"Bali-Balu/ Bali-Balo" chantée par Philippe DANA

"Ce soir je serait la plus belle (le clip avec la vedette)" chantée par Patrick GUILLEMIN (Daffy Duck)

Sources : Le site officiel, Mauser91 et Arachnée*

Il y a une petite inversion.
L"homme à la blague à Toto c'est Pierre Mondy.
Et Piccoli Piccolo c'est Michel Piccoli.

Quand à Bernard le crâne d'Oeuf, c'est André Valmy

L'homme qui veut présenter l’émission sur les tête de zob - Jacques Dynam

Non, pour le crâne d'oeuf, c'est bien Guy Piérauld.

quasimodoworld^^ a écrit:Non, pour le crâne d'oeuf, c'est bien Guy Piérauld.

Vous avez mal compris.
C'est bien Guy Piérauld qui joue, mais l'acteur à l'écran doublé par Guy Piérauld, c'est André Valmy.
Pareil pour l'acteur avec l'émission des têtes de zobs, il est joué à l'écran par Jacques Dynam.

D'accord, je comprends mieux.

C'est à cause du manque de précisions, il aurait fallu mettre quelque chose comme "Quand à Bernard le crâne d'Oeuf, c'est André Valmy qui l'incarne"

Du coup, Mauser91 :

Guy PIERAULD…Bernard le crâne d'oeuf…André Valmy

quasimodoworld^^ a écrit:C'est à cause du manque de précisions, il aurait fallu mettre quelque chose comme "Quand à Bernard le crâne d'Oeuf, c'est André Valmy qui l'incarne"

C'est vrai autant pour moi.
Je ferais gaffe la prochaine fois.