Desperado (Saga - 1995 et 2003)
4 participants
Page 1 sur 1
Desperado (Saga - 1995 et 2003)
Index du forum
Fiches techniques Films
La saga de Desperado (1995 et 2003)
Lady
Messages postés : 3888
Voxophile acharné
Posté le 08/10/2009 22:19:27
* Desperado (1995)
Antonio Banderas = Pierre-François Pistorio
Salma Hayek = Elisabeth Fargeot
Jean-François Vlerick = Steve Buscemi
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=681 (Laugi et Andréa)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=5314 (Laugi)
* Desperado 2 (2003)
[Quand j'aurai le temps, le courage, je toiletterai la fiche de Desperado page 33 du forum de la Gazette. Lady]
Société : Dubbing Brothers
Direction : Hervé Bellon
Mixage : Frédéric Echelard
Enregistrement : Benoît Joly
Montage : Alban Colombet
Comédiens :
PIERRE-FRANCOIS PISTORIO : Antonio Banderas .... El Mariachi
BRUNO CHOEL : Johnny Depp .... Sands
MARC ALFOS : Cheech Marin .... Belini
MICHEL VIGNE : Mickey Rourke .... Billy
FEODORE ATKINE : Pedro Armendáriz Jr. .... El Presidente
DOMINIQUE COLLIGNON-MAURIN : Willem Dafoe .... Barillo
CEDRIC DUMONT (non crédité) : Enrique Iglesias .... Lorenzo
Source : Fiches de Laugi (24/10/2003) sur le forum de la Gazette, page 76.
--Message edité par claude le 2011-01-27 09:27:33--
Arachnée
Administrateur
Messages postés : 3725
Posté le 09/10/2009 09:21:10
Citation :
[Quand j'aurai le temps, le courage, je toiletterai la fiche de Desperado page 33 du forum de la Gazette. Lady]
Mais je compte sur vous pour la publier dans ce topic-ci.
davidvoice1
Messages postés : 890
Voxophile passionné Posté le 18/08/2010 06:25:56
Elisabeth Fargeot : Salma Hayek (dans le un aussi).
Fiches techniques Films
La saga de Desperado (1995 et 2003)
Lady
Messages postés : 3888
Voxophile acharné
Posté le 08/10/2009 22:19:27
* Desperado (1995)
Antonio Banderas = Pierre-François Pistorio
Salma Hayek = Elisabeth Fargeot
Jean-François Vlerick = Steve Buscemi
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=681 (Laugi et Andréa)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=5314 (Laugi)
* Desperado 2 (2003)
[Quand j'aurai le temps, le courage, je toiletterai la fiche de Desperado page 33 du forum de la Gazette. Lady]
Société : Dubbing Brothers
Direction : Hervé Bellon
Mixage : Frédéric Echelard
Enregistrement : Benoît Joly
Montage : Alban Colombet
Comédiens :
PIERRE-FRANCOIS PISTORIO : Antonio Banderas .... El Mariachi
BRUNO CHOEL : Johnny Depp .... Sands
MARC ALFOS : Cheech Marin .... Belini
MICHEL VIGNE : Mickey Rourke .... Billy
FEODORE ATKINE : Pedro Armendáriz Jr. .... El Presidente
DOMINIQUE COLLIGNON-MAURIN : Willem Dafoe .... Barillo
CEDRIC DUMONT (non crédité) : Enrique Iglesias .... Lorenzo
Source : Fiches de Laugi (24/10/2003) sur le forum de la Gazette, page 76.
--Message edité par claude le 2011-01-27 09:27:33--
Arachnée
Administrateur
Messages postés : 3725
Posté le 09/10/2009 09:21:10
Citation :
[Quand j'aurai le temps, le courage, je toiletterai la fiche de Desperado page 33 du forum de la Gazette. Lady]
Mais je compte sur vous pour la publier dans ce topic-ci.
davidvoice1
Messages postés : 890
Voxophile passionné Posté le 18/08/2010 06:25:56
Elisabeth Fargeot : Salma Hayek (dans le un aussi).
fenomena- Messages : 7421
Date d'inscription : 30/06/2012
Desperado (Robert Rodriguez, 1995)
Desperado (1995) de Robert Rodriguez
http://www.imdb.com/title/tt0112851/combined
Ajouts :
Joaquim de Almeida (VF : Thierry Mercier) : Bucho
Danny Trejo : Navajas
Cheech Marin (VF : Christian Pelissier) : le barman
Carlos Gómez (VF : Lionel Henry) : le bras droit
(contributeur anonyme) (à verifier)
Dernière édition par claude le Mar 13 Aoû 2013 - 15:50, édité 2 fois
claude- Messages : 8018
Date d'inscription : 03/07/2012
Desperado 2 / Il était une fois au Mexique…Desperado 2 (2003)
Once Upon a Time in Mexico (2003)
http://www.imdb.com/title/tt0285823/combined
Ajouts :
Eva Mendes (VF : Brigitte Berges) : Ajedrez
Danny Trejo (VF : Enrique Carballido) : Cucuy
Marco Leonardi (VF : Maurice Decoster) : Fideo
Rubén Blades (VF : Diego Ascencio) : l'agent Jorge du FBI
Rogelio Gonzalez Grau : Manny
Jorge Becerril : Taco
René Gatica (VF : Rodolpho de Souza) : le chef des Fédéraux
Steven Constancio (VF : Enrique Fiestas) : le bras-droit
Tito Larriva (VF : Jo Camacho) : le chauffeur de taxi
http://www.imdb.com/title/tt0285823/combined
Ajouts :
Eva Mendes (VF : Brigitte Berges) : Ajedrez
Danny Trejo (VF : Enrique Carballido) : Cucuy
Marco Leonardi (VF : Maurice Decoster) : Fideo
Rubén Blades (VF : Diego Ascencio) : l'agent Jorge du FBI
Rogelio Gonzalez Grau : Manny
Jorge Becerril : Taco
René Gatica (VF : Rodolpho de Souza) : le chef des Fédéraux
Steven Constancio (VF : Enrique Fiestas) : le bras-droit
Tito Larriva (VF : Jo Camacho) : le chauffeur de taxi
claude- Messages : 8018
Date d'inscription : 03/07/2012
Re: Desperado (Saga - 1995 et 2003)
Pour Desperado (1995) :
Société de doublage : SPEAKEASY
Adaptation : PHILIPPE VIDECOQ
Direction artistique : JACQUES BARCLAY
Enregistrement : DIDIER TRIOU
Mixage : JEAN-CHARLES LIOZU
Avec les voix de :
PIERRE-FRANÇOIS PISTORIO
ELIZABETH FARGEOT
JEAN-FRANÇOIS VLÉRIK
FRANCK CAPILLIERI
LIONEL HENRY
THIERRY MERCIER
CHRISTIAN PÉLISSIER
ODILE SCHMITT
Source : Carton doublage TV
Société de doublage : SPEAKEASY
Adaptation : PHILIPPE VIDECOQ
Direction artistique : JACQUES BARCLAY
Enregistrement : DIDIER TRIOU
Mixage : JEAN-CHARLES LIOZU
Avec les voix de :
PIERRE-FRANÇOIS PISTORIO
ELIZABETH FARGEOT
JEAN-FRANÇOIS VLÉRIK
FRANCK CAPILLIERI
LIONEL HENRY
THIERRY MERCIER
CHRISTIAN PÉLISSIER
ODILE SCHMITT
Source : Carton doublage TV
Il était une fois au Mexique…Desperado 2 (2003)
Voici le carton du deuxième opus :
Studios : DUBBING BROTHERS
Adaptation : HOURIA BELHADJI
Mixage : JEAN-CHARLES LIOZU
Avec les voix de :
PIERRE-FRANÇOIS PISTORIO
BRUNO CHOEL
DIEGO ASSENSIO
MARC ALFOS
MICHEL VIGNÉ
FÉODORE ATKINE
DOMINIQUE COLLIGNON-MAURIN
CÉDRIC DUMOND
ENRIQUE FIESTAS
Studios : DUBBING BROTHERS
Adaptation : HOURIA BELHADJI
Mixage : JEAN-CHARLES LIOZU
Avec les voix de :
PIERRE-FRANÇOIS PISTORIO
BRUNO CHOEL
DIEGO ASSENSIO
MARC ALFOS
MICHEL VIGNÉ
FÉODORE ATKINE
DOMINIQUE COLLIGNON-MAURIN
CÉDRIC DUMOND
ENRIQUE FIESTAS
DESPERADO (1995)
Quentin TARANTINO ... type au bar ... Franck CAPILLERY
Angela LANZA ...Fille touriste ... Odile SCHMITT
Julio Oscar MECHOSO ... Advisor ... Enrique FIESTAS
Angela LANZA ...Fille touriste ... Odile SCHMITT
Julio Oscar MECHOSO ... Advisor ... Enrique FIESTAS
GERALD77- Messages : 7211
Date d'inscription : 08/01/2013
Age : 44
Localisation : Lagny-sur-Marne
Sujets similaires
» La saga Battle Royale (2000 et 2003)
» La saga de Shanghai Kid 1 (Tom Dey, 2000) et 2 (David Dobkin, 2003)
» La saga Leprechaun (1993 - 2003)
» Pirates des Caraïbes (Saga 2003 à 2011)
» La saga Freddy (I 1984 à VIII 2003)
» La saga de Shanghai Kid 1 (Tom Dey, 2000) et 2 (David Dobkin, 2003)
» La saga Leprechaun (1993 - 2003)
» Pirates des Caraïbes (Saga 2003 à 2011)
» La saga Freddy (I 1984 à VIII 2003)
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum