Escapade à New York (1999)

Escapade à New York (VO : The Out-Of-Towners)

Réalisé par Sam Weisman

Studio : ?
Direction Artistique : ?
Adaptation : ?

Gérard Rinaldi : Steve Martin : Henry Clark
Monique Thierry : Goldie Hawn : Nancy Clark
Frédéric Cerdal : John Cleese : Mr. Mersault
Daniel Lafourcade : Tom Riis Farrell : Andrew Lloyd Webber
Bruno Choël : Mark McKinney : Greg
Achille Orsoni : Josh Mostel : Dr. Faber
Martin Brieuc : Gregory Jbara : Edward
Bernard Demory : Rudy Giuliani : lui-même
Bertrand Arnaud : Jack McGee : Le Sergent Jordan
Pierre Baton : William Duell : Le Commis des Bagages perdus
Dominique Westberg : Jordan Baker : La Locatrice de voitures
William Coryn : Christopher Durang : L'Homme paranoïaque
Jean-Paul Pitolin : Jacinto Taras Riddick : Un prisonnier
Sarah Marot : Mandy Siegfried : La Réceptionniste
Véronique Alycia : Mary Testa : La Dominatrice
Véronique Alycia : Constance McCashin : Mrs. Wellstone
Stéphane Ronchewski : John Pizzarelli : Le musicien en chef
Stéphane Ronchewski : T. Scott Cunningham : Paul
Yves-Henri Salerne : J.P. Bumstead : Le Chauffeur de Taxi de Boston
Yves Henri Salerne : Ernie Sabella : Le Chauffeur en fuitee
Yves-Henri Salerne : Un policier qui arrête Henry

Sinon j'ai penser à Liliane Patrick pour Scotty Bloch (Florence Needleman), mais je connais pas bien la voix de cette comédienne, donc je n'affirme rien.

Cynthia Nixon (Sheena) & Jenn Thompson (Lisa Tobin) sont doublés par des comédiennes que je connais, mais j'arrive pas a me souvenir de qui il s'agit exactement (je manquerais pas de les rajouters quand ça me sera revenu).

c'est génial déjà !


merci

Scotty Bloch (Florence Needleman)=Daniele Volle pour moi
Cynthia Nixon (Sheena) =Natacha Muller

Jenn Thompson (Lisa Tobin)
à quel moment peut-on la voir ?

davidvoice3 a écrit:Jenn Thompson (Lisa Tobin)
à quel moment peut-on la voir ?

Elle apparaît à 1:19:43

Sinon merci pour Natacha Muller et effectivement c'est une voix que je connais bien.

[quote="Cinévoxo"]

davidvoice3 a écrit:Jenn Thompson (Lisa Tobin)
à quel moment peut-on la voir ?

Elle apparaît à 1:19:43

Ariane Deviègue non ?

Ariane Deviègue, oui c'est possible.

Société : L'Européenne du doublage
Direction : Jenny Gerard
Adaptation : Juliette Vigouroux & Alain Cassard
Enregistrement : Jean-Paul Goury
Mixage : Christian Cheron
Montage : Daniel Banon & Eric Dussollier

Jenn THOMPSON ... Lisa Tobin ... Sophie BARANES (Rynkowska à l'époque)

Joseph MAHER ... Mrs Wellstone ... Jean-Pierre DENYS