Le Roi pirate (1952) de Sidney Salkow

Titre original : Prince of Pirates
Studio : COLUMBIA

Sortie corporative ( uniquement que pour les professionnels du cinéma ) : le 3 Novembre 1953 à Paris au " Colisée "
Première sortie nationale : le 9 Avril 1954

Post - Synchronisé sous la direction de Serge Plaute aux studios C.T.M. à Gennevilliers .

Narrateur : ?

John Derek ( Prince Roland ) ................................... Yves Furet
Whitfield Connor ( Le Roi Stephan ) ......................... Jacques Beauchey
Barbara Rush ( Comtesse Nita Orde ) ....................... Estelle Gerard
Carla Balenda ( Princesse Maria d'Espagne ) .............. Luce Clament
Harry Lauter ( Jan ) ............................................... Roger Tréville
Robert Shayne ( Treeg le 1er ministre ) .................... Maurice Dorléac
Edgar Barrier ( Comte Blanco ) ................................ Christian Argentin

https://www.imdb.com/title/tt0046208/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

Gérard FERRAT  :  la voix off du narrateur
Jacques BERLIOZ  :  Joseph F. McGuinn  :  le général DuBois
Claude BERTRAND  voix principale — ???  voix de remplacement  :  Don Harvey  :  Koepke, le frère de l’aubergiste (voix de remplacement au moins sur la réplique : « Vos hommes sont en bas. » — sur les dernières répliques de Koepke alors qu’il est alité et affaibli, je ne sais pas s’il s’agit vraiment de Claude BERTRAND)
voix-mystère n° 31 —apparemment—  :  un homme du prince Roland à l’auberge (« Les collecteurs d’impôts de sa majesté réquisitionnent le blé pour l’armée. Mon père a dû donner la moitié de sa récolte. »)
René ARRIEU  :  Henry Rowland  :  Greb
Marcel RAINE  :  Gene Roth  :  le capitaine Brock
Jacques THIERY (?) —trop court—  :  l’officier espagnol à bord du navire marchand (« Aucun signe de vie à bord ? »)
Jacques THIERY  :  Al Cantor  :  Lund
Jacques THIERY (?) —trop court—  :  l’un des homme du prince Roland chargé de guetter les navires espagnols (« Oui, oui, prince. »)  
Roger TRÉVILLE  :  un homme du prince Roland lorsque ce dernier sort de sa tente (« Un bateau espagnol en vue ! »)
Paul AMIOT  :  l’officier espagnol devant le corps d’un homme pendu (« Voilà qui devrait faire réfléchir tous ceux qui s’raient tentés d’ s’associer à la trahison du prince Roland. »)
Jacques THIERY (?)  :  Bob Peoples  :  Carl (« Là-haut. Il n’a pu atteindre la France. »)  
René ARRIEU  :  Glase Lohman  :  Brenner