La Princesse et le Pirate(David Butler,Sidney Lanfield,1944)

Titre Original  THE PRINCESS AND THE PIRATE

Date de sortie Française:- 12/03/1947(Paris)
                                   - 30/04/1947

Sylvester the great/Sylvestre le grand(V.F.)............... ..................Bob Hope...................Yves Furet(puis à 08'34,toute une séquence de bataille redoublée pendant environ 10 minutes,où il a la voix de Francis Lax)
Princess Margaret/Princesse Margaret...........................................Virginia Mayo..............Mony Dalmès
Gouverneur La Roche.................................................................Walter Slezak..............Pierre Asso
Captain Barret/The Hook(Commandant Barrat/Le Crochet en V.F.)...Victor McLaglen...........1ère voix??/2ème voix redoublage--Jacques Dynam
Pedro.......................................................................................Marc Lawrence.............1ère voix:-Jean Clarieux/2ème voix:-Georges Berthomieu
Owner of the Bucket Blood..........................................................Hugo Haas...................Fernand Rauzena
Landlady of the "Boar's Head Inn"................................................Maude Eburne..............Germaine Kerjean
Don José Ramon Sebastian Rurales(Don José Ramon Sébastian Alvarez en V.F.)...Adia Kuznetzoff....Raymond Destac
Alonzo.....................................................................................Tom Kennedy.................Pierre Morin
Captain of the Mary-Ann/Commandant en V.F...............................Stanley Andrews.............1ère voix??/2ème voix:-Jacques Berthier
Soldier at the palace..................................................................Weldon Heyburn.............Gérard Ferat
First mate of the Mary-Ann.........................................................Colin Kenny....................Gérard Ferat(-à 04'23--"excusez-moi,Commandant,Melle Wardroom dit que Sylvestre le Grand lui nuit encore et qu'ça assez duré.Elle voudrait que vous lui parliez d'urgence")

--à 14'13,le pirate avec le bandana rouge au prise avec un marin du Mary-Ann(séquence redoublée)Christian Pélissier:-"aahh,je vais te mettre la tête comme un petit pois!")