Le Secret de Santa Vittoria (Stanley Kramer, 1969)

Titre original : The Secret of Santa Vittoria
http://www.imdb.com/title/tt0064952/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

Mes reconnaissances vocales :

Henry DJANIK  :  Anthony Quinn  :  Italo Bombolini
elle-même  :  Anna Magnani  : Rosa Bombolini
Philippe MAREUIL  :  Hardy Kruger  :  le capitaine Sepp von Prum
???  :  Virna Lisi  :  la comtesse Catarina Malatesta
Jean-Claude BALARD  :  Sergio Franchi :  Carlo Tufa
???  :  Patricia Valturri : Angela Bombolini
Jacques HILLING  :  Renato Rascel  :  Ugo Babbaluche
Fernand FABRE  :  Eduardo Ciannelli  :  Luigi Lungo
Jacques MARIN  :  Leopoldo Trieste  :  Fabrizio Vittorini
???  première voix — Claude BERTRAND  seconde voix  :  Carlo Caprioli  :  Giovanni Pietrosanto
Howard VERNON  :  Curt Lowens  :  le colonel SS Scheer
Marcel LESTAN :  le contrôleur en costume confirmant au colonel Scheer la dissimulation d’une
importante production de vin local

Fabio : Gilles Guillot
Catarina : Evelyn Selena

vu jadis le carton du film: on y indiquait que Hardy Krüger s'y doublait lui-même.Maintenant...Peut-être l'a-t-on remplacé? Vu aussi que que Patrizia Valturri(Angela) était doublée par
Michèle DUMONTIER.

raoul69 a écrit:vu jadis le carton du film: on y indiquait que Hardy Krüger s'y doublait lui-même.Maintenant...Peut-être l'a-t-on remplacé? Vu aussi que que Patrizia Valturri(Angela) était doublée  par
Michèle DUMONTIER.

C'est pourtant bien la voix de Philippe MAREUIL sur Hardy Kruger.

je confirme .

Gérald Castrix pour la direction d'après le carton noté par Raoul

https://www.youtube.com/watch?v=UG2kFs8ROxE

Adaptation : Bruno Guillaume