Nouveau Forum Doublage Francophone
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
-45%
Le deal à ne pas rater :
Harman Kardon Citation One MK3 – Enceinte intelligente ...
99 € 179 €
Voir le deal

Orgueil et Passion (Stanley Kramer, 1957)

2 participants

Aller en bas

Orgueil et Passion (Stanley Kramer, 1957) Empty Orgueil et Passion (Stanley Kramer, 1957)

Message  fenomena Lun 20 Aoû 2012 - 12:13

Index du forum
Fiches techniques Films
Orgueil et Passion (1957)


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 19/05/2011 22:06:49

Titre original : "The Pride and the Passion"
Réal. : Stanley Kramer
http://www.imdb.com/title/tt0050858/fullcredits#cast

Cary GRANT (Capitaine de la Marine de Sa Très Gracieuse Majesté, Anthony ... ?) : Jean DAVY
Frank SINATRA (Miguel) : Roger RUDEL
(Major Vidal de l'Armée française, début du film : "A vos ordres. (...) Les Espagnols ont dû le détruire ...etc.") : Robert DALBAN
Carlos Larrañaga (Jose) : Hubert NOËL
(l'un des deux résistants espagnols à cheval, qui viennent prévenir Miguel ; celui de gauche, coiffé d'un foulard, qui dit : "On a vu d' l'infanterie, Miguel, de l'aut' côté d' la rivière. ... etc.") : Jean DAURAND
(le deuxième, portant chapeau -et à droite de l'écran donc- qui dit : "Il y a un pont, Miguel, l'enn'mi a construit un pont d' bateaux. ... etc.") : j'ai pensé à Jean VIOLETTE ... mais tjs à vérifier ...
Et peut-être Serge NADAUD, J.-H. CHAMBOIS, E. DUARD sur quelques phrases de soldat, officier, estafette français ... mais je ne retrouve plus ma deuxième feuille volante de calepin avec descrïption des rôles et répliques ...
Et comme toujours, moins vigilant plus le film avançait (et je l'ai trouvé un peu longuet ...)

Et sur
Sophia LOREN (Juana) : Jacqueline FERRIERE (j'ai reconnu la voix d'Ava Gardner dans "Mogambo" et "La Comtesse aux Pieds Nus", m'a t-i' semblé)

--Message edité par claude le 2011-05-20 11:23:19--


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 21/05/2011 21:20:52

Merci à Claude d'avoir rectifié mon 'Orgueil' et de m'avoir remis le 'u' à sa place ...
M'en étais rendu compte une fois déconnecté et m'étais dit que je corrigerais "aujourd'hui peut-être, ou alors demain" ...


copin
Messages postés : 384
Voxophile passionné
Posté le 09/08/2011 15:04:15

En effet, au carton du générique, étaient mentionnés:

Jean DAVY,
Roger RUDEL,
Jacqueline FERRIERE,
Hubert NOEL,
Jean-Jacques DELBO,
Robert DALBAN
& Serge NADAUD
fenomena
fenomena

Messages : 7421
Date d'inscription : 30/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Orgueil et Passion (Stanley Kramer, 1957) Empty Re: Orgueil et Passion (Stanley Kramer, 1957)

Message  Jean-Pierre.Nord Ven 15 Fév 2013 - 19:56

Concernant Jean-Jacques DELBO : Theodore Bikel : le général français Henri Jouvet
Jacques VARENNES : John Wengraf : le colonel français Sermaine
Jacques BERLIOZ : le général espagnol Larena donnant l'ordre d'abandonner le gros canon
Gérald CASTRIX : l'officier espagnol rejoignant le général Lareda (« C'est encore ce gros canon, mon général ! (...) Pour que
les Français s'en emparent ? (...) Bien, mon général !
»)
Gabriel SARDET : le colonel français ayant sous ses ordres le major Vidal
Georges CHAMARAT : l'ecclésiastique de la cathédrale appelé « Votre Grâce »
Pierre LEPROUX : le premier des deux espagnols qui étaient prêts à venir en aide, mais pas à se faire tuer pour un canon
Maurice PIERRAT : le second espagnol
Jacques BEAUCHEY : un résistant espagnol (« Mais que f'rons les canons des autres ? »)
Gérald CASTRIX : un résistant espagnol (« Alors, ça commenc'ra ! »)
Maurice PIERRAT : un résistant espagnol (« Nous avons entendu, Miguel ! »)
Gabriel SARDET : le premier officier français renseigné par un espagnol sur la présence du canon dans la cathédrale
Serge NADAUD : le second officier français
Serge NADAUD : l'estafette française à cheval informant son colonel


Dernière édition par Jean-Pierre.Nord le Jeu 28 Fév 2013 - 7:50, édité 3 fois

Jean-Pierre.Nord

Messages : 5921
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 77

Revenir en haut Aller en bas

Orgueil et Passion (Stanley Kramer, 1957) Empty Re: Orgueil et Passion (Stanley Kramer, 1957)

Message  Jean-Pierre.Nord Lun 20 Juil 2020 - 0:29

Auteur : Pierre CAILLE* (source : SACEM)
*alias Pierre-François CAILLÉ

Jean-Pierre.Nord

Messages : 5921
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 77

Revenir en haut Aller en bas

Orgueil et Passion (Stanley Kramer, 1957) Empty Re: Orgueil et Passion (Stanley Kramer, 1957)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum