Nouveau Forum Doublage Francophone
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
-10%
Le deal à ne pas rater :
-30€ sur la nouvelle Tablette tactile Lenovo Tab Plus – 11.5” ...
269.99 € 299.99 €
Voir le deal
-19%
Le deal à ne pas rater :
PC portable MSI Gaming Pulse 16” -Ultra7 155H -16Go/512 Go
1299 € 1599 €
Voir le deal

Le Dernier Rivage (Stanley Kramer, 1959)

3 participants

Aller en bas

Le Dernier Rivage (Stanley Kramer, 1959) Empty Le Dernier Rivage (Stanley Kramer, 1959)

Message  fenomena Jeu 26 Juil 2012 - 22:45

J'insère ici une fiche anciennement postée dans "Extraits à identifier" mais qui nous donne certaines indications intéressantes pour ce film... Ce sera toujours ça de sauvé !

*-*-*-*-*-*-*
Index du forum
Extraits à identifier

Le Dernier Rivage (= On The Beach) (1959)
http://www.imdb.fr/title/tt0053137/
Stanley Kramer, 1959

claude
Modérateur
Messages postés : 9951
Voxophile ultime Posté le 11/09/2009 17:15:22

Extrait en VF
http://cinememorial.com/Film.php?id=927

Anthony Perkins = Michel FRANçOIS
Grégory Peck = Marc VALBEL

--Message edité par claude le 2009-09-14 16:06:26--

Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5923
Voxophile ultime Posté le 11/09/2009 18:37:19

Gregory Peck = Marc VALBEL
(???) = Abel JACQUIN (l'amiral Bridie ?)
Fred ASTAIRE = Pierre LEPROUX ?
(???) = Michel GATINEAU (l'officier parlant du vote des camarades dans le canot)

--Message edité par claude le 2009-09-14 16:04:09--

claude
Modérateur
Messages postés : 9951
Voxophile ultime Posté le 14/09/2009 16:05:17

Je ne reconnais pas LEPROUX.
Ce n'est pourtant pas FABRE . Cela passe trop vite pour moi.


claude
Modérateur
Messages postés : 9951
Voxophile ultime Posté le 14/09/2009 16:33:16

Il nous manque dans cet extrait:
*le barreur à lunettes montants noirs
*l'officier des machines
*la jeune femme
fenomena
fenomena

Messages : 7421
Date d'inscription : 30/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Le Dernier Rivage (Stanley Kramer, 1959) Empty Re: Le Dernier Rivage (Stanley Kramer, 1959)

Message  correspondant17 Ven 27 Juil 2012 - 0:08

Sdwight Towers Gregory Peck Marc Valbel
Moira Davidson Ava Gardner Paule Emanuelle
Julian Osborne Fred Astaire Pierre Gay
Peter Holmes Anthony Perkins Michel François
Mary Holmes Donna Anderson Janine Freson
Amiral Birdie John Tate Abel Jacquin
Sir Douglas Froude Nbasil Buller-Murphy Jacques Berlioz
Morgan Grant Taylor Yves Brainville
Docteur Fletcher Keith Eden Claude Péran
Professeur Jorgenssen Peter Williams Roger Tréville
correspondant17
correspondant17

Messages : 184
Date d'inscription : 21/07/2012

Revenir en haut Aller en bas

Le Dernier Rivage (Stanley Kramer, 1959) Empty Re: Le Dernier Rivage (Stanley Kramer, 1959)

Message  Jean-Pierre.Nord Mar 26 Fév 2013 - 9:43

correspondant17 a écrit:
Moira Davidson Ava Gardner Paule Emanuelle
Julian Osborne Fred Astaire Pierre Gay
Professeur Jorgenssen Peter Williams Roger Tréville
Rectifications :
Jacqueline FERRIÈRE : Ava Gardner : Moira Davidson
Pierre LEPROUX —je confirme ma première reconnaissance— : Fred Astaire : Julian Osborne
Jacques EYSER : Peter Williams : le professeur Jorgensen

Ma fiche suivra sous peu.

Jean-Pierre.Nord

Messages : 5921
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 77

Revenir en haut Aller en bas

Le Dernier Rivage (Stanley Kramer, 1959) Empty Re: Le Dernier Rivage (Stanley Kramer, 1959)

Message  Jean-Pierre.Nord Ven 1 Mar 2013 - 9:30

Mes reconnaissances vocales – par ordre d'entrée en son :

Marc VALBEL  :  Gregory Peck  :  le capitaine Dwight Lionel Towers, commandant le sous-marin nucléaire Espadon
Jean-Pierre DUCLOS  :  l'opérateur navigation (relevés gisement/cap)
Michel GATINEAU  :  le maître d'équipage répercutant les ordres
Jean-Claude MICHEL  :  la voix du speaker dans le poste radio au ministère de la Défense
Michel FRANÇOIS  :  Anthony Perkins  :  le lieutenant Peter Holmes
Jeanine FRESON  :  Donna Anderson  :  Mary Holmes
Abel JACQUIN  :  John Tate  :  l'amiral Bridie
(???)  :  Lola Brooks  :  le lieutenant Hosgood, la secrétaire de l'amiral Bridie
Jacqueline FERRIÈRE  :  Ava Gardner  :  Moira Davidson
Yves BRAINVILLE  :  Grant Taylor  :  Morgan
Pierre LEPROUX  :  Fred Astaire  :  le professeur Julian Osborne
Jacques EYSER  : Peter Williams  :  le professeur Jorgensen
René ARRIEU  :  un officier de marine au briefing demandant au capitaine Towers si le réacteur a suffisamment d'énergie
voix-mystère n° 29  :  un autre participant au briefing évoquant les stocks d'uranium (« De quoi faire dix fois l' voyage !
Dommage que j' n'ai pas l'occasion d' les utiliser !
»)
Léonce CORNE (?)  :  le participant au briefing qui plaisante  (« Vous pourriez les essayer dans ma voiture ! »)
Jacques THÉBAULT  :  le jeune sous-marinier reluquant Moira Anderson
Jean-Claude MICHEL  :  l'officier de marine renseignant Moira Anderson désirant voir le capitaine Towers
René ARRIEU  :  un opérateur transmissions captant les signaux provenant de la région de Dan Diego et ne pouvant déchiffrer  
que deux mots
Claude PÉRAN  :  Keith Eden  :  le docteur Fletcher
Jean TOULOUT  :  le membre du club critiquant le comité sur la gestion de l'approvisionnement en vin de Porto
Jacques BERLIOZ  :  Basil Buller-Murphy  :  sir Douglas Froude
Jean-Louis JEMMA  :  un officier de marine
Serge SAUVION  :  un opérateur transmissions captant les signaux de la région de San Diego
Maurice PIERRAT  :  Lou Vernon  :  Bill Davidson, le père de Moira
Jean VIOLETTE  :  Joe McCormick  :  Ackerman
Jean-Henri CHAMBOIS  :  Kevin Brennan  :  le docteur King
Jacques THÉBAULT  :  Norman James, le citoyen australien avec son épouse Molly et ses enfants Henry et Tom (il prononce son identité
dans le sens contraire... soit James Norman; James étant le nom de famille)

Jean-Pierre.Nord

Messages : 5921
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 77

Revenir en haut Aller en bas

Le Dernier Rivage (Stanley Kramer, 1959) Empty Re: Le Dernier Rivage (Stanley Kramer, 1959)

Message  Jean-Pierre.Nord Dim 19 Juil 2020 - 23:35

Auteur : Pierre CAILLE* (source : SACEM)
*alias Pierre-François CAILLÉ

Jean-Pierre.Nord

Messages : 5921
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 77

Revenir en haut Aller en bas

Le Dernier Rivage (Stanley Kramer, 1959) Empty Re: Le Dernier Rivage (Stanley Kramer, 1959)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum