Dossiers brûlants (1974-1975)

Darren McGavin : Carl Kolchak : Marc de Georgi
Simon Oakland : Tony Vincenzo : Georges Lycan

Saison 1 Épisode 1

Jack Grinnage : Ron Updyke : Roger Crouzet
Ken Lynch : Le capitaine Warren : Georges Atlas

Saison 1 Épisode 2

Charles Aidman : Le capitaine Leo Winwood : Jacques Ferrière
John Fiedler : Gordon Spangler dit le vampire : Claude Nicot
J. Pat O'Malley : Le fossoyeur : Pierre Trabaud

Saison 1 Épisode 3

James Gregory : Le capitaine Quill : Jacques Ferrière
Dick Van Patten : Alfred Brindle : Philippe Dumat
Rudy Challenger : Stanley Wedemyer : Bachir Touré
Maureen Arthur : La femme qui témoigne de son kidnapping : Maria Tamar

Saison 1 Épisode 4

William Daniels : Le lieutenant Jack Matteo : Bernard Tiphaine
Milt Kamen : Gingrich : Michel Barbey

Saison 1 Épisode 5

Eric Braeden : Bernhardt Stieglitz : Gérard Dessalles
Henry Jones : Le capitaine Julian Wells : Teddy Bilis
Richard Gautier : Mel Tarter : Patrick Préjean
Lewis Charles : George Levitt : Pierre Trabaud

Saison 1 Épisode 7

Tom Skerritt : Robert W. Palmer : Bernard Tiphaine
Stanley Adams : Louis : Michel Barbey

Saison 1 Épisode 8

Ramon Bieri : Le capitaine Joe Baker : Henry Djanik
Victor Jory : Charles Tonnerre Grondant : Jean Claudio
Marvin Kaplan : Albert Delgado : Claude Nicot

Épisode 1
Béatrice Colen est doublée par Monique Martial.

Saison 1 Épisode 2
oncle=P Saintons
Weldon =Raymond Aquillon

Rudy Challenger : Stanley Wedemyer : P Santons
(ce doublage date de 89 environ et Bachir Touré be travaillait déjà plus )

Kathleen Nolan ... Faye Kruger =m morisi
Anne Whitfield ... Girl =marie martine

Nita Talbot ... Paula Griffin =michele andré
Henry Jones ... Captain Julian Wells =t billis

David Doyle ... Cardinale =j balutin
Madlyn Rhue ... Maria =m martine
Virginia Vincent ... Mrs. Markoff =m martial

louis=g atlas
flash info=rené roussel
emily=renée regnard
mme palmer=m morisi
suzanne=m irzenski
dr=marie daems
policier=p saintons
autre policier=g atlas

Renée Regnard=Emily
H Poirier =Albert
B Musson=Swartz
R Beriard=Beloi
J Chevalier=acheteur asiatique
H Otternaud

capitaine=P Trabaud
Aaron=M Barbey
la botaniste =J Staup
gardien immeuble =J Chevalier
musicien=O Destrez
shapiro=J Deschamps


=======
L Jeanneret=Janis Eisen
R Loyer
B Musson=Carrie
J Barney=Jim
P Renwick

B Musson
P Trabaud =victime Lee GOLDSTEIN
J Aveline
J Morel (je crois )=starman
L tua =POLICIER
M Ruhl et J Lescot=deux inspecteurs
G Surugue=exterminateur de rats
P Catoire=serveur restaurant indien
R Roussel=conservateur musée
g atlas

R Roussel=Carmichael
W Sabatier= Akins
N Alari= Dr. Leslie Dwyer
j val=mme jarell

p trabaud=Captain Maurice Molnar
c rollet=thomas
jj steen=docteur
a lefébure=Helen Lynch
m audibert=seretaire
m barbey
r guillet et r roussel

Maria Tamar=Madame Trevi
M Nevers =Madelaine
P Keller
JJ Steen
JC Robbe
P Trabaud
F Norbert
JC Montalban=Doctor Gravanites

capitaine=JF Laley
legiste=P Dozier
vendeur de motos=C Alers
Spake=M Lasorne
Lila=F Lainé
Strig=P Messe





Coach Toomey =jj steen
Capt. Joe 'Mad Dog' Siska=p trabaud
Rosalind Winters =N Esther
Evan=D Russo
Mark=B Crombey
Marie Martine=Betty
N Klein=mère de Maria

Captain Webster =M Barbey
Tillie Jones =C Privat
Major Taylor =P Keller
Capt. Madge Timmins =Marie Martine
Pepe Torres =D Russo
Vicky=V Ledieu
Mr. Eddy =A Marin
attaché commercial Mexique=B Tiphaine
Rodriguez)J Falcucci

j berthier=Vernon Rausch
l jeanneret=journaliste
teddy bilis=pop
marion game=minerva
r beriard=Boggs
j ciron=majordome Charles
m fortin=agent compagnie du telephone
j lalande=Coat of Arms Dealer

Bella Sarkof =J Staup
Sergeant Orkin =P Poivey
Helen Surtees =A Kerylen
Kaz=A Flick