Drôle de Séducteur (Gene Wilder, 1977)

Titre original : The World's Greatest Lover
https://www.imdb.com/title/tt0076933/fullcredits

Fiche récapitulative :

Adaptation : Maria SIGNORINI (source : SACEM)

ACTEURS	RÔLES	VOIX
Gene WILDER	Rudy Valentine / Rudy Hickman	Serge LHORCA
Carol KANE	Annie Hickman, la femme de Rudy	Jeanine FORNEY
Dom DeLUISE	Adolph Zitz, directeur des Studios Rainbow	Jacques FERRIÈRE
Fritz FELD	Tomaso Abalone, le directeur de l'hôtel	Fred PASQUALI
Candice (Candy) AZZARA	Anne Calassandro	Monique THIERRY
Mark SILBERMAN	Cousin Buddy	Alain DORVAL
Ricky FELLEN	Cousin Max
Melissa FELLEN	Cousine Corrine
Carl BALLANTINE	Oncle Harry	Philippe DUMAT
Florence SUNDSTROM	TanteTillie
Ronny GRAHAM	Le réalisateur Dorsey	Jacques DYNAM
Danny DeVITO	L'assistant réalisateur	Alain FLICK
Susanna Van HAAREN	Greta Ga-Ga
Randolph DOBBS	Joe, Béni-oui-oui n° 1	Jean-Pierre LEROUX
Stanley BROCK	Wes, Béni-oui-oui n° 2	Claude NICOT
James HONG	Béni-oui-oui n° 3
Federico ROBERTO	Le prêtre	Michel GUDIN
Gustaf UNGER	Le producteur
Peter ELBLING	Robert Drake
Matt COLLINS	Rudolph Valentino
David Z. (Zooey) HALL	Gary, le premier finaliste
Richard DIMITRI	Tony Lassiter, le second finaliste	Jean ROCHE
Lou CUTELL	M. Kipper, le manager de la pâtisserie
Charles KNAPP	Le chef pâtissier
David HUDDLESTON	Le patron de la pâtisserie	William SABATIER
Richard A. ROTH	Chico
Poncie PONCE	Ananas
Michael HUDDLESTON	Le coiffeur	Philippe OGOUZ
Gino GOTTARELLI	Le maquilleur
Pat AST	L'habilleuse
Carson KING ???	Un garde du Rainbow Studio. Voix off lorsqu'Annie sort de chez l'habilleuse	Georges AUBERT
Jorge MORENO	Le gangster mexicain	Albert MÉDINA
Speedy ZAPATA	L'acolyte mexicain
Elaine EVERETT	La 4ème prostituée	Laurence BADIE
Arthur M. BRAHAM	Un gardien de prison	Claude JOSEPH
Richard KARRON	Charles Knapp et un garde du corps	Claude BERTRAND
???	L’homme chargé des auditions parlant des disques à Adolf Zitz	Jacques CIRON
???	Le premier employé Paramount parlant avec Annie	Roger CROUZET
???	Le vieux contrôleur dans le train	Jean-Henri CHAMBOIS
Voix off	Voix-off disque du Rainbow Studio	Jean-Claude MICHEL

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = == = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

Gene WILDER  =  Rudy Valentine / Rudy Hickman  =  Serge LHORCA
Mark SIBERMAN  =  Cousin Buddy  =  Alain DORVAL
Carol KANE  =  Annie Hickman  =  Jeanine FORNEY
Dom DeLUISE  =  Adolf Zitz  =  Jacques FERRIÈRE
Candice AZZARA  =  Anne Calassandro : Monique THIERRY
Rony GRAHAM  =  Le réalisateur Dorsey  =  Jacques DYNAM
Danny DeVITO  =  L'assistant réalisateur  =  Alain FLICK
Fritz FELD  =  Tomaso Abalone, le directeur de l'hôtel  =  Fred PASQUALI
Elaine EVERETT  =  La 4ème prostituée : Laurence BADIE
Randolph DOBBS  =  Joe, Béni-oui-oui n° 1 : Jean-Pierre LEROUX
Stanley BROCK  =  Wes, Béni-oui-oui n° 2  =  Claude NICOT
Federico ROBERTO  =  Le prêtre  =  Michel GUDIN
Carl BALLANTINE  =  Oncle Harry  =  Philippe DUMAT
Richard DIMITRI  =  Tony Lassiter, le second finaliste  =  Jean ROCHE
Michael HUDDLESTON  =  Le coiffeur  =  Philippe OGOUZ
David HUDDLESTON  =  Le patron de la pâtisserie  =  William SABATIER
Arthur M. BRAHAM  =  Un gardien de prison  =  Claude JOSEPH
Jorge MORENO  =  Le gangster mexicain  =  Albert MÉDINA
Richard KARRON  =  Bodyguard + Charles Knapp  =  Claude BERTRAND
Carson KING ???  =  Un garde du Rainbow Studio. Voix off lorsqu'Annie sort de chez l'habilleuse  =  Georges AUBERT
???  =  L’homme chargé des auditions parlant des disques à Adolf Zitz  =  Jacques CIRON
???  =  Le premier employé Paramount parlant avec Annie : Roger CROUZET
???  =  Le vieux contrôleur dans le train  =  Jean-Henri CHAMBOIS
Voix-off  =  Voix-off disque du Rainbow Studio : Jean-Claude MICHEL