Alice de l'autre côté du miroir (2016)

Alice de l'autre côté du miroir (VO : Alice Through the Looking Glass)

Réalisé par James Bobin

Studio : ?
Direction Artistique : Barbara Tissier*
Adaptation : ?

Karine Foviau : Mia Wasikowska : Alice Kingsleigh
Bruno Choël : Johnny Depp : Le Chapelier Fou/Tarrant Hightopp
Caroline Victoria : Anne Hathaway : La Reine Blanche/Mirana
Laurence Bréheret : Helena Bonham Carter : La Reine Rouge/Iracebeth
Emmanuel Curtil : Sacha Baron Cohen : Le Temps
Christian Gonon : Rhys Ifans : Zanik Hightopp
Philippe Bozo : Matt Lucas : Tweedledee et Tweedledum
Bernard Alane : Stephen Fry : Le Chat de Cheshire (voix)
Vincent Grass : Timothy Spall : Bayard (voix)
William Coryn : Michael Sheen : McTwisp (voix)
Pierre Tessier : Paul Whitehouse : Le Lièvre de Mars (voix)
Blanche Ravalec : Barbara Windsor : Mallymkun (voix)
Philippe Catoire : Alan Rickman : Absolem (voix)
Denis Boileau : Matt Vogel : Wilkins (voix)
Stéphane Ronchewski : Leo Bill : Hamish
Benjamin Gasquet : Ed Speleers : James Hancourt
Raphael Cohen : Richard Armitage : Le Roi Oléron
Jérémie Bardeau : Andrew Scott : Dr. Addison Bennett

* Darkcook

C'est bien Barbara Tissier comme DA, on en a discuté en avril, elle l'enregistrait.

Merci pour la confirmation Darkcook

Studio : Dubbing Brothers
Adaptation : Houria Belhadji
Ingénieur du son : Nicolas Pointet
Studio de mixage : Shepperton International
Direction créative : Boualem Lamhene & Virginie Courgenay
Production : Disney Character International Voices Inc.

Voix additionnelles :
Philippe Catoire
Bruno Magne
Benjamin Gasquet
Sylvie Genty
Léovanie Raud
Jérome Wiggins
Juliette Gesteau
Véronique Desmadryl
Pénélope Siclay-Couvreur
Timothé Vom Dorp
Virginie Caliari
Richard Leroussel
Sébastien Finck
Christine Braconnier
Anne Broussard
Grégory Quidel
Bertrand Dingé
François Delaive

Source : Carton DVD