La Vallée de la peur (Raoul Walsh, 1947)

Titre original : Pursued
http://www.imdb.com/title/tt0039737/combined

Mes reconnaissances vocales :

Claude PÉRAN  :  Robert Mitchum  :  Jeb (V.F. : Job) Rand
???  :  Teresa Wright  :  Thorley (V.F. : Rose) Callum
Robert DALBAN  :  Dean Jagger  :  Grant Callum
Fernand RAUZENA  :  Prentice, le père
Serge NADAUD  :  le vieil homme à la barbe grise notant à la craie sur le tableau le nombre actuel de recrues
Georges CHAMARAT  :  Jack Davis  :  le médecin militaire
Henry VALBEL —apparemment—  :  Crane Whitley  :  le général
Georges HUBERT  :  Ian Wolfe  :  le coroner
Jean CLARIEUX  :  un membre du jury (moustachu) (la première des répliques : « Y'en a un des deux qui dit la vérité ! »)
Paul FORGET  :  un membre du jury (moustachu) (« Bon, Job n'est pas un assassin ! »)
Raymond LOYER  :  un membre du jury (imberbe) (« Y'a pas mal de doute d'un côté comme de l'autre ! »)
Fernand RAUZENA  :  un membre du jury (imberbe) (« Personne ne pouvait s'entendre avec Adam ! »)
Fernand RAUZENA  :  Sherman Sanders  :  le meneur moustachu de la square dance
René BLANCARD  :  Lane Chandler  :  un membre du clan Callum (moustachu) (la première des répliques : « Oui, les temps ont beaucoup changé depuis ta vieille querelle ! »)
Raymond LOYER  :  un membre du clan Callum (moustachu) (« Tu dresses la corde pour te pendre et nous avec toi ! »)
Jean CLARIEUX  :  un  jeune membre du clan Callum (imberbe) (« C''est vrai ! »)
Raymond LOYER  :  Jack Montgomery (?)  :  un membre du clan Callum (moustachu, portant une veste à rayures) (« Nous avons l'air
malin ! »
Jean CLARIEUX  :  Norman Jolley  :  un membre du clan Callum (moustachu) (« Oh, abandonnons va ! »)

VF de Raymonde REYNARD

Il nous manque la voix du second rôle féminin joué par Judith Anderson.