Maintenant, On L' Appelle Plata (Giuseppe Colizzi, 1972)

Index du forum
Fiches techniques Films
On L' Appelle Maintenant Plata (1972)


claude
Modérateur
Messages postés : 9951
Voxophile ultime Posté le 06/08/2007 16:25:57

/T'avais qu'à pas commencer
Piu forte ragazzi ! (1972) de Giuseppe Colizzi
http://us.imdb.com/title/tt0069095/
http://us.imdb.com/title/tt0069095/fullcredits#cast
Date de sortie en salle : 15/06/73


Fiche de Diaboc et de Claude
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=5556

claude bertrand ( bud spencer 'carlo pedersoli"=salud)
michel le royer ( terence hill=plata)
jacques berthier ( reinhard 'rené' kplldehoff=mr.oreille + employé tour
de contrôle)
gérard dessalles ( riccardo pizzuti=naso+un villageois)
yves barsacq ( carlos munoz=auguste)
edmond bernard ( cyril cusack=l'excentrique)
paule emanuèle ( femme elegante à la sortie de l'aeroport+fille noire du bar+mama margarita)
jean-françois lalley ( le commissaire+joueur de billard+employé tour de
contrôle)
lita recio ( voix d'un perroquet)
michel bardinet ( sergio bruzzichini=homme de main d'oreille)
jean-louis maury ( l'autre homme de main+un indien giflé)
p.dewaere ( un villageois barbu )
albert augier ( vendeur du 'coucou'+employé tour de contrôle)
henry djanick ( l'homme qui voudrait se faire livrer des glaces)

De claude

Version française: les Films Jacques Willemetz

joueur de billard = voix à la Albert MéDINA ou à la BRAINVILLE
chercheur de pierres précieuses ou d'or près de la rivière = voix à la Jacques BERTHIER en atténué
barbier = voix proche de LHORCA
restaurateur = voix à la MéDINA atténué
pilote = LHORCA ???

NB Je trouve que la voix de Edmond BERNARD est proche de celle de Serge SAUVION mais en graves

(en travaux)

Sur W9 ce soir.

--Message edité par claude le 2012-01-06 12:12:22--


Arachnée
Administrateur
Messages postés : 3691
Posté le 06/08/2007 23:52:07

Par pitié, n'ouvrez pas de nouveaux messages si vous n'avez pas d'infos.
Il vaut mieux poster dans une autre partie du forum, où vous pourrez faire une annonce.


claude
Modérateur
Messages postés : 9951
Voxophile ultime Posté le 07/08/2007 09:22:47

Il faudrait alors créer une zone-annonce.
Il se trouve que j'avais des infos, mais que j'ai dû faire vite.


Arachnée
Administrateur
Messages postés : 3691
Posté le 07/08/2007 10:09:27

Citation :
claude a dit :
Il faudrait alors créer une zone-annonce.

Vous pouvez mettre un post bloqué dans le sous-forum "Discutons ensemble".


claude
Modérateur
Messages postés : 9951
Voxophile ultime Posté le 07/08/2007 10:18:15

OK.
Après ces petits réglages, on va s'en sortir pour le confort de tous.

Ajouts :

? = petite fille édentée, nièce de Salud  (quand les compères arrivent chez l'ami Naso, puis lors du coup de fil transmis par la barmaid noire) = voix de la petite fille  agaçant les chiens dans l’épisode "Formule à vendre" d'Amicalement Vôtre
? = Santos barbe noire employé de l'aérodrome de Santarel chargé de l'éclairage de fortune = Jacques MARIN
? = Caporal de Police à la poursuite de Salud (fin du film) = Albert Augier

Précisions :

Cyril Cusack = Matto L'excentrique, alias Le Fou (barbe courte et grise), maître du chien Arthur =  Edmond Bernard
Carlos Muñoz = Auguste, pilote moustachu eurasien (à lunettes) de M. Oreilles approvisionnant les chercheurs d'or = Yves Barsacq
Ferdinando Murolo = chercheur de diamants boiteux , grand amateur de bière qui voudrait se faire livrer des glaces (barbe légèrement grisonnante) = Henry Djanik
Alexander Allerson = Naso, ami de Salud, père de nombreuses filles, directeur d'une petite compagnie d'aviation = ?
? = Clarita, alias Mlle Tournevis, sa fille aînée = ?
Riccardo Pizzuti = Naso, restaurateur des chercheurs  de diamants  (homme de Monsieur Oreilles) (barbe grisonnante) =  Gerard Dessalles
Sergio Bruzzichini = adjoint de Naso (brun imberbe au menton carre) = Michel Bardinet
Antoine Saint-John / Michel Antoine = Daveira, chef de Naso faisant détruire le vieux coucou (grand sec) = Jean-Louis Maury