La Légende de Jesse James (1972, Philip Kaufman)

The Great Northfield Minnesota Raid (1972)
http://www.imdb.com/title/tt0068661/

J'écoute d'une oreille ce soir...

Cliff Robertson... Cole Younger... Henry DJANIK
Robert Duvall... Jesse James... Roger RUDEL
Royal Dano... Gustavson le vieux fou... Paul VILLé
Narrateur... Jean SERVAIS ?

Et Albert AUGIER (shérif), Henri POIRIER (Dana Elcar/villageois moustachu) et bien d'autres voix connues... Cela mériterait une fiche bien propre, mais je n'ai pas enregistré...

La voix du narrateur semble être celle de René LEBRUN.

Jean-Jacques STEEN  :  John Pearce  :  Frank James
Jacques TORRENS  :  Wayne Sutherlin  :  Charley Pitts
Pierre COLLET  :  R.G. Armstrong  :  Clell Miller
Monique MÉLINAND (?)  :  Anne Barton  :  Mme Miller
Georges POUJOULY  :  Matt Clark  :  Bob Younger
Louis ARBESSIER  :  Henry Hunter  :  le président de l'assemblée du Missouri
Jean BERTON  :  le voyageur du train venant du Missouri
Marie FRANCEY  :  Madeleine Taylor Holmes  :  la vieille mémé
Lita RECIO  :  Mary-Robin Redd  :  Kate
Cécile DIDIER (?) —j'ai un doute—  :  Nellie Burt  :  la femme aux poupées
Alain NOBIS  :  Donald Moffat  :  Manning
Maurice DORLÉAC (?)  :  Eric Holland  :  le shérif
Émile DUARD  :  le créancier propriétaire

Rectification :

Albert AUGIER  :  Herbert Nelson  :  le chef détective