Projet - Restauration VF d'origine des Looney Tunes

Pour ceux qui ne suivent pas mon blog, j'ai mis en ligne 6 volumes supplémentaires en fin avril. Ils sont disponibles ici :

https://carmelomike.blogspot.com/p/projet-looney-tunes.html

Voici la liste des nouveaux épisodes :

- Volume 17 :
A Coy Decoy (1941)
Africa Squeaks (1940)
Ali-Baba Bound (1940)
Book Revue (1946)
Bugsy and Mugsy (1957)
Easter Yeggs (1947)
Feather Bluster (1958)
Fin'n Catty (1943)
Fox Pop (1942)
Iceman Ducketh (1964)
Jack-Wabbit and the Beanstalk (1943)
Life with Feathers (1945)
Lumber Jack-Rabbit (1954)
No Parking Hare (1954)
Pigs in a Polka (1943)
Porky's Road Race (1937)
Porky Pig's Feat (1943)
The Fair-Haired Hare (1951)
The Leghorn Blows at Midnight (1950)
The Lion's Busy (1950)
What's My Lion (1961)

- Volume 18 :
A-Lad-In His Lamp (1948)
A Hound For Trouble (1951)
A Kiddie's Kitty (1955)
A Star Is Hatched (1938)
Calling Dr Porky (1940)
Catch as Cats Can (1947)
Chicken Jitters (1939)
Crowing Pains (1947)
Deduce You Say (1956)
Devil's Feud Cake (1963)
Get Rich Quick Porky (1937)
Good Noose (1962)
Hare Force (1944)
High Note (1960)
Hold the Lion Please (1942) (VF originale + Ancienne alternative)
Kiddin' The Kitten (1952)
Kristopher Kolumbus Jr (1939)
Pied Piper Porky (1939)
Riff Raffy Daffy (1948)
The Impatient Patient (1942)
Trick or Tweet (1959)

- Volume 19 :
A Mouse Divided (1953)
Duck Soup to Nuts (1944)
Dumb Patrol (1964)
Elmer’s Pet Rabbit (1941)
Fresh Hare (1942)
Go Go Amigo (1965)
Holiday For Drumsticks (1949)
Lighthouse Mouse (1955)
Mouse Wreckers (1949)
Naughty Neighbors (1939)
Picador Porky (1937)
Porky's Five and Ten (1938)
Porky And Gabby (1937)
Porky the Rain-Maker (1936)
Porky the Wrestler (1937)
Punch Trunk (1953)
Rabbit Every Monday (1951)
Rabbitson Crusoe (1956)
Road to Andalay (1964)
Suppressed Duck (1965)
The Oily American (1954)

- Volume 20 :
Compressed Hare (1961)
D'Fightin' Ones (1961)
Daffy Dilly (1948)
Gorilla My Dream (1948)
Honey’s Money (1962)
Leghorn Swoggled (1951)
Little Orphan Airedale (1947)
Lumber Jerks (1955)
Now Hare This (1958)
Plane Dippy (1936)
Porky's Hired Hand (1940)
Porky the Gob (1938)
Robinson Crusoe Jr (1941)
Scalp Trouble (1939)
Snow Excuse (1966)
Stooge For a Mouse (1950)
The Brave Little Bat (1941)
This is a Life (1955)
Transylvania 6-5000 (1963) (VF originale + Ancienne alternative)
Yankee Dood It (1956)
Yankee Doodle Daffy (1943)

- Volume 21 :
A Mutt in a Rut (1959)
Daffy's Southern Exposure (1942)
Dr Jerkyl's Hide (1954)
Hare-Less Wolf (1958)
His Hare Raising Tale (1951)
Hot Cross Bunny (1948)
Mouse Warming (1952)
Nelly's Folly (1961)
Porky's Ant (1941)
Porky's Naughty Nephew (1938)
Porky's Spring Planting (1938)
Porky’s Cafe (1942)
Sandy Claws (1955)
Shishkabugs (1962)
Sock A Doodle Do (1952)
Terrier Stricken (1952)
The Bashful Buzzard (1945)
The Fighting 69 ½th (1941)
Tom Tom Tomcat (1953)
Tree For Two (1952)
Tweet Zoo (1957)

- Volume 22 :
Lighter Than Hare (1960)
Little Red Riding Rabbit (1944)
Peck up Your Troubles (1945)
Pests For Guests (1955)
Plop Goes the Weasel (1953)
Porky's Phoney Express (1938)
Porky's Picnic (1939)
Porky's Prize Pony (1941)
Porky's Super Service (1937)
Pre-Hysterical Hare (1958)
Prest-O Change-O (1939)
Quackodile Tears (1962)
Rabbit Seasoning (1952)
Rabbit’s Feat (1960)
Slap Happy Pappy (1940)
The Bee-Deviled Bruin (1949)
The Honey Mousers (1956)
Tweet Dreams (1959)
What's Cookin' Doc (1944)
What’s Brewin Bruin (1948)
Yankee Doodle Bugs (1954)

Avec ça, ça fait 126 épisodes supplémentaires. En plus, grâce à Romuald, j'ai pu dégoter 29 enregistrements supplémentaires, dont Scaredy Cat, le premier épisode de la trilogie "Porky Pig et Grosminet" qu'il manquait à ma collection, ainsi que A street cat named Sylvester auquel on pouvait voir des extraits en VF d'origine dans l'interview d'Arlette Thomas et Jacques Deschamps ci-dessous :



Les derniers volumes 23, 24 et Bonus (109 épisodes !) arriveront d'ici très peu de temps.

En espérant que vous apprécierez ces 6 volumes.

À très bientôt,

Carmelo

On ne te remerciera jamais assez pour tout ton travail !

Toutes les bonnes choses ont une fin, et je crois bien qu’il est temps de dire au revoir au projet Looney Tunes pour une période indéterminée . Nous voilà maintenant à 571 épisodes en tout .

Voici la liste des 109 nouveaux épisodes disponibles dans ces trois volumes :

- Volume 23 :
A Tale Of Two Kitties
Baby Bottleneck
Dog Gone Cats*
Dog Gone South*
Hare-Breadth Hurry*
I Haven't Got a Hat
Just Plane Beep*
Knights Must Fall*
Porky's Badtime Story*
Porky's Baseball Broadcast*
Porky's Hero Agency*
Porky's Midnight Matinee*
Porky's Movie Mystery*
Rhapsody in Rivet
The Chewin' Bruin*
The Goofy Gophers*
The Windblown Hare
Two Gophers from Texas*
Weasel Stop*
Wet Hare*
Wise Quackers

- Volume 24 :
A Street Cat Named Sylvester*
Bear Feat*
Boston Quackie*
Hare We Go*
I Gopher You*
It's an Ill Wind*
Katnip Kollege
Kiss Me Cat
My Bunny Lies Over The Sea
Porky's Moving Day*
Porky's Pooch*
Porky the Giant Killer*
Prince Violent*
Rover's Rival*
Scaredy Cat
Sleepy-Time Possum*
The Dover Boys
The Henpecked Duck*
The Lone Stranger and Porky*
Upswept Hare*
Wild Wild World*

- Volume 25 :
At Your Service Madame*
Bingo Crosbyana*
Malibu Beach Party*
Now Hear This*
Speaking of the Weather
Toy Town Hall*
When I Yoo Hoo*
You're An Education

Bonus SD :
A-lad-in Bagdad*
A Hick a Slick and a Chick*
Ain't That Ducky*
Assault and Peppered*
Beanstalk Bunny*
Beauty and the Beast*
Behind the Meat-Ball*
Billboard Frolics*
Bone Sweet Bone*
Bugs Bunny Nips the Nips*
Cats and Bruises
Chili Corn Corny*
China Jones*
Confederate Honey*
Country Boy*
Daffy Rents
Ding Dog Daddy*
Each Dawn I Crow*
Easy Peckin's*
Fair and Worm-er*
Fiesta Fiasco*
Flop Goes the Weasel*
From Hand to Mouse*
Ghost Wanted*
Go Away Stowaway*
Gold Rush Daze*
Hare Ribbin' (Version Director’s Cut)*
Hobo Bobo*
Hop Skip and a Chump*
Horse Hare*
Meatless Flyday*
Mexican Cat Dance*
Mighty Hunters*
Of Thee I Sting*
Pop Goes Your Heart*
Quacker Tracker*
Rodent to Stardom
Saddle Silly*
September in the Rain*
Skyscraper Caper*
Snowtime for Comedy*
Stage Fright*
The Astroduck*
The Cat's Tale*
The Curious Puppy*
The Eager Beaver*
The Foxy Duckling*
The Gay Anties*
The Lady in Red*
The Major Lied Til Dawn*
The Mouse Merized Cat*
The Music Mice-Tro*
The Sheepish Wolf*
The Shell Shocked Egg*
The Unmentionables*
The Wacky Worm*
Wacky Wildlife*
Well Worn Daffy*
Wild and Woolly Hare*

*Nouveau doublage non inclus

Il y a peu de chance que je travaille sur de nouveaux épisodes car comme je l’ai dit précédemment, en vérifiant toutes mes archives, il ne me reste que 38 pistes audio en VF d’origine auquel je ne peux pas faire de repack dessus vu qu’il n’existe pas de rip en bonne qualité pour chacun de ces cartoons ci-dessous :

A Squeak in the Deep
A Taste of Catnip
A Waggily Tale
Backwoods Bunny
Big Game Haunt
Boogie Sioux
Caveman Inki
Chimp & Zee
Cool Cat
Feather Finger
Feud with a dude
Flying Circus
Hocus Pocus Powwow
I Wanna Play House
I Was a Teenage Thumb
I'm a Big Shot Now
Little Dutch Plate
Mexican Mousepiece
Mixed Master
Moby Duck
Muchos Locos
My Green Fedora
Pappy's Puppy
Rabbit Stew and Rabbits Too!
See ya later gladiator
Shamrock and Roll
Speedy Ghost to Town
Swing Ding Amigo
The Cat Came Back
The Daffy Duckaroo
The EGGcited Rooster
The Fella With the Fiddle
The Mouse on 57th Street
The Spy Swatter
There Auto be a Law
To Itch his Own
Unnatural History
Which is Witch

Et quand bien même, beaucoup d’entre eux sont des épisodes lambda sans Toons, donc ce n’est pas une énorme perte . Si jamais vous souhaitez obtenir les VFs de ces cartoons, merci de me l’indiquer en me contactant directement.
Cependant, j’ai bien l’intention de continuer à faire quelques vidéos afin de parler davantage de ce projet (making of), des différents doublages / casting au fil du temps, ainsi que réaliser des petites compilations sur chacun des Toons les plus connus, comme par exemple combien d'acteurs ont doublé Bugs Bunny (Guy Piérauld et Roger Carel), Grosminet (Georges Aminel, Francis Lax, Roger Carel et Jacques Ferrière), Charlie le coq (Roger Carel, Claude Joseph et Maurice Sarfati) et autres sur les doublages de 1962 à 1995. Encore une fois, au vu de mon emploi du temps actuel, je ne préfère pas donner de date précise pour la mise en ligne de ces futures vidéos.

Pour parler vite fait des nouveaux épisodes, vous remarquerez que j’ai inclus dans les bonus la version non censurée de Hare Ribbin’ réalisé par Bob Clampett. J’avais déjà mis en ligne la version définitive sur le volume 14, comme ça vous pourrez faire la comparaison et apercevoir que la fin de base était légèrement plus violente. J'ai d’ailleurs dû tricher sur une scène afin que l’épisode soit 100% en français . Un autre épisode dont j’aimerai vous parler est Prince Violent (renommé Prince Varmint plus récemment) car celui-ci est devenu introuvable avec les génériques d’origine. J’ai pu l’obtenir en qualité DVD grâce à l’application américaine de Boomerang, mais les génériques eux proviennent d’un enregistrement VHS.

Encore une fois, je tiens à remercier toutes les personnes qui ont pu m’aider dans ce projet de restauration afin de pouvoir proposer le plus de cartoons possibles en VF d’origine, à savoir Pharmacien De Garde, Cartoon Archive, Damien, Chernabog, Fenomena, Asmel Favor, MisterFox, Rockanstock, Yotsu, Romuald, ainsi que le gérant du défunt site Toon’ipedia (qui préfère rester anonyme) pour leurs enregistrements VHS. Mais aussi à Brian et Marc qui ont pu me fournir des rips d’épisodes en bonne qualité. Sans tout ce monde, j’aurais pu réaliser à moi seul au grand maximum 260 épisodes à l’aide de mes enregistrements personnels, soit moins de la moitié de ce que je vous propose à l’heure actuelle.

Tous les épisodes sont disponibles via la page habituelle :

https://carmelomike.blogspot.com/p/projet-looney-tunes.html

N’hésitez pas à laisser vos avis concernant ce projet ou ce que vous souhaitez voir par la suite .

Votre serviteur,

Carmelo
Mike L.

Merci beaucoup Mike pour ce super boulot, à ma grande honte je n'ai pas encore pris le temps d'écouter ce que tu as fait, mais je vais m'en occuper dans les prochains jours.

Carmelomike a écrit:C'est normal. Les fichiers fractionnés multiples qui sont enregistrés avec une extension de type .7Z.002, .7Z.003, ne peuvent pas être ouvert. Seul le fichier racine .7Z.001 le peut et c'est lui qui va reconstruire automatiquement les données fractionnée pour en extraire les épisodes. Par exemple, si tu télécharge les 2 parties des six courts-métrages remis à jour, tu remarqueras que les six sont déjà bel et bien présents et cela juste un ouvrant le fichier racine .7Z.001
Pour résumer, tu dois d'abord obtenir toutes les parties pour que WinRar ou 7-Zip puisse reconstruire les données des fichiers 7Z. Une fois que tu les as toutes, tu peux ensuite décompresser le tout juste en te rendant uniquement sur le fichier 7Z.001 tout simplement.

Salut ! L'inconvénient, c'est qu'il n'y a que deux sites où les liens fonctionnent encore, 1fichier.com et DI.free.fr. On ne peut malheureusement pas télécharger toutes les parties d'un coup, il faut s'y prendre un par un. Mais 1fichier.com, qui a l'avantage de télécharger assez rapidement, oblige à attendre plusieurs minutes avant de pouvoir télécharger un autre fichier (ce qui fait que la procédure est lente vu qu'il y a douze parties en tout), tandis que DI.free.fr permet lui de télécharger plusieurs vidéos à la suite...mais ses téléchargements sont très lents.
J'ai essayé d'avoir le volume 11 (pour voir la VF de "Hair-Raising Hare" et de "Hillbilly Hare) et c'est le problème que je rencontre, en plus des fenêtres qui m'indiquent que les archives sont corrompues.

Est-ce que tu pourrais m'envoyer directement ces épisodes par Google Drive, s'il te plaît ?

Super de retrouver ces dessins animés de notre enfance, quel beau (et énorme ) travail, chapeau bas Carmelomike!

dommage que certaines parties des archives des volumes 21 et 22 ne sois plus "disponible" en ligne donc impossible de décompresser
(tous les autres qui ont chaque parties sur au moins un des trois serveurs (1fichier,uptobox ou free) sont entièrement disponibles)

ShakaRudy a écrit:dommage que certaines parties des archives des volumes 21 et 22 ne sois plus "disponible" en ligne donc impossible de décompresser

Tout est de nouveau disponible avec quelques bonus en supplément

https://carmelomike.blogspot.com/2021/10/mise-jour-des-looney-tunes-les-39-vfs.html

Quand y'en a plus, y'en a encore ? Ce n'est pas moi qui m'en plaindrai (mon ordi à la limite). Merci encore, n'ayant pas les connaissances techniques, je ne peux que vaguement imaginer le dixième du travail que représente la restauration.

Carmelomike a écrit:Par la même occasion, j'ai pu trouver la VF d'origine de Wabbit Twouble. Celle qui était présente à la base dans mon volume 2 était plus récente et provenait de la cassette MGM/UA. Ici, Elmer est doublé par un autre acteur que je n'ai pas pu reconnaître. Si vous y arrivez, n'hésitez pas à me faire part du nom, comme ça, ça fera un 13ème acteur à ajouter à la longue liste de voix que ce personnage a eu droit à l’époque.

On parle bien de la VF ajoutée à la mise à jour, pas celle où Elmer a une voix grave mais une grosse voix pâteuse d'imbécile ? Eh bien c'est Jean-François Kopf.

Bonjour les liens parties 10 et 11 du volume 3 sont indisponible
Il y aurait t il moyen de les remetre a jour
un grand merci

Mauser91 a écrit:Sur le site de la Sacem, Christian Dura est crédité sur de nombreux cartoons, mais impossible de savoir à quelle époque.

Il a adapté et dirigé pas mal de doublages pour la SND à l'époque (Laurel & Hardy, Bozo le clown...) donc il est possible qu’il s'agisse de la VF d'origine (mais difficile d'être sûr à 100% du coup...).

Hélas quasiment tous les liens sont mort.
Hélas j'ai l'impression que cette collection ne sera plus jamais trouvable.

Je découvre cette collection avec beaucoup de retard et surtout, beaucoup de regrets

Si une âme charitable voudrai bien remettre les liens ou proposer une alternative, ça serai super cool.

Merci d'avance.