La Furie des Apaches / Furie Apache (José María Elorrieta, 1964)

El Hombre de la diligencia (1964) de José María Elorrieta
http://www.imdb.com/title/tt0058198/combined

Frank Latimore = Le Maire Steve Loman
Nuria Torray = Ruth
Jesús Puente = Juge corrompu Todd Driscoll = Claude BERTRAND
Ángel Ortiz = Sil
Mariano Vidal Molina = Burt Kaplan, le chef des bandits = Roger Rudel
et
le soldat rapportant l'attaque des Apaches = Roger Rudel
narrateur = Roger Rudel


http://forum.westernmovies.fr/viewtopic.php?f=10&t=6647&p=190120 (COWBOY PAT-EL ZORRO)

Jean-Pierre DUCLOS  :  Frank Latimore  :  Steve Loman (V.F. : Joe Lawman – orthographe du nom extraite
d'un magazine de télévision français)
Sophie LECLAIR  :  Nuria Torray  :  Ruth (V.F. : Lou)
Émile DUARD  :  Rufino Inglés  :  le banquier
Lucien BRYONNE  :  Francisco Braña  :  Fuller, l'acolyte de Burt (V.F. : Bart) Kaplan
Jacques BERNARD  :  Julio Pérez Tabernero  :  Jimmy
Claude JOSEPH  :  Schaeffer
Lucien BRYONNE  :  Guillermo Méndez  :  le commandant
Émile DUARD  :  Antonio Cintado  :  le sergent

Cartons de doublage du générique de début :

Adaptation française : Jeanne VIDAL
Dialogues : RANDAL

Post-synchronisé par :
Sophie LECLAIR
J. P. DUCLOS
R. RUDEL
C. BERTRAND
J. BERNARD

Enregistrement : L. T. C.
Ingénieur : M. LAROCHE
Laboratoires de tirage : ÉCLAIR