Procès de Singe (Stanley Kramer, 1960)

Fiche récapitulative :

Spencer Tracy	(Henry Drummond)	Serge NADAUD
Fredric March	(Matthew Harrison Brady)	Abel JACQUIN
Gene Kelly	(E. K. Hornbeck)	Roger RUDEL
Dick York	(Bertram T. Cates)	Michel FRANÇOIS
Donna Anderson	(Rachel Brown)	Jeanine FRESON
Harry Morgan	(Juge Mel Coffey)	Marc VALBEL
Claude Akins	(Rév. Jeremiah Brown)	Jean VIOLETTE
Elliott Reid	(Procureur Tom Davenport)	Roland MÉNARD
Paul Hartman	(Mort Meeker,  Huissier et Geôlier de la cour)	Jean DAURAND
Philip Coolidge	(le maire, Jason Carter)	Jean BERTON
Jimmy Boyd	(Howard, étudiant en biologie)	Georges POUJOULY
Noah Beery Jr.	(John Stebbins)	Pierre COLLET
Norman Fell	(WGN Radio Technician)	Jean BERGER
Gordon Polk	(George Sillers)	Jacques DYNAM
Hope Summers	(Mme Krebs, dans la foule venue saluer l'arrivée de Brady : "Vous n'êtes pas d'ici on dirait!? Vous ne cherchez pas une jolie maison où loger?)	Lita RECIO
Ray Teal	(Jessie H. Dunlap)	Paul BONIFAS
Renee Godfrey	Mrs. Stebbins
Florence Eldridge	(Sarah Brady)	Hélène TOSSY
Gail Bonney	Fundamentalist Woman
Jack Daly	Eskimo Pie Vendor in Courtroom
Lester Dorr	(Dr. John)	Gérard FÉRAT ?
Donald Elson	Bollinger
David Fresco	Threatening Spectator
Earle Hodgins	(Dr. Britton, charlatan vendeur de boissons toniques)	Paul VILLÉ
Wendell Holmes	Banker - Critic at City Meeting
Thomas Martin	Reporter en salle d’audience
Harp McGuire	(Harry Esterbrook, speaker)	Jean-Claude MICHEL
Robert Osterloh	Sam - Deputy Arresting Cates
Hal Taggart	(juré)	Jean DAURAND ?
Charles Wagenheim	Hotel Clerk
Justice Watson	Hillsboro Salesman
Will Wright	(vendeur de bibles)	Henri CRÉMIEUX
Richard Deacon (?) non crédité sur IMDB	(un juré)	Jean DAURAND
???	(Mc Henry)	Jean AMADOU
???	(un vendeur de hot-dogs)	Henry CHARRETT
???	(une correspondante de la presse à la cour)	Henriette MARION
???	???	Henry DJANIK
???	???	Émile DUARD
???	???	Albert AUGIER

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Index du forum
Fiches techniques Films
Procès De Singe (1960)


claude
Modérateur
Messages postés : 10065
Voxophile ultime   Posté le 22/10/2009 15:21:01

Inherit the Wind (1960) de Stanley Kramer    
http://us.imdb.com/title/tt0053946/fullcredits#cast

Mini-fiche de Copin

Spencer Tracy = Serge Nadaud,
Fredric March = Abel Jacquin.

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=380
et
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=3685

--Message edité par claude le 2011-07-12 13:48:47--


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné   Posté le 23/10/2009 21:17:48

Earle HODGINS (Dr. Britton's Tonic Spieler with Chimp, le camelot prêcheur) : Paul VILLÉ

Il me semblait en avoir reconnu encore deux-trois autres ... mais qui ... je ne sais plus ... c'est sur l'un ou l'autre fil. Je rechercherai à l'occasion, ou le reverrai ; depuis, je peux peut-être en ajouter encore un(e) autre ... ?


copin
Messages postés : 386
Voxophile passionné
    Posté le 26/07/2010 17:13:57

Spencer Tracy = Henry Drummond = Serge Nadaud
Fredric March = Matthew Brady = Abel Jacquin
Gene Kelly = E.K.Hornbeck = Roger Rudel
Dirk York = Bertram Cates = Michel François Serge LHORCA
Donna Anderson = Rachel Brown = Janine Freson
Harry Morgan = Le Juge = Marc Valbel
Claude Akins = Révérend Jeremiah  Brown = Jean Violette Lucien BRYONNE
Elliot Reid = Tom Davenport = Roland Ménard
Philip Coolidge = Le Maire Jason Carter = Jean Berton Jean Parédès
Jimmy Boyd = Howard,  l'étudiant en biologie = Georges Poujouly Michel François
Noah Berry Jr. = John Stebbins = Pierre Collet
Florence Eldridge = Sarah Brady = Hélène Tossy
Norman Fell = Radio Reporter = Jean Berger
Richard Deacon = Un Juré = Jean Daurand
Lester Dorr = Docteur John = Paul Villé
Gordon Polk = George Sillers = Jacques Dynam
Will Wright = Le Vendeur de Bibles = Henri Crémieux
Ray Teal = Jessie H.Dunlap = Paul Bonifas
Mc Henry = Jean Amadou
Le Speaker = Jean-Claude Michel
Et
Henry Djanik
Henriette Marion
Emile Duard
Albert Augier
Lita Recio

et
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=3685 (copin et mm)

--Message edité par claude le 2011-09-20 17:59:24--

-Paul Hartman: Mort Meeker (Mac en VF), Huissier et Geôlier de la cour, Jean DAURAND
Par contre, je n'ai pas entendu s'exprimer Richard Deacon, un des jurés.

-Hope Summers: Mme Krebs, dans la foule venue saluer l'arrivée de Brady, qui s'adresse à Gene Kelly: Lita RECIO:
"Vous n'êtes pas d'ici on dirait!? Vous ne cherchez pas une jolie maison où loger?

-??? Un vendeur de hot dogs, Henry CHARRETT

-Earle Hodgins: Dr. Britton, (charlatan vendeur de boissons toniques) avec le singe, Paul VILLÉ

fenomena a écrit:Index du forum
Lester Dorr = Docteur John = Paul Villé

Ha non, ce n'est pas VILLÉ sur Lester Dorr. Mais j'ai déjà entendu cette voix. 
Peut-être Gérard FÉRAT. 

fenomena a écrit:Le Speaker = Jean-Claude Michel

Le "Speaker" est joué par Harp McGuire: Harry Esterbrook (Harry Ester dans la VF)

Henriette MARION est la voix d'une correspondante de la presse à la cour.

Henry DARBREY (et non Henri CRÉMIEUX)  :  Will Wright  :  le vendeur de bibles
Maurice PIERRAT  :  le boutiquier critique participant à la réunion avec le maire
Richard FRANCOEUR  :  Wendell Holmes  :  le banquier critique participant à la réunion avec la maire
Michel  DERAIN (?)  :  Charles Wagenheim  :  le réceptionniste de l’hôtel (« Chambre 210, monsieur Drummond. »)
Gérald CASTRIX  :  l’homme au restaurant assis à la gauche de Matthew Harrison Brady
(« Monsieur Brady, comment expliquez-vous les commentaires malheureux que votre
croisade a suscités ? »)
Michel GATINEAU  :  un homme parmi les fidèles écoutant le prêche du révérend Brown
Maurice PIERRAT  :  Lester Dorr  :  le docteur John
Henry CHARRETT  :  Jack Daly  :  le vendeur d’esquimaux, de pastilles de menthe et de
limonade dans la salle du tribunal

Je n’ai pas remarqué la voix d’Émile DUARD.

Adaptation : Pierre CAILLE* (source : SACEM)

*Pierre-François CAILLÉ