Le Dernier Nabab (Elia Kazan, 1976)

Fiche récapitulative :

Robert De Niro	(Monroe Stahr)	Maurice SARFATI
Tony Curtis	(Rodriguez)	Michel ROUX
Robert Mitchum	(Pat Brady)	Jean-Claude MICHEL
Jeanne Moreau	(Didi)	Elle-même
Jack Nicholson	(Brimmer)	Jean-Pierre MOULIN
Donald Pleasence	(Boxley)	Albert MÉDINA
Ray Milland	(Fleishacker)	François CHAUMETTE
Dana Andrews	(Red Ridingwood)	Jacques DESCHAMPS
Ingrid Boulting	(Kathleen Moore)	Sylvie FEIT
Peter Strauss	(Wylie)	Bernard MURAT
Theresa Russell	(Cecilia Brady)	Sylviane MARGOLLÉ
Tige Andrews	(Popolos)	Henry DJANIK
Morgan Farley	Marcus
John Carradine	(le guide touristique)	Henri VIRLOJEUX
Jeff Corey	(le docteur)	Georges ATLAS
Diane Shalet	Stahr's Secretary
Seymour Cassel	(le formateur/marin à l’otarie)	Marc De GEORGI
Anjelica Huston	(Edna)	Evelyn SELENA ?   Béatrice DELFE ?
Bonnie Bartlett	Brady's Secretary
Sharon Masters	Brady's Secretary
Eric Christmas	(Norman)	René BÉRIARD
Leslie Curtis	Mrs. Rodriguez
Lloyd Kino	Butler
Montana Smoyer	Disgruntled Lady on Elevator
H.M. Wynant	Man at Dailies
???	(un homme dans la scène du dîner juste après celle avec le toubib)	Jean-François LALEY
???	(un responsable technique lors du tremblement de terre)	William SABATIER
???	(un garçon d'ascenseur à la fête des scénaristes)	Jean ROCHE ?

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Index du forum
Fiches techniques Films
Le Dernier Nabab (1976)


copin
Messages postés : 362
Voxophile passionné
  Posté le 18/10/2010 11:33:12

Monroe Stahr Robert De Niro = Maurice Sarfati
Rodriguez Tony Curtis = Michel Roux
Pat Brady Robert Mitchum = Jean-Claude Michel
Brimmer Jack Nicholson = Jean-Pierre Moulin
Boxley Donald Pleasence = Albert Médina
Fleishacker Ray Milland = François Chaumette
Red Ridingwood Dana Andrews = Jacques Deschamps
Wylie Peter Strauss = Bernard Murat
Popolos Tige Andrews = Henry Djanick
Le Guide de la Tour John Carradine = Henri Virlojeux
Le Docteur Jeff Corey = Georges Atlas
Le Formateur Seymour Cassel = Edmond Bernard
Edna Angelica Huston = Evelyne Selena

--Message edité par claude le 2010-10-21 12:29:08--

gerald
Messages postés : 4133
Voxophile acharné
  Posté le 21/10/2010 12:08:08

J'ai quasi la meme fiche car je l'ai vu aussi sauf que :

Anjelica Huston...Edna...Béatrice Delfe
Theresa Russell...Cecilia Brady...Sylviane Margollé
Jeanne Moreau...Didi...Jeanne Moreau

--Message edité par claude le 2010-10-21 12:29:24--

The Last Tycoon (1976) de Elia Kazan
http://www.imdb.com/title/tt0074777/combined

Ingrid Boulting ... Kathleen Moore= Sylvie Feit

Béatrice Delfe double bien Angélica Huston

G Atlas double un docteur et JF Lalley un homme dans la scène du dîner juste après celle avec le toubib .Le tout vers 20 minutes

Ce n'est pas Edmond Bernard mais un autre comédien tout aussi actif en synchro et marchand de pastilles à la tv.

Il y a aussi William Sabatier qui double un responsable technique lors du tremblement de terre, et Marc De Georgi le marin à l'otarie (Seymour Cassel).

Il me semble que Jean Roche double un garçon d'ascenseur à la fête des scénaristes, et René Bériard double Norman (Eric Christmas), mais à confirmer.

Doublage réalisé par CIC (source: archives W. Sabatier)

Je confirme BERIARD dans la salle de projection.