Scotland Yard contre X (Basil Dearden, 1961)

Titre original : The Secret Partner
http://www.imdb.com/title/tt0055422/combined

Mes reconnaissances vocales – par ordre d'entrée en son :

Roland MÉNARD  :  Stewart Granger  :  John « Johnny » Brent, alias John Wilson
Michel GATINEAU  :  Basil Dignam  :  Lyle
Ulric GUTTINGUER  :  Sutton
Nathalie NERVAL  :  Joy Wood  :  Maggie, la secrétaire de Brent
Jacques THÉBAULT  :  Hugh Burden  :  Charles Standish
Nelly DELMAS  :  Melissa Stribling  :  Helen Standish
Marie FRANCEY  :  l'infirmière du service sanitaire
Jean DAURAND  :  le patient du service sanitaire
Roger RUDEL  :  Conrad Phillips  :  le docteur Alan (V.F. : Alain) Richford
Nadine ALARI  :  Haya Harareet  :  Nicole « Nikki »  Brent
Albert MÉDINA  :  Peter Illing  :  Strakarios (V.F. : Stakarios)
Roger CAREL  :  John Lee  :  Clive Lang
Teddy BILIS  :  Norman Bird  :  Ralph Bendon
Louis ARBESSIER  :  Bernard Lee  :  le commissaire principal Frank Hanburry
Marcel BOZZUFFI  :  Lee Montague  :  l'inspecteur Tom Henderson
Pierre TRABAUD  :  George Tovey  :  Vickers
Jacques MANCIER  :  Peter Welch  :  l'officier de police McLaren
Pierre COLLET (?) —trop court—  :  l'officier de police Jackson prenant les empreintes
François VALORBE  :  William Fox  :  Brinton
Paul BONIFAS  :  Willoughby Goddard  :  l'hôtelier
Serge SAUVION  :  Paul Stassino  :  l'homme dans Soho Street interrogeant Jeanne, la prostituée
Michel GUDIN  :  l'annonceur du bulletin d'information à la télévision
Lucien BRYONNE  :  Sydney Vivian (= Sidney Vivian) :  le contremaître des docks

John Lee dans le rôle de Clive Lang est doublé par Michel Roux

Miss Kerrigan,dentist's receptionist.............................Dorothy Gordon.........................Jeanine Freson
(-à 22'54:-"Mr Brent,Docteur!")

Johnson,policier(-à 50'44:- "tout d'suite!" )répondant à l'inspecteur Tom Henderson qui lui demande de nettoyer un peu le bureau du commissaire-principal Frank Hambury et d'amener du café frais,a la voix de Jean Daurand.