Le Requin harponne Scotland Yard (Alfred Vohrer, 1962)

Titre original : Das Gasthaus an der Themse
http://www.imdb.com/title/tt0056012/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

Mes reconnaissances vocales :

Hubert NOËL  :  Joachim Fuchsberger  :  l'inspecteur Wade (V.F. : Varney —orthographe sous réserve—)
Martine SARCEY  :  Brigitte Grothum  :  Leila Smith, alias Dalila Pattison
Mona DOL  :  Elisabeth Flickenschildt  :  Nelly Oaks
Henriette MARION  :  Hela Gruel  :  Anna Smith, dite Fuller
Raymond LOYER  :  Richard Münch  :  le docteur Frederick Collins
Émile DUARD  :  Siegfried Schürenberg  :  sir John
Claude BERTRAND  :  Rudolf Fenner  :  Big Willy
Albert AUGIER  :  Eddie Arent  :  Barnaby (V.F. : Herbert Olivier Douglas Barnabé)
Lucien BRYONNE  :  Heinz Engelmann  :  Broen (V.F. : Brown)
Serge SAUVIOn  :  Jan Hendriks  :  Roger Lane
???  :  Klaus Kinski  :  Gregor Gubanow
Fernand FABRE  :  Hans Paetsch  :  l'avoué
Émile DUARD  :  Godfrey, le collaborateur de l'avoué
Pierre GARIN  :  Friedrich G. Beckhaus  :  le marin ivre éjecté du bar par Willy
Lucien BRYONNE  :  la voix d'un policier (« Attention, attention ! Le n° 12 signale des bruits suspects dans le cabinet des avoués ! Vraisemblablement, un chalumeau attaquant le coffre-fort ! »)

Adaptation française : Jean de MARIA