Dernières heures à Denver (Gary Fleder, 1995)

Andy Garcia (VF: Thierry Ragueneau) : Jimmy 'The Saint' Tosnia
Christopher Lloyd (VF: G Berthomieu) : Pieces
William Forsythe (VF: Michel Vigné) : Franchise
Bill Nunn (VF: Jacques Martial) : Easy Wind
Treat Williams (VF: Hervé Bellon) : Critical Bill
Jack Warden (VF: Henry Djanik) : Joe Heff
Gabrielle Anwar (VF: Claire Guyot) : Dagney
Christopher Walken (VF: Bernard Tiphaine) : l'homme au plan


et
Odile Shmitt = Lucinda
et M Barbey
  JP Leroux
 R Liensol = patron du bar
 T Koukoui

Direction Artistique : M Derain

Things to Do in Denver When You're Dead (1995) de Gary Fleder
http://www.imdb.com/title/tt0114660/combined

Fairuza Balk = Lucinda = Odile Schmitt
Bill Cobbs = Malt, patron du bar = Robert Liensol
Willie Garson = Randall Cuffland * = Jean-Pierre Leroux
Glenn Plummer = Baby Sinister * = Tola Koukoui
Steve Buscemi : M. Shut
Michael Nicolosi : Bernard
Marshall Bell : Lieutenant Atwater
Don Stark : Gus
Don Cheadle : Rooster
Tom Lister, Jr. : House
Harris Laskawy : Ellie
Josh Charles : Bruce

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=7987 (David pour Vigné)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=4900 Laugi pour Ragueneau)
*Le Frunkpeur

Après avoir vu ce film je rajoute:

Jean-Michel Farcy : Don Stark : Gus
Thierry Murzeau : Harris Laskawy : Ellie
Didier Brice : Michael Nicolosi : Bernard
Bruno Choël : Josh Charles : Bruce
Pascal Germain : Tony Lister Jr. : House

On peux également entendre les voix de Pierre Baton, Kelly Marot et Christophe Lemoine dans ce film.

Christophe Lemoine double ''Stevie'' et Michel Barbey son père.

davidvoice3 a écrit:Christophe Lemoine double ''Stevie'' et Michel Barbey son père.

Ah oui effectivement, sinon Pierre Baton double deux mourrants qui font des enregistrements vidéo, et Kelly Marot double une petite fille qui manque de peu de se faire agresser par Bernard au début du film.

Sinon pour le surnom du personnage de Christopher Lloyd, à savoir "Pieces" ça doit certainement venir de la VO, car en VF il est surnommé "L'Epave", et son vrai nom est Holden.

D'ailleurs je me demande si son surnom était du à sa maladie. Alors c'est pas clairement dit de quoi il est atteint, mais on sait qu'il à consulté plusieurs médecins, et que aucun n'a pu trouver de quoi il s'agit (ce qui fait que même Lloyd ne sait pas ce qu'il à exactement). Cependant il est quand même laisser sous entendre qu'il à la lèpre, notamment à cause de l'état de ses mains, du fait qu'il révèle avoir perdu très récemment un orteil lors de sa première scène (et le dernier médecin qu'il à consulté a cause de ça lui dit que c'était du a la circulation sanguine), et le personnage de Josh Charles s'adresse à lui à un moment en l'appellant "lépreux" à cause de ses mains.

Sinon j'ai adorer Georges Berthomieu sur cet acteur, moi qui avait été très déçu des choix de Michel Ruhl et Philippe Catoire sur lui après le décès de Pierre Hatet, Berthomieu m'a totalement convaincu. Cependant je me demande quand même pourquoi Hatet n'a pas doublé ce film. Indisponibilité ? Histoires d'argent du à un gré à gré refusé ? Autres ?