Représailles en Arizona (William Witney, 1965)

Titre original : Arizona Raiders
http://www.imdb.com/title/tt0058917/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast
Version française sortie le 24 novembre 1965

Mes reconnaissances vocales :

Marc CASSOT  :  Audie Murphy  :  Clint Stuart
Pierre TRABAUD  :  Ben Cooper  :  William « Willie » Martin
Louis ARBESSIER  :  Fred Graham  :  le colonel Quantrell
Jean VIOLETTE  :  Buster Crabbe  :  le capitaine Tom Andrews
Henry DJANIK  :  George Keymas  :  Montana
???  :  Michael Dante  :  Brady
Albert AUGIER  :  Ray Stricklyn  :  Danny Bonner
Pierre LEPROUX  :  le juge
Roger TRÉVILLE  :  le gouverneur
Serge LHORCA  :  le padre
Claude D’YD  :  Fred Krone  :  Matt (V.F. : Mack ou Mac) Edwards  
Robert LE BÉAL  :  Robert Sheldon :  Jim  
René BÉRIARD  :  Duck
???  :  Willard Willingham (= Willard W. Willingham) : Eddie
???  :  Gloria Talbott :  Martina
Nicolas VOGEL (?)  :  un joueur de cartes (« Vous t’nez ? (…) D’accord, je tiens ! »)
Jean BERTON  :  un homme du capitaine ranger Tom Andrews devant accompagner le convoi d’or (« Eh bien, capitaine, le convoi a déjà fait du ch’min sans ennui ! (…) I’ n’ sont jamais v’nus dans cette région ! »)
Michel GATINEAU  :  la voix du narrateur

Georges Lycan : Michael Dante : Brady (2de voix du juge dans la série Le Juge et Le Pilote)
Jane-VAL: Gloria Talbott : Martina (voix de la grand-mère Winslow avec Steve Urkel)