Les jeux "Harry Potter" (2001-)

Fiches de Kevin


Harry Potter et La Chambre des Secrets

Nathalie Homs : Harry Potter, Harry prenant l'apparence de Grégory Goyle
Susan Sindberg : Ron Weasley
Frédérique Marlot : Hermione Granger
Alexandre Aubry : Drago Malfoy
Caroline Pascal : Ginny Weasley
Bruno Magne : Le Professeur Severus Rogue
Sylvain Lemarié : Rubeus Hagrid
Pascal Germain : Lucius Malfoy
Gilbert Lévy : Dobby
Yann Pichon : Fred Weasley, Georges Weasley, Le Choixpeau Magique
Brigitte Lecordier : Neville Londubat, Colin Crivey
Danièle Hazan : Le Professeur Minerva McGonagall, Le Professeur Pomona Chourave
Denis Boileau : Arthur Weasley, Nick Quasi-Sans Tête
Cédric Dumond : Olivier Dubois, Tom Elvis Jedusor (Voldemort)
Constantin Pappas : Percy Weasley, Aragog
Patrice Baudrier : Argus Rusard, Mr. Barjow
Daniel Gall : Le Narrateur

Voila la liste des personnages dont j'ai pas reconnue la voix:

Molly Weasley, Madame Rolanda Bibine (elles ont la même voix), Le Professeur Filius Flitwick, Peeves (sa ressemble a du Patrice Baudrier avec une voix plus lofoque, mais j'en suis pas du tout sur), Le Professeur Gilderoy Lockhart, et Albus Dumbledore.

Pour les voix de Lockhart et Dumbledore, je pense qu'il s'agit respectivement de Martial Leminoux et de Alain Floret, mais je suis pas assez familier avec les voix de ses deux comédien pour confirmé.

Harry Potter et le Prisonier d'Azkaban

Nathalie Homs : Harry Potter
Susan Sindberg : Ron Weasley, Drago prenant l'apparence de Ron
Frédérique Marlot : Hermione Granger
Alexandre Aubry : Drago Malfoy
Cyrille Artaux : Le Professeur Remus Lupin
Bruno Magne : Le Professeur Severus Rogue
Sylvain Lemarié : Rubeus Hagrid
Brigitte Lecordier : Neville Londubat
Yann Pichon : Fred Weasley, George Weasley
Danièle Hazan : Le Professeur Minerva McGonagall
Charles Pestel : Seamus Finnigan
Thierry Bourdon : Dean Thomas
Jackie Berger : Parvati Patil
Stefan Godin : Sirius Black
Daniel Gall : Le Narrateur

Albus Dumbledore et Le Professeur Filius Flitwick ont les mêmes voix que dans La Chambre des Secrets. Peeves a une voix différente en revanche.


Harry Potter et la Coupe de Feu

Keylan Blanc : Harry Potter
Olivier Martret : Ron Weasley
Manon Azem : Hermione Granger
Marc Cassot : Albus Dumbledore
Pierre Tessier : Le Professeur Alastor "Fol Oeil" Maugrey
Patrick Laplace : Lord Voldemort
Michel Tugot-Doris : Peter Pettigrow
Marc Perez : Arthur Weasley
Daniel Gall : Le Narrateur

Je completerais la fiche quand j'aurais fini le jeu. On peux faire un rassemblement de mes fiches Harry Potter pour faire un seul sujet, mais le problème c'est que je sais pas comment il faut faire. J'ai rajouter l'année de sortie de chaque jeux (les mêmes que pour les films)

Harry Potter et le Sang-Mélé

Keylan Blanc : Harry Potter
Olivier Martret : Ron Weasley
Manon Azem : Hermione Granger
Laura Préjean : Ginny Weasley
Michel Elias : Le Professeur Horace Slughorn
Marc Cassot : Albus Dumbledore
Antoine Tomé : Le Professeur Severus Rogue
Claude Chantal : Le Professeur Minerva McGonagall
Dove Milstain : Drago Malfoy
Fily Keita : Katie Bell
Karine Foviau : Lavande Brown
Taric Mehani : Cormac McLaggen
Caroline Combe : Luna Lovegood
Marie Zidi : Bellatrix Lestrange
Charles Pestel : Vincent Crabbe
Arthur Pestel : Gregory Goyle
Denis Boileau : Nick Quasi-Sans Tête
Sylvain Lemarié : Rubeus Hagrid
Philippe Dumond : Fenrir Greyback


Source : Crédit du jeu et reconnaissance personnel.






Harry Potter et les Reliques de la mort Partie 1

Keylan Blanc : Harry Potter
Olivier Martret : Ron Weasley
Manon Azem : Hermione Granger
Bernard Demory : Xenophilus Lovegood
Stephane Ronchewski : Scabior
Michel Elias : Kreattur
Pierre Laurent : Dobby
Tony Marot : Dean Thomas
Eric Missoffe : Gripsec
Patrick Laplace : Lord Voldemort
Marie Zidi : Bellatrix Lestrange
Jean-Pascal Quilichini : Arthur Weasley
Caroline Combe : Luna Lovegood
Bernard Alane : Mondingus Fletcher
Solange Boulanger : Dolores Ombrage
Marie Chevalot : Mary Cattermole
Sylvain Lemarié : Rubeus Hagrid, Kingsley Shacklebolt
Guillaume Légier : Fred Weasley/George Weasley
Dove Milsztajn : Drago Malfoy
Jérôme Keen : Lucius Malfoy

Source les crédits du jeu que j'ai un peu corriger (il attribut à Alane le personnage doublé par Demory, et à Demory le personnage doublé par Alane)

Pour les 2ers jeux, Patricia Legrand double de nombreux enfants. C'est bizarre que Danièle Hazan n'ait pas repris la tabte Pétunia.

1er jeu:
Benoît Allemane - Hagrid

Source: RS Doublage

Index du forum
Fiches techniques Jeux Vidéos
Harry Potter et L'Ordre du Phenix (2007)


kevin
Messages postés : 10091
Voxophile ultime
Posté le 19/08/2009 07:41:01

Keylan Blanc : Harry Potter
Olivier Martret : Ron Weasley
Manon Azem : Hermione Granger
Marc Cassot : Albus Dumbledore
Claude Chantal : Le Professeur Minerva McGonagall
Bruno Magne : Le Professeur Severus Rogue
Gabriel Ledoze : Sirius Black
Patrick Laplace : Lord Voldemort
Benoit DuPac : Neville Londubat
Guillaume Legier : Fred Weasley, George Weasley
Laura Prejean : Ginny Weasley, Angelina Johnson
Dove Milstain : Drago Malfoy
Veronique Rivière : Dolores Ombrage
Bérangère Jean : Nymphadora Tonks
Cyrille Artaux : Remus Lupin
Philippe Bellay : Arthur Weasley
Dimitri Rougeul : Colin Crivey
Tony Marot : Dean Thomas
Pauline Detraz : Cho Chang
Constantin Pappas : Zacharias Smith
Sylvain Lemarié : Rubeus Hagrid
Frederique Tirmont : Le Professeur Sybille Trelawney
Taric Mehani : Michael Corner, Lee Jordan
Lucile Boulanger : Hannah Abbott, Parvati Patil
Jessica Barrier : Luna Lovegood, Padma Patil
Charles Pestel : Vincent Crabbe, Grégory Goyle
Hervé Grull : Ernie McMillan, Terry Boot
Aurélien Ringelheim : Anthony Goldstein
Frederique Marlot : Susan Bones
Kelly Marot : Mimi Geignard
Cyrille Monge : Argus Rusard
Denis Boileau : Nick Quasi-sans-tête
Jérôme Keen : Lucius Malfoy
Laurence Breheret : Bellatrix Lestrange
Jean-Claude Donda : Cornelius Fudge
Fabrice Fara : Le Professeur Filius Flitwick
Brigitte Guedj : Le Professeur Pomona Chourave
Yann Pichon : Dudley Dursley
Michel Elias : Kreattur
Eric Peter : Graup

Sources : Credits du jeu + reconaissance personel.

--Message edité par kevin le 2010-09-20 01:14:43--

Harry Potter et les Reliques de la mort : partie 2 (2011)
 
Kelyan Blanc : Harry Potter
Olivier Martret : Ron Weasley
Manon Azem : Hermione Granger
Dov Milsztajn : Drago Malfoy
Patrick Laplace : Lord Voldemort
Marc Cassot : Albus Dumbledore
Marie Zidi : Bellatrix Lestrange
Catherine Lafond : Molly Weasley
Eric Missoffe : Gripsec
Laurence Bréheret : Lily Potter
Antoine Tomé : Severus Rogue
Evelyne Grandjean : Le Professeur Minerva McGonagall
Benoit du Pac : Neville Londubat
Laura Préjean : Ginny Weasley
Taric Mehani : Seamus Finnegan
Arthur Pestel : Gregory Goyle
Jérémy Prévost : Blaise Zabini
Patrick Béthune : Amycus Carrow
Sophie Arthuys : Alecto Carrow
Frédéric Cerdal : Bogrod
Tony Joudrier : James Potter
Jean Barney : Abelforth Dumbledore
Caroline Combes : Luna Lovegood
Fabrice Fara : Le Professeur Filius Flitwick
Stéphane Ronchewski : Scabior
 
+ Thierry Kazazian, Marc Bretonnière, Yann Pichon, Mark Lesser, Guillaume Legier, Serge Thiret
 
Source : crédits du jeu + reconnaissances vocal

Harry Potter et le prince de sang mêlé - Ajouts

CYRILLE MONGE : Argus Rusard / Giffard Abbott / Timothy Le Timide
PAULINE DETRAZ : Cho Chang
TONY MAROT : Dean Thomas
THIERRY KAZAZIAN : Mangemort (homme) / Professeur Basil Fronsac
FABRICE FARA : Professeur Flitwick
FLORENCE DUMORTIER : Damara Dodderigde
MICHEL ELIAS : Termeritus Shanks / Gargouille
CLAUDE LOMBARD : La Grosse Dame
MARIE ZIDI : Bellatrix Lestrange /Gargouille

Élèves de Gryffondor
NATHALIE BIENAIMÉ
NATHALIE BLEYGNIE
BENOIT DUPAC
PASCAL GRULL
BRIGITTE GUEDJ
THIERRY KAZAZIAN
FILY KEITA
TONY MAROT
TARIC MEHANI
LAURA PRÉJEAN
AURÉLIEN RINGELJEIM
DIMITRI ROUGEUL

Élèves de Poufsouffle
NATHALIE BLEYGNIE
BENOIT DUPAC
FABRICE FARA
PASCAL GRULL
BÉRANGÈRE JEAN
TONY MAROT
BENJAMIN PASCAL
YAN PICHON
LAURA PRÉJEAN
DIMITRI ROUGEUL

Élèves de Serdaigle
NATHALIE BIENAIMÉ
BENOIT DUPAC
FABRICE FARA
BRIGITTE GUEDJ
BÉRANGÈRE JEAN
TONY MAROT
TARIC MEHANI
BENJAMIN PASCAL
YANN PICHON
LAURA PRÉJEAN
AURÉLIEN RINGELHEIM
DIMITRI ROUGEUL
MARIE ZIDI

Élèves de Serpentard
NATHALIE BIENAIMÉ
FLORENCE DUMORTIER
FABRICE FARA
PASCAL GRULL
BRIGITTE GUEDJ
THIERRY KAZAZIAN
FILY KEITA
TONY MAROT
TARIC MEHANI
BENJAMIN PASCAL
YANN PICHON
AURÉLIEN RINGELHEIM
DIMITRI ROUGEUL
MARIE ZIDI

Source : Carton du jeu Wii