Amour Sauvage (Philip Dunne, 1961)

"Wild in the Country" - USA (original title)
Réalisé par Philip Dunne
Sortie en France : 3 novembre 1961
http://www.imdb.com/title/tt0055623/combined
 
Adaptation : MAURICE GRIFFE et JACQUES MONTEUX

Elvis Presley	(Glenn Tyler)	???
Hope Lange	(Irene Sperry)	Joëlle JANIN
Tuesday Weld	Noreen Braxton
Millie Perkins	(Betty Lee Parsons)	Claude CHANTAL
Rafer Johnson	Davis
John Ireland	(Phil Macy)	Lucien BRYONNE
Gary Lockwood	(Cliff Macy)	Serge LHORCA
William Mims	(Oncle Rolfe Braxton)	Marcel PAINVIN
Raymond Greenleaf	Dr. Underwood
Christina Crawford	Monica George
Robin Raymond	(Flossie)	Claire GUIBERT
Charles Arnt	(M. Parsons)	Pierre LEPROUX
Mark Bailey	(le shérif arrêtant Glenn Tyler)	Jean VIOLETTE
Walter Baldwin	(M. Spangler, le gérant du motel)	Albert MONTIGNY
Joe Butham	Mr. Dace
Pat Buttram	(M. Longstreet, le garagiste)	Georges ATLAS
Harry Carter	Barman
Linden Chiles	Docteur
Will Corry	(Willie Dace)	Pierre TRABAUD
Ruby Goodwin	Sarah
Sam Harris	Man at Hospital Bazaar
Jimmy Horan	Juror
Kenner G. Kemp	Man at Coroner's Inquest
Mike Lally	(le gérant du stand « Chamboule Tout » au Sycamore Hospital)	Jean CLARIEUX
Doreen Lang	(Mme Parsons)	Lita RECIO
Hans Moebus	Conducteur
Elisha Mott	State Trooper
Alan Napier	(Prof. Joe B. Larson)	Paul VILLÉ
Jack Orrison	Dr. Creston
Jason Robards Sr.	(Juge Tom Parker)	Gérard FÉRAT
Cosmo Sardo	Man at Hospital Bazaar
Harry Shannon	(Sam Tyler)	Henri VIRLOJEUX
Frankie Silver	Woman in Booth
Red West	(Hank Tyler)	Serge SAUVION
	(l’homme penché sur le corps de Cliff Macy : « I' s' sont bagarrés ! »)	Jean-Pierre DUCLOS
	(le coroner)	Georges HUBERT
	(l'huissier faisant prêter serment)	Henry DJANIK

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*


Elvis PRESLEY (Glenn Tyler) … Jacques DESCHAMPS
Alan NAPIER (Prof. Joe Larson)…. Paul VILLÉ

(source : fiches de ce forum)

Claude Chantal double Millie Perkins
Joëlle Janin double Hope Lange
Claire Guibert = Robin Raymond  (Flossie)

Merci

Henri VIRLOJEUX  :  Harry Shannon  :  Sam Tyler
Serge SAUVION  :  Red West  :  Hank Tyler
Gérard FERRAT  :  Jason Robards Sr. :  le juge Tom Parker
Marcel PAINVIN  :  William Mims  :  l'oncle Rolfe Braxton
Lucien BRYONNE  :  John Ireland  :  Phil Macy
Serge LHORCA  :  Gary Lockwood  :  Cliff Macy
Lita RECIO  :  Doreen Lang  :  Mme Parsons
Pierre LEPROUX  :  Charles Arnt  :  M. Parsons
Pierre TRABAUD  :  Will Corry  :  Willie Dace
Jean CLARIEUX :  Mike Lally :  le gérant du stand « Chamboule Tout » au Sycamore Hospital
Georges ATLAS  :  Pat Buttram  :  M. Longstreet, le garagiste
Albert MONTIGNY  :  Walter Baldwin  :  M. Spangler, le gérant du motel
Jean-Pierre DUCLOS  :  l’homme penché sur le corps de Cliff Macy (« I' s' sont bagarrés ! »)
Jean VIOLETTE  :  Mark Bailey  :  le shérif arrêtant Glenn Tyler
Georges HUBERT  :  le coroner
Henry DJANIK  :  l'huissier faisant prêter serment

Adaptation : MAURICE GRIFFE et JACQUES MONTEUX


Source : Carton TV

J'ai réécouté la voix d'Elvis Presley, et c'est pourtant bien la voix de Jacques DESCHAMPS que j'entends.

Ajout :

Georges ATLAS  :  le client du bar penché sur le corps de Cliff Macy (« Qu'est-ce qu'il a, il est saoul ? »)