Le Clown est roi (Joseph Pevney, 1954)

Titre original : 3 Ring Circus
http://www.imdb.com/title/tt0047582/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast
Version française sortie le 22 juin 1955

Mes reconnaissances vocales – par ordre d'entrée en son :

Jacques DYNAM  :  Jerry Lewis  :  Jerome F. « Jerry » Hotchkiss
Michel GUDIN  :  Dean Martin  :  Peter « Pete » (V.F. : Pierre) Nelson
Ulric GUTTINGUER (ou Ulric GUTTINGER)  :  Douglas Fowley  :  le chef du service paie de l'armée — erreur sur le site IMDb   
qui crédite Douglas Fowley comme « Circus Payroll Man »
Jean-CHAMBOIS  :  Michael Ross  :  le sergent s'occupant de la paie
Maurice DORLÉAC  :  Mike Mahoney  :  le premier soldat réclamant sa dette de jeu à Nelson
Jacques BEAUCHEY  :  Drew Cahill  :  le deuxième soldat réclamant sa dette de jeu à Nelson
Lucien BRYONNE  :  Mark Hanna  :  le troisième soldat réclamant sa dette de jeu à Nelson  
Paul FORGET  :  l'employé du cirque renseignant Jerry au sujet de Miss Brent (« Elle répète sur la piste ! »)
Jacqueline POREL  :  Zsa Zsa Gabor  :  Saadia
Richard FRANCOEUR  :  Ralph Peters  :  le chef cuisinier du cirque
Jean BRUNEL  :  Frederick E. Wolfe  :  le géant du cirque
Paul FORGET  :  Al Hill  :  un autre employé du cirque prévenant Sam Morley en train de se restaurer (« Hé Sam ! y'a un gars qui  
voudrait vous voir ! I' dit qu'on lui a promis du boulot ici ! (...) Ouais ! »)
Raymond ROGNONI  :  Wallace Ford  :  Sam Morley
Serge LHORCA  :  l'artiste jongleur parlant espagnol
Claire GUIBERT  :  Joanne Dru  :  Jill Brent
Pierre MORIN  :  Sig Ruman  :  le colonel Fritz Schlitz, le dresseur de lions
Raymond DESTAC  :  Gene Sheldon  :  Puffy le clown  
Pierre LEPROUX  :  un employé du cirque s'occupant des éléphants
Lita RECIO  :  Elsa Lanchester  :  la femme à barbe
Georges HUBERT  :  Philip Van Zandt  :  Johnny, le bonimenteur moustachu du tour de passe-passe
Henri EBSTEIN (?)  :  Lester Dorr  :  la victime du tour de passe-passe
Roger RUDEL  :  l'aboyeur de l'attraction « Drop The Drip » [le baigneur prenant son bain]
Pierre LEPROUX  :  Chick Chandler  :  le lanceur de l'attraction « Drop The Drip », faisant tomber plusieurs fois Jerry dans le baquet