Les Prisonniers du ciel (Joseph Pevney, 1960)

Titre secondaire : Alerte en plein ciel
Titre original : The Crowded  Sky
https://www.imdb.com/title/tt0053742/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

doublage tardif

Mes reconnaissances vocales – par ordre d’entrée en son :

Daniel GALL  :  l’employé au bureau de la base navale de San Diego
Jacques THÉBAULT  :  Efrem Zimbalist, Jr.  :  Dale (V.F. : Alan) Heath
Estelle GÉRARD (?)  :  Rhonda Fleming  :  Cheryl Heath
Thierry BOURDON  :  John Kerr  :  Mike Rule
Pierre HATET  :   Dana Andrews  :  Dick Barnett
René ARRIEU  :  Ed Prentiss  :  Joseph (V.F. : Robert) Bruce, alias J.B.
Serge LHORCA  :  Joe Mantell  :  Louis Capelli
Philippe DUMAT  :  Warren Parker  :  le docteur Ed Benedict
Marc DE GEORGI  :  Louis Quinn  :  Sidney Schreiber
Jean-François LALEY  :  Keenan Wynn  :  Nick Hyland
Bernard MURAT  :  Donald May  :  Norm (V.F. Norman) Coster
Thierry BOURDON  :  James Westmoreland  :  Rocky
Jacques DYNAM  :  S. John Launer  :  l’officier de police
Michel DERAIN  :  la voix off du contrôleur aérien de la tour d’El Paso
Jean ROCHE  :  Edward Kemmer  :  Caesar (V.F. : César)        
???  :  Frieda Inescourt  :  Mme Mitchell (une voix familière, il me semble)

Karen Green ... Anne Heath =S Morisot
Rhonda Fleming  :  Cheryl Heath=B Delfe
Troy Donahue ... McVey =G Chapellier
John Kerr  :  Mike Rule=P Guillermo

vf début des années 80

Anne Francis ... Kitty Foster=F Dorner
Hollis Irving ... Beatrice Wiley =N Favart
Jean Willes ... Gloria Panawek =Marion Loran

et Richard Darbois, H Vallier,F Leccia,JMartineau,,N Benedetti

Ken Currie ... Dick Barnett Jr. =Bernard Jourdain