Le Sabre et la Flèche (André De Toth, 1953)

Aller en bas

Le Sabre et la Flèche (André De Toth, 1953) Empty Le Sabre et la Flèche (André De Toth, 1953)

Message  Jean-Pierre.Nord le Jeu 31 Oct - 16:06

Titre original : Last Of The Comanches
http://www.imdb.com/title/tt0044828/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast
Version française sortie le 15 janvier 1954

Mes reconnaissances vocales :

Marcel RAINE  :  Broderick Crawford  :  le sergent Matt Trainor
Jacqueline FERRIÈRE  :  Barbara Hale  :  Julia Lanning
Roger RUDEL  :  Lloyd Bridges  :  Jim Starbuck
Michel ANDRÉ  :  Mickey Shaughnessy  :  Rusty Potter
Raoul CURET  :  Ric Roman  :  Martinez
Paul AMIOT  :  Jack Woody  :  le caporal Floyd (« Nous avons t'nu, n'est-ce pas ? Nous pourrons continuer à t'nir jusqu'à la fin du monde !
(...) J' peux marcher ! J' suis pas blessé aux jambes !
»)
???  :  Martin Milner  :  Billy Creel
???  :  Steve Forrest  :  le lieutenant Floyd
Gérard FERRAT  :  Carleton Young  :  le major Lanning
René ARRIEU  :  Milton Parsons  :  Satterlee the Prophet (V.F. : Prosper Satterlee — orthographe sous réserve car prononcé comme
« Satteurlée » —)
Jean BROCHARD  :  Chubby Johnson  :  Henry Ruppert
Gérald CASTRIX  :  George Mathews  :  Romany O'Rattigan, le cocher de la diligence
Christian ARGENTIN  :  Hugh Sanders  :  Denver Kinnaird / Vogler
Serge GRAVE (?)  :  Johnny Stewart  :  Little Knife (V.F. : Lièvre Agile)
Yvon CAZENEUVE (?)  :  John War Eagle  :  Black Cloud (V.F. : Nuage Noir)    

Adaptation française : Serge PLAUTE

Jean-Pierre.Nord

Messages : 4249
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 72

Revenir en haut Aller en bas

Le Sabre et la Flèche (André De Toth, 1953) Empty Ajouts

Message  Jean-Pierre.Nord le Sam 3 Juin - 7:52

Jean DAURAND  :  Harry Harvey  :  l'habitant de Dry Buttes [Buttes sèches] questionné au sujet des munitions (« Eh il en faudrait davantage ! Et les femmes, les enfants ? »)
Jean DAURAND —apparemment—  :  l'éclaireur indien questionné par le sergent Matt Trainor


Dernière édition par Jean-Pierre.Nord le Jeu 4 Juil - 18:28, édité 1 fois

Jean-Pierre.Nord

Messages : 4249
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 72

Revenir en haut Aller en bas

Le Sabre et la Flèche (André De Toth, 1953) Empty Re: Le Sabre et la Flèche (André De Toth, 1953)

Message  pass le Dim 29 Avr - 17:43

Jean-Pierre.Nord a écrit:Yvon CAZENEUVE (?)  :  John War Eagle  :  Black Cloud (V.F. : Nuage Noir)

Sur cet acteur Amérindien, je crois bien reconnaître Roland Ménard ?.

pass

Messages : 130
Date d'inscription : 10/06/2016

Revenir en haut Aller en bas

Le Sabre et la Flèche (André De Toth, 1953) Empty Re: Le Sabre et la Flèche (André De Toth, 1953)

Message  Jean-Pierre.Nord le Jeu 4 Juil - 14:50

pass a écrit:
Jean-Pierre.Nord a écrit:Yvon CAZENEUVE (?)  :  John War Eagle  :  Black Cloud (V.F. : Nuage Noir)

Sur cet acteur Amérindien, je crois bien reconnaître Roland Ménard ?.
J'ai revisionné la séquence ; il me semble reconnaître effectivement la voix de Roland Ménard.

Jean-Pierre.Nord

Messages : 4249
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 72

Revenir en haut Aller en bas

Le Sabre et la Flèche (André De Toth, 1953) Empty Re: Le Sabre et la Flèche (André De Toth, 1953)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum