La Chevauchée des Bannis (André De Toth, 1959)

"Day of the Outlaw" - USA (titre original)
Réalisé par André De Toth
http://www.imdb.fr/title/tt0052724/

Fiche récapitulative :

Robert Ryan	(Blaise Starrett)	Claude BERTRAND
Burl Ives	(Capitaine Jack Bruhn)	Pierre MORIN
Tina Louise	(Helen Crane)	Jeanine FRESON
Alan Marshal	(Hal Crane)	Pierre LEPROUX
Venetia Stevenson	(Ernine, la fille de Vic)	Michèle BARDOLLET
David Nelson	(Gene)	Michel FRANÇOIS
Nehemiah Persoff	(Dan, le contremaître de Starrett)	Serge SAUVION
Jack Lambert	(Tex)	Marcel PAINVIN
Frank DeKova	(Denver, à demi-cheyenne)	Henri DARBREY
Lance Fuller	(Pace)	Marcel BOZZUFFI
Elisha Cook Jr.	Larry Teter, le barbier
Dabbs Greer	(Langer, le docteur vétérinaire)	José SQUINQUEL
Betsy Jones-Moreland	(Mme Preston)	Danièle ROY
Helen Westcott	Vivian
Donald Elson	(Vic, le propriétaire du magasin général)	Jean-Marie AMATO
Robert Cornthwaite	Tommy Preston, propriétaire du Wyoming Hotel
Michael (Mike) McGreevey	Bobby, fils de Vic
George Ross	Clagett
William Schallert	Preston
Dan Sheridan	???
Arthur Space	Clay
Paul Wexler	(Vause)	André VALMY
Jack Woody	(Shorty)	Maurice PIERRAT
???	(voix d'un habitant au retour de Blaise Starrett : « Ça fait rudement plaisir d' vous r'voir ! »)	Jean VIOLETTE

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

Début de fiche à partir des infos de limpyChris (cf. Fiches des comédiens VF) :

Claude BERTRAND … Robert RYAN (Blaise Starrett)
Serge SAUVION … Nehemiah PERSOFF ((Dan, le contremaître de Starrett)
Pierre MORIN … Burl IVES (Capitaine Jack Bruhn)

Jeanine FRESON  :  Tina Louise  :  Helen Crane
Pierre LEPROUX  :  Alan Marshal  :  Hal Crane
Jean-Marie AMATO  :  Donald Elson  :  Vic, le propriétaire du magasin général
Michèle BARDOLLET  :  Venetia Stevenson  :  Ernine, la fille de Vic
José SQUINQUEL  :  Dabbs Greer  :  Langer, le docteur vétérinaire
Marcel BOZZUFFI  :  Lance Fuller  :  Pace
Marcel PAINVIN  :  Jack Lambert  :  Tex
Michel FRANÇOIS  :  David Nelson  :  Gene
Maurice PIERRAT  :  Jack Woody  :  Shorty
André VALMY  :  Paul Wexler  :  Vause
Henri DARBREY  :  Frank deKova  :  Denver, à demi-cheyenne  
Danièle ROY  :  Betsey Jones-Moreland  :  Mme Preston
Jean VIOLETTE  :  la voix d'un habitant au retour de Blaise Starrett (« Ça fait rudement plaisir d' vous r'voir ! »)

Adaptation: Charles Dorat (source : SACEM)