Hawaï, police d'état (1968-1980)
4 participants
Page 1 sur 1
Hawaï, police d'état (1968-1980)
Arachnée Sam 14 Juil 2012 - 13:03
Doublé chez Inter Films (Jean-Pierre Steimer) puis la SOFI
ROLAND MENARD: Jack Lord: Det. Steve McGarrett
FRANCIS LAX: James MacArthur: Det. Danny Williams
JACQUES CHEVALIER puis GEORGES LYCAN : Kam Fong: Chin Ho Kelly
ALBERT AUGIER : Zulu: Kono
ROGER TREVILLE : le gouverneur
JEAN-PIERRE DUCLOS : un inspecteur
ROLAND MENARD: Jack Lord: Det. Steve McGarrett
FRANCIS LAX: James MacArthur: Det. Danny Williams
JACQUES CHEVALIER puis GEORGES LYCAN : Kam Fong: Chin Ho Kelly
ALBERT AUGIER : Zulu: Kono
ROGER TREVILLE : le gouverneur
JEAN-PIERRE DUCLOS : un inspecteur
Dernière édition par Arachnée le Mar 20 Oct 2020 - 13:35, édité 1 fois
Arachnée- Messages : 2126
Date d'inscription : 29/06/2012
Re: Hawaï, police d'état (1968-1980)
claude Ven 4 Jan 2013 - 17:32
Issu du wayback
Rémi
Modérateur
Messages postés : 1658
Voxophile acharné
Posté le 07/10/2009 22:45:06
Certains épisodes ont aussi été doublés à la SOFI dans les années 80
Rémi
Modérateur
Messages postés : 1658
Voxophile acharné
Posté le 07/10/2009 22:45:06
Certains épisodes ont aussi été doublés à la SOFI dans les années 80
claude- Messages : 8017
Date d'inscription : 03/07/2012
Re: Hawaï, police d'état (1968-1980)
GERALD77 Sam 11 Fév 2017 - 10:52
1x2
Simon Oakland...Benny Kalua...Henry Djanik
Hilo Hattie...Mrs Kapali...Lita Recio
Anne Barton...Mrs Manu...Paule Emmanuele
Jeanne Bates...Grace Willis...Claire Guibert
Liliane Petranek...Leilani Kalua...Claude Chantal
Simon Oakland...Benny Kalua...Henry Djanik
Hilo Hattie...Mrs Kapali...Lita Recio
Anne Barton...Mrs Manu...Paule Emmanuele
Jeanne Bates...Grace Willis...Claire Guibert
Liliane Petranek...Leilani Kalua...Claude Chantal
GERALD77- Messages : 7270
Date d'inscription : 08/01/2013
Age : 44
Localisation : Lagny-sur-Marne
Re: Hawaï, police d'état (1968-1980)
GERALD77 Sam 3 Fév 2018 - 18:29
2x23/24
Ed Flanders...Dr Alexander Kline...Marc De Georgi
Loretta Swit...Wanda Russell... Nicole Favart
Joseph Sirola...Jonathan Kaye... Roger Rudel
Dana Elcar... Dr Benjamin... Jean Michaud
Karl Swenson... Abel Morgan... Louis Arbessier
Ted Thorpe... Doc.. Jean-Henri Chambois
Ed Flanders...Dr Alexander Kline...Marc De Georgi
Loretta Swit...Wanda Russell... Nicole Favart
Joseph Sirola...Jonathan Kaye... Roger Rudel
Dana Elcar... Dr Benjamin... Jean Michaud
Karl Swenson... Abel Morgan... Louis Arbessier
Ted Thorpe... Doc.. Jean-Henri Chambois
GERALD77- Messages : 7270
Date d'inscription : 08/01/2013
Age : 44
Localisation : Lagny-sur-Marne
Re: Hawaï, police d'état (1968-1980)
Arachnée Mar 19 Mai 2020 - 12:39
Adaptateur : Jean Redot, Jean-Yves Jaudeau, Frédéric Espin et Vincent Szczepanski
(source : SACEM et SABAM)
(source : SACEM et SABAM)
Arachnée- Messages : 2126
Date d'inscription : 29/06/2012
Re: Hawaï, police d'état (1968-1980)
Rémi Dim 5 Juin 2022 - 10:56
Dans les archives de Philippe Dumat, j'ai un épisode dirigé par Jean-Henri Chambois (rue du Mont, donc Synchro Mondiale ou Interfilms) en 1974.
Et des épisodes dirigés fin 1989/début 1990 par Michel Bedetti, Francis Lax, Bernard Tiphaine et Maurice Sarfati à la SOFI.
Et des épisodes dirigés fin 1989/début 1990 par Michel Bedetti, Francis Lax, Bernard Tiphaine et Maurice Sarfati à la SOFI.
Rémi- Admin
- Messages : 1260
Date d'inscription : 19/06/2012 -
Sujets similaires» Le Retour de l'Inspecteur Mike Logan / Police Contre Police / New York District: Police contre Police (Jean de Segonzac, 1998)
» Police sur la Ville / Madigan (Don Siegel, 1968)
» HAWAII POLICE D'ETAT Années 1968 avec Jack Lord - Recherche des épisodes doublés en français
» COCCINELLE - Saga (1968 à 1980)
» Saga "Police Academy' (1984-1994)
» Police sur la Ville / Madigan (Don Siegel, 1968)
» HAWAII POLICE D'ETAT Années 1968 avec Jack Lord - Recherche des épisodes doublés en français
» COCCINELLE - Saga (1968 à 1980)
» Saga "Police Academy' (1984-1994)
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum