Le Retour de l'Inspecteur Mike Logan / Police Contre Police / New York District: Police contre Police (Jean de Segonzac, 1998)

Exiled (1998) de Jean de Segonzac
http://www.imdb.com/title/tt0164023/combined

Ce fil est issu du wayback de 2010.

Sujet: Le retour de l'inspecteur Mike Logan (1998)

britneff-bondy
Messages postés : 130
Voxophile confirmé   Posté le 17/01/2009 12:52:03      

salut à toutes et à tous,

voilà le carton doublage du telefilm "le retour de l'inspecteur mike logan" (New York District: Police contre Police)

Chris Noth = Inspecteur Mike Logan, de Staten Island, ancien du 27e District de Manhattan = Erik Collin
Dana Eskelson = Inspecteur Frankie Silvera, sa coquipière = Emmanuelle Bondeville
Jerry Orbach = Inspecteur Lennie Briscoe, du 27e District = Daniel Gall
Benjamin Bratt = Rey Curtis, du 27e District, coequipier de Lennie = Maurice Decoster
Sam Waterson = Le Procureur Jack Mac Coy = Michel Paulin
Dann Florek = Commissaire Donald Cragen = Serge Feuillard
S. Epatha Merkerson = , Capitaine Anita Van Buren, du 27e District (noire) = Emilie Benoit
Dabney Coleman = Lieutenant Kevin Stolper = ?
John Fiore = Détective Tony Profaci , époux de Shirley (brun)= ?
Paul Guilfoyle = Détective Sammy Kurtz, coéquipier de Tony = ?
Ice-T = Seymour 'Kingston' Stockton, souteneur de la victime  (moustachu) = ?
Costas Mandylor = Gianni Uzielli , tenancier du cabaret  Catwalk  = ?
Tony Musante = Don Giancarlo Uzielli, le parrain à principes, père de Gianni  = ?
Liz Larsen = Jessica Reed, experte en empreintes  = ?
Leslie Hendrix = Dr. Elizabeth Rodgers, légiste    = ?
...


A compléter.

--Message edité par Arachnée le 2009-10-15 20:17:51--

Adaptation : Patricia Dourthe (source : SABAM)