Karaté Kid 3 (John G. Avildsen, 1989)

The Karate Kid, Part III (1989) de John G. Avildsen
http://www.imdb.com/title/tt0097647/combined

Société de doublage : Eurofilm Services International °
Adaptation : Rick Lonclert (alias Eric Kahane) °
Direction artistique : Jacqueline Porel °
Chef Monteur : Bruno Lais °

Ralph Macchio = Daniel LaRusso = Luq Hamet
Pat Morita = Mr. Kesuke Miyagi, mentor de Daniel = Gérard Hernandez
Thomas Ian Griffith = Terry Silver, karatéka, ami de John Kreese = Pascal Renwick
Sean Kanan = Mike Barnes, karateka engagé par Silver = Thierry Ragueneau
Robyn Lively = Jessica Andrews, potière, copine de Daniel = Dominique Chauby *
Martin Kove = John Kreese, Directeur de dojo vexé = Patrice Keller *
Randee Heller = Lucille LaRusso, la mère de Daniel = Evelyn  SELENA *
Jonathan Avildsen = La Vipère (en VO Snake) Silver, le fils de Terry = ?
Christopher Paul Ford = Dennis, karateka de Silver  = ?
Jan Tříska = Milos = ?

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=3311 (claude pour Hernandez)
*David
(fiche de Le Frunkpeur)
° générique de fin

Martin Kove : John Kreese= Patrice Keller
Robyn Lively : Jessica Andrews= Dominique Chauby


la mère de Daniel : Evelyn Selena