La Clé sous la porte (George Sidney, 1950)

Titre original : Key of the City
https://www.imdb.com/title/tt0042634/fullcredits?ref_=ttrel_sa_1

Mes reconnaissances vocales – par ordre d’entrée en son :

Jacques MATTLER  :  Richard Gaines  :  le speaker de l’émission télévisée
Émile DUARD  :  Raymond Walburn  :  le maire Billy Butler
Lita RECIO  :  Loretta Young  :  la mairesse Clarissa « Clarey » (V.F. : Clothilde) Standish
Georges CHAMARAT  :  Frank Morgan  :  le capitaine Duggan, le chef des pompiers
Maurice DORLÉAC  :  Sam Hayes  :  Bill Murphy, le reporter de l’émission télévisée
Richard FRANCOEUR  :  Clark Gable  :  le maire Steve Fisk (V.F. : Frigan)
Sylvie DENIAU  :  Marilyn Maxwell  :  Sheila (V.F. : Stella), la danseuse atomique
???  :  Zamah Cunningham  :  Mme Butler (une voix familière)
Jacques FERRÉOL  :  Pierre Watkin  :  M. Cabot, le maire
Ky DUYEN  :  Victor Sen Yung  :  le maître de cérémonie chinois au cabaret du Canard Bleu (Blue Duck)
André BERVIL  :  Edmond Gargan  :  le premier agent de police au pied de l’escalier de secours
Jean CLARIEUX  :  Tom Dillon  :  le second agent de police en compagnie de Stella
Maurice PIERRAT  :  James Gleason  :  le sergent Hogan
Cécile DYLMA  :  Clara Blandick  :  Liza (V.F. : Lise), la gouvernante du juge Standish
Jacques BERLIOZ  :  Lewis Stone  :  le juge Silas (V.F. : Simon) Standish
Paul FORGET  :  Nolan Leary  :  le serveur au cabaret du Septième Ciel (Top O’ the Sky)    
Jean BRUNEL  :  Harry Harvey  :  le serveur au cabaret du Septième Ciel (Top O’ the Sky)      
Georges HUBERT  :  Raymond Burr  :  Leslie « Les » (V.F : Louis) Taggart
Raymond DESTAC  :  Edward Clark  :  le passant âgé (« Petite fille, est-ce que cet homme vous ennuie ? »)
Maurice PIERRAT  :  James Flavin  :  l’agent de police embarquant Steve et Clothilde
Jean CLARIEUX  :  l’un des deux employés municipaux près de la fontaine
René STERN  :  Emory Parnell  :  le président du conseil
Jean-Henri CHAMBOIS  :  Frank Ferguson  :  un conseiller