Miami Vice : Deux Flics à Miami (Michael Mann, 2006)

Miami Vice (2006)  de Michael Mann
http://www.imdb.com/title/tt0430357/combined

Société de doublage : Bien Entendu
Adaptation : Franck Hervé & Julien Kramer *
Direction : Juien Kramer *
Enregistrement : Thomas Lafforgue *
Mixage : Hamid Naghibi

Colin Farrell = Sonny Crockett = Boris Rehlinger *
Jamie Foxx = Ricardo Tubbs = Julien Kramer *
Gong Li = Isabella = Yumi Fujimori***
Naomie Harris = Trudy Joplin = LAETITIA LABURTHE
Ciarán Hinds = Agent du FBI Fujima = Nicolas Marié**
Justin Theroux : Inspecteur Larry Zito
Barry Shabaka Henley = Castillo = PASCAL RENWICK ****
Luis Tosar : Montoya
John Ortiz = Jose Yero = PHILIPPE BOZO
Elizabeth Rodriguez : Gina Calabrese
Domenick Lombardozzi : Inspecteur Michael (en VO Stan) Switek
Eddie Marsan : Nicholas
Isaac de Bankolé : Neptune
John Hawkes = Alonzo Stevens = EMMANUEL KARSEN
Tom Towles : Coleman
Mario Ernesto Sanchez : El Tiburon
et
GUILLAUME ORSAT
MICHEL VIGNE.

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=14721 (fiche de MRBond *)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=18600 (David pour Kramer )
(fiche de Laugi sur voxofilm)
**confirmé par Le frunkpeur 2007
***confirmé par Marjobrand
****confirmé par Darkcook

Barry Shabaka Henley (VF : Pascal Renwick) : Martin Castillo

Hallucinant!! Ce doit être un de ses derniers doublages!! (avec son récurrent dans Lost)

Darkcook a écrit: (avec son récurrent dans Lost)

Et dans "Prison Break" (qu'il n'a pas pu finir d'ailleurs! )

Elizabeth Rodriguez : Inspecteur Gina Calabrese (Virginie Ogouz)

source : elle-même

Geric1704 a écrit:Elizabeth Rodriguez : Inspecteur Gina Calabrese (Virginie Ogouz)

source : elle-même

Comme pour Quand Harry ?

davidvoice3 a écrit:

Geric1704 a écrit:Elizabeth Rodriguez : Inspecteur Gina Calabrese (Virginie Ogouz)

source : elle-même

Comme pour Quand Harry ?

lol, non, on a échangé hier et elle m’a dit avoir eu un rôle sympa dans miami vice et j’ai fais mes recherches et j’ai trouvé son rôle.

Guillaume Orsat double un médecin et un trafiquant

Est-il possible qu’un lien que j’avais posté ait été supprimé ?

C'est un lien vidéo, il est à poster dans la partie du forum "extrait à identifier".

Ah d’accord merci

Je réalise que Julien Kramer s’est servi sur ce film.
Et je ne trouve pas son doublage terrible. Je ne sais pas s’il a voulu se rapprocher de la voix de Jamie Foxx ou s’il lui a volontairement donné cette espèce de ton voire d’accent qui me fait penser à une version hard discount de Richard Darbois sur Danny Glover dans l’arme fatale.

Bref, se diriger soi-même n’est pas forcément la manière la plus objective d’opérer