Benjowski (Fritz UMGELTER, 1975)

claude Jeu 20 Juin 2013 - 15:01

Feuilleton de 6 épisodes de 55 minutes

Adaptation française : Alain GEDOVIUS
Dialogues : Claude VALLET

Christian QUADFLIEG = Benjowski = Gérard DESSALLES
Georges CLAISSE = Wyndbladt = lui-même
Matthias HABICH = comte Orlov = Pierre BONZANS
Pascale RIVAULT = Aphanasie = Claude CHANTAL (la comédienne française n'était pas disponible pour assurer son propre doublage)
Georges WILSON = capitaine Tschurin = lui-même
Claude BROSSET = Bouvier = lui-même
Robert DALBAN = Maillard = lui-même
Heinz WEISS = Crustiev = Gérard BUHR
Gunther STRACK = Nilov = Jacques MOREL
Herbert STASS = Baturin = Paul RIEGER
Michael BRENNICKE = Panow = Jacques ROUSSEL
Paul CAMBO = Saldagna = Paul CAMBO
Willy ROSE = Meder = Jean BRUNEL
Nicole HEESTERS = Catherine II = Janine FERRARE
Leonor WEISGERBER = Anna = Monique MARTIAL
Massimo GIROTTI = De Ternay = Jacques BEAUCHEY
Sky DUMONT = Stephanov = Vania VILERS

Source: Alain GEDOVIUS
http://www.tele70.com/310-index.html