Dr. Jekyll et Sister Hyde (Roy Ward Baker, 1971)

Dr. Jekyll and Sister Hyde (1971) de Roy Ward Baker
http://www.imdb.com/title/tt0068502/combined

Ralph Bates = le docteur Jekyll = Jean-Claude BALARD **
Martine Beswick = Sister Hyde = Evelyn SELENA **
Gerald Sim  = le professeur Robertson = Jean Berger *
Lewis Fiander : Howard
Susan Broderick : Susan
Dorothy Alison : Mme Spencer
Ivor Dean : Burke
Philip Madoc : Byker
Irene Bradshaw : Yvonne
Neil Wilson : le vieux policier
Paul Whitsun-Jones : le sergent Danvers
Tony Calvin : Hare
Dan Meaden : Town Crier
Virginia Wetherell : Betsy

et
"et en quel lieu de perdition peut-il aller à une heure pareille ? " = Jean Roche ? *
"j'espère que vous n'allez pas la choisir" = ?
Bobby moustachu = "pour quelle raison veut-on faire une telle chose" = ?

https://www.dailymotion.com/video/xkmc08_dr-jekyll-et-sister-hyde-bande-annonce_shortfilms
*Claude
**David

Fiche avec une seule reconnaissance VF ...

https://www.dailymotion.com/playlist/x2kjs7_lovebrunnybis_dr-jekyll-et-sister-hyde-1971/1#video=xyqzf7

Evelyn Selena
JC Balard : Jekyll

Howard : Michel Bedetti

J'ai reconnu Lisette Lemaire et N Benedetti  mais je pense que Bastoune trouvera des rôles féminins que je ne maitrise point.

Rectifications :

Nelly BENEDETTI (et non Evelyn SELENA)  :  Martine Beswick  :  Sister Hyde
Pierre COLLET (et non Michel BARBEY)  :  Philip Madoc  :  Byker

Ajouts :

Sylvie DENIAU  :  Dorothy Alison  :  Mme Spencer
Marc DE GEORGI  :  Tony Calvin  :  William Hare
Jacques HILLING  :  Paul Whitsun-Jones  :  le sergent Danvers

Evelyn SELENA   :  Susan BRODRICK   :  Susan Spencer
Lisette LEMAIRE   :  Virginia WETHERELL   :  Betsy
Perrette PRADIER   :  Rosemary LORD   :  Marie

Philip Madoc est doublé par Michel Barbey