Docteur Jekyll et M. Hyde (Rouben Mamoulian, 1931)

Titre original : Dr. Jekyll and Mr. Hyde
http://www.imdb.com/title/tt0022835/reference

Marc Valbel  :  Fredric March  :  Dr. Henry Jekyll / Mr. Hyde

Reproduction du texte :
— M. Marc Valbel, qui interpréta, dans la synchronisation française du Docteur Jeckyll [sic] et Monsieur Hyde, le rôle du docteur
Jeckyll [sic], vient de terminer, à Epinay, l'interprétation du rôle tenu dans la version allemande par Hans Albers dans le film
Oiseaux de nuit, que vient de synchroniser Rythmographie Nompax Film.  

source : Journal des débats politiques et littéraires n° 240 du lundi 29 août 1932

Reproduction partielle du texte :

[…] Ainsi Henry Valbel qui, dans le film de Mamoulian, prêta sa voix à Mister Hyde,
tandis que son fils Marc Valbel synchronisait le docteur Jekyll. […]

source : Cinémonde n° 248 du jeudi 20 juillet 1933