Complot de Famille (Alfred Hitchcock, 1976)

Fiche récapitulative modifiée :

ACTEURS	RÔLES	VOIX
Bruce DERN	George Lumley	Dominique COLLIGNON-MAURIN
Barbara HARRIS	Blanche Tyler	Évelyn SÉLÉNA
William DEVANE	Arthur Adamson	Pierre VANECK
Karen BLACK	Fran	Jocelyne DARCHE
Ed LAUTER	Joseph 'Joe' Maloney	Serge LHORCA
Cathleen NESBITT	Julia Rainbird	Héléna MANSON
Katherine HELMOND	Mme Maloney
Warren J. KEMMERLING	Grandison	Henry DJANIK
Edith ATWATER	Mlle Clay, l'employée de la bijouterie	Sylvie DENIAU
William PRINCE	Monseigneur Wood
Nicholas COLASANTO	Constantine	Albert MÉDINA
Marge REDMOND	Vera Hannagan	Paule EMANUELE
John LEHNE	L'inspecteur Andy Bush	Pierre MARTEVILLE (à confirmer)
???	Le lieutenant Peterson	Robert LIENSOL
Charles TYNER	Wheeler, le marbrier	René BÉRIARD
Alexander LOCKWOOD	Le pasteur à l'enterrement de Maloney	Georges HUBERT
Martin WEST	Sanger (Floyds en VF)	Jacques THÉBAULT
Louise LORIMER	Ida Cookson
Dee CARROLL	La chef de Vera Hannagan
Alan FUDGE	Le pilote d'hélicoptère	Georges POUJOULY (à confirmer)
Fran RYAN	L'employée au Registre de l'état-civil	Lisette LEMAIRE
Elisabeth BROOKS	La femme au café avec le pasteur	Anne JARRY
John STEADMAN	Le gardien du cimetière	Robert DALBAN
???	Mme Cunningham, cliente de la bijouterie	Lita RECIO
???	Le client à la bijouterie	Jacques DESCHAMPS
???	Le sacristain	Jean-Pierre DORAT
Voix off	L'intermédiaire médiumnique d'Henry Cookson	Évelyn SÉLÉNA
Richard HALE	A.A. Adamson	Rôle muet

~~°~~°~~°~~°~~°~~°~~°~~°~~°~~°~~°~~°~~°~~°~~°~~°~~°~~°~~°~~°~~°~~°~~ °~~°~~°~~°~~°~~

Vidéo Jalyne YouYube

Arachnée
Administrateur
Messages postés : 3697
  Posté le 19/05/2008 13:17:09

JOCELYNE DARCHE: Karen Black ...  Fran *
DOMINIQUE MAURIN COLLINGON: Bruce Dern ...  George
EVELYNE SELENA: Barbara Harris ...  Blanche
PIERRE VANECK: William Devane ...  Adamson
SERGE LHORCA: Ed Lauter ...  Maloney
H. MANSON: Cathleen Nesbitt ...  Julia Rainbird
?: Katherine Helmond ...  Mrs. Maloney
?: Warren J. Kemmerling ...  Grandison
SYLVIE DENIAU: Edith Atwater ...  Mrs. Clay **
JACQUES DESCHAMPS: William Prince ...  Bishop
ALBERT MEDINA: Nicholas Colasanto ...  Constantine
PAULE EMANUELE: Marge Redmond ...  Mrs. Hannagan
?: John Lehne ...  Bush
RENE BERIARD: Charles Tyner ...  Wheeler
?: Alexander Lockwood ...  Parson
?: Martin West ...  Sanger
R. DALBAN: John Steadman ...  Old man in cemetary
Et:
HENRY DJANICK: Inspecteur de police
JACQUES THEBAULT: Inspecteur de police (Floyds)
LITA RECIO: Mrs Cunningham, cliente à la bijouterie
JEAN-PIERRE DORAT: un homme à la messe
JACQUES DESCHAMPS: client à la bijouterie
LISETTE LEMAIRE: la femme des archives *
ANNE JARY: la femme habillée en rouge au Abe & Mabels café *

Auteur:
Diaboc
*: Arachnée
**: Bastoune

--Message edité par Arachnée le 2008-05-19 14:35:28--

claude
Modérateur
Messages postés : 9964
Voxophile ultime   Posté le 24/02/2012 13:08:09

Family Plot (1976)  de Alfred Hitchcock
http://www.imdb.fr/title/tt0074512/combined

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=4802

Lt de Police noir à la joaillerie = Robert LIENSOL

Le prêtre à l'enterrement de Maloney = Georges HUBERT

  

Le pilote d'hélicoptère :

la voix ressemble à celle de Georges POUJOULY, mais je n'en suis pas certain.

4BIN

L'évêque enlevé = Serge NADAUD

OK, merci

La comédienne jouant l'archiviste est Fran RYAN.

intermédiaire mediumique Henry = Evelyn Selena aussi ?

Précisions :

Alexander Lockwood = Floyds (en VO Parson) = Jacques Thebault
Warren J. Kemmerling = Grandison, supérieur de Floyds (audition de Constantine) = Henry Djanik

Ed Lauter = Joseph Maloney (barbu) , complice d'Eddie = Serge LHORCA

claude a écrit:intermédiaire mediumique Henry = Evelyn Selena aussi ?

Elle aussi.

claude a écrit:
Alexander Lockwood = Floyds (en VO Parson) = Jacques Thebault

Rectifications :
Jacques THÉBAULT  :  Martin West  :  Sanger (V.F. : Floyds)
Georges HUBERT  :  Alexander Lockwood  :  le pasteur ou curé (V.O. : Parson) aux funérailles

Pierre MARTEVILLE (?) —à confirmer—  : John Lehne  :  l'inspecteur Andy Bush
William Prince  :  l'archevêque Wood — je n'ai aucune certitude que ce soit la voix de Serge NADAUD,
surtout avec une courte réplique (« Oh ! Mon Dieu ! »).

Le lieutenant de police noir à la joaillerie est le lieutenant Peterson, par contre je n'ai pas trouvé l'acteur qui interprète ce rôle.

La femme habillée en rouge au Abe & Mabels café
C'est Elisabeth BROOKS.

Je vais modifier la fiche récapitulative en fonction des infos de Jean-Pierre et des miennes  

Jean-Pierre.Nord a écrit:William Prince  :  l'archevêque Wood — je n'ai aucune certitude que ce soit la voix de Serge NADAUD,
surtout avec une courte réplique (« Oh ! Mon Dieu ! »).

J'ai bien réécouté la voix de l'archevêque ; elle ne correspond ni à celle de Serge NADAUD, ni à celle de Jacques DESCHAMPS
mentionnée par diaboc — voix inconnue pour moi.

Fiche récapitulative modifiée