Officier et Gentleman (Taylor Hackford, 1981)

An Officer and a Gentleman (1981) de Taylor Hackford
http://www.imdb.com/title/tt0084434/combined

Richard Gere = Zack Mayo = Joël Martineau
Debra Winger = Paula Pokrifki = Béatrice Delfe**
David Keith = Sid Worley = François Leccia***
Robert Loggia : Byron Mayo
Lisa Blount = Lynette Pomeroy = Sylvie Feit **
Lisa Eilbacher = Casey Seeger = Catherine Lafond***
Louis Gossett Jr. = Sergent instructeur Emil Foley = Jacques Deschamps***
Tony Plana : Emiliano Della Serra
Harold Sylvester : Perryman
David Caruso : Topper Daniels
Victor French : Joe Pokrifiki
Grace Zabriskie : Esther Pokrifiki
Ron Hayes : Midshipman
Tommy Petersen : Jeune Zack

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=7731 (David * pour Gere)
**RSDoublage
***Urusei

Post-synchronisation : Lingua Synchrone
Direction artistique : Richard Heinz
Adaptation : Isabelle Kloucowsky
Enregistré à l'auditorium Jean Mermoz, C. J. Le Landais
Laboratoire Joinville GTC CTM

Daniel Russo : Harold Sylvester : Perryman

Source : carton de doublage (Paramount Channel)

Tommy PETERSEN ... Jeune Zack ... Fabrice JOSSO
Robert LOGGIA ... Byron Mayo  ... Jacques DYNAM
Grace ZABRISKIE ... Esther Prokrifki .... Annie BERTIN
Victor FRENCH ... Joe Prokrifki ... Jean VIOLETTE
David CARUSO ... Daniels ...  Philippe BELLAY
Vern TAYLOR ... Tom Worley ... Raymond LOYER
??????? ... soeur de Paula ... Severine MORISOT
Jane WILBUR ... Neliie Rufferwell ... Paula DEHELLY
John LAUGHLIN .... Troy ... Marc FRANCOIS
Brian D. FORD ... Instructeur Aerodynamique ... Michel PAULIN
NOrbert M. MURRAY ... Instructeur chambre d'altitude ... Claude JOSEPH
William S. GRAVES .... Capitaine Graves .... Michel GUDIN