Nouveau Forum Doublage Francophone
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
-50%
Le deal à ne pas rater :
-50% sur les tongs Havaianas Brasil en noir
11 € 22 €
Voir le deal
-25%
Le deal à ne pas rater :
Prix cassé sur le disque SSD interne Crucial BX500 2 To
164.71 € 218.95 €
Voir le deal

Nick, gentleman détective (W. S. Van Dyke, 1936)

Aller en bas

Nick, gentleman détective (W. S. Van Dyke, 1936)  Empty Nick, gentleman détective (W. S. Van Dyke, 1936)

Message  Jean-Pierre.Nord le Ven 1 Déc - 22:16

Titre original : After the Thin Man
http://www.imdb.com/title/tt0027260/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

Doublage : M.-G.-M. Paris

source : La Cinématographie française (1937)

Jean-Pierre.Nord

Messages : 4562
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 73

Revenir en haut Aller en bas

Nick, gentleman détective (W. S. Van Dyke, 1936)  Empty Re: Nick, gentleman détective (W. S. Van Dyke, 1936)

Message  Jean-Pierre.Nord le Sam 3 Aoû - 21:41

Mes reconnaissances vocales :

Abel JACQUIN  :  William Powell  :  Nick (Nicholas) Charles
Hélène GERBER —probablement—  :  Myrna Loy  :  Nora Charles
Claude PÉRAN  :  James Stewart  :  David Graham
Émile DUARD  :  John Kelly  :  Harold, le chauffeur
Léonce CORNE  :  Harry Tyler  :  Fingers (V.F. : Fourchette)
Émile DUARD  :  un participant à la surprise-partie (« Écoutez, mes enfants, cette soirée est censée être une surprise-partie. »)
Léonce CORNE ou Jacques FERRÉOL (?)  :  Charles Housman  :  le participant à la surprise-partie répétant son discours de bienvenue
Émile DUARD  :  Clarence Kolb  :  le général (« Mais tu avais dit toi-même que tu n’ le recevrais plus. »)
Robert DALBAN  :  Sam Levene  :  le lieutenant (V.F. : l’inspecteur) Abrams
André LORIÈRE —apparemment—  :  George Zucco  :  le docteur Adolph Kammer
Paul FORGET  :  Guy Usher  :  le capitaine de police    
Alfred ARGUS  :  le policier de la prison (« Êtes-vous madame Charles ? (…) L’inspecteur Abrams
veut vous interroger. (…) Oui.
»)
???  première voix — Alfred ARGUS  seconde voix  :  Edgar Dearing  :  Bill, le policier
Maurice DORLÉAC  :  Charles Trowbridge  :  le policier de la balistique

Jean-Pierre.Nord

Messages : 4562
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 73

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum