Nouveau Forum Doublage Francophone
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
-28%
Le deal à ne pas rater :
-28% Machine à café avec broyeur à grain MELITTA Purista
229.99 € 318.99 €
Voir le deal

Star Trek 4 : Retour sur Terre (Leonard Nimoy, 1986)

5 participants

Aller en bas

Star Trek 4 : Retour sur Terre (Leonard Nimoy, 1986) Empty Star Trek 4 : Retour sur Terre (Leonard Nimoy, 1986)

Message  claude Lun 27 Mai 2013 - 9:54

Star Trek IV: The Voyage Home (1986) de Leonard Nimoy
http://www.imdb.com/title/tt0092007/combined

William Shatner (VF : Saddy Rebbot) : Amiral James Tiberius Kirk
Leonard Nimoy (VF : Robert Party) : Capitaine Spock
DeForest Kelley (VF : François Marié) : Docteur Leonard McCoy
James Doohan (VF : Georges Aubert) : Commandant Montgomery Scott
Walter Koenig : Commandant Pavel Chekov = Nicolas Brémont *
George Takei (VF : Tola Koukoui) : Commandant Hikaru Sulu
Nichelle Nichols (VF : Laure Moutoussamy) : Commandant Nyota Uhura
et
Catherine Hicks (VF : Emmanuelle Bondeville) : Docteur Gillian Taylor
Mark Lenard (VF : Georges Berthomieu) : Sarek, le père de Spock
Jane Wyatt : Amanda
Majel Barrett : Commandant Chapel
Robin Curtis : Lieutenant Saavik
Robert Ellenstein = President de la Federation = Michel GUDIN
John Schuck ... Ambassadeur Klingon = Yves BRAINVILLE
Scott DeVenney ... Bob Briggs = Herve JOLLY
Alex Henteloff ... Nichols = Alain FLICK



http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=308 (lug alias DG)

*Mr Hawk


Dernière édition par claude le Lun 27 Mai 2013 - 17:20, édité 1 fois

claude

Messages : 8017
Date d'inscription : 03/07/2012

Revenir en haut Aller en bas

Star Trek 4 : Retour sur Terre (Leonard Nimoy, 1986) Empty Re: Star Trek 4 : Retour sur Terre (Leonard Nimoy, 1986)

Message  Mr Hawk Lun 27 Mai 2013 - 12:52

claude a écrit:Walter Koenig : Commandant Pavel Chekov
Nicolas Brémont comme pour le 3.
Mr Hawk
Mr Hawk

Messages : 597
Date d'inscription : 29/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Star Trek 4 : Retour sur Terre (Leonard Nimoy, 1986) Empty Re: Star Trek 4 : Retour sur Terre (Leonard Nimoy, 1986)

Message  claude Lun 3 Juin 2013 - 9:34

Je propose comme ajouts:

Jane Wyatt : Amanda, mère terrienne de Spock = Claude CHANTAL ? Jane-VAL ??
Joe Cdt du Porte-Avions Enterprise = Jacques BERNARD ?
chirurgien barbu à lunettes = Jacques BERNARD


Carton de doublage:

DA : Burholzer ?
Adaptation: Max Piquepe

claude

Messages : 8017
Date d'inscription : 03/07/2012

Revenir en haut Aller en bas

Star Trek 4 : Retour sur Terre (Leonard Nimoy, 1986) Empty Re: Star Trek 4 : Retour sur Terre (Leonard Nimoy, 1986)

Message  davidvoice3 Jeu 22 Déc 2022 - 21:27

C'est Monique Melinand sur la mère de Spock 


Jane Val ou Claude Chantal mais bien sûr...


https://uptostream.com/uk3xpviklxve

Il y'a Jean Claudio, Michel Vigné, Annie Balestra et Bernard Musson aussi.

davidvoice3

Messages : 6341
Date d'inscription : 13/01/2013

Revenir en haut Aller en bas

Star Trek 4 : Retour sur Terre (Leonard Nimoy, 1986) Empty Re: Star Trek 4 : Retour sur Terre (Leonard Nimoy, 1986)

Message  Cinévoxo Ven 23 Déc 2022 - 1:29

davidvoice3 a écrit:Il y'a Jean Claudio

Jean Claudio double Brock Peters dans le rôle de L'Amiral Cartwright
Cinévoxo
Cinévoxo

Messages : 1410
Date d'inscription : 28/06/2012
Age : 35

Revenir en haut Aller en bas

Star Trek 4 : Retour sur Terre (Leonard Nimoy, 1986) Empty Re: Star Trek 4 : Retour sur Terre (Leonard Nimoy, 1986)

Message  ByungMoon Dim 25 Déc 2022 - 12:04

claude a écrit:
Carton de doublage:

DA : Burholzer ?

Il s'agit de Bernard Buchholzer.
Version française : Simo.

Le film est disponible sur Paramount+
ByungMoon
ByungMoon

Messages : 2503
Date d'inscription : 04/02/2014
Age : 38
Localisation : la frontière allemande

Revenir en haut Aller en bas

Star Trek 4 : Retour sur Terre (Leonard Nimoy, 1986) Empty Re: Star Trek 4 : Retour sur Terre (Leonard Nimoy, 1986)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum