Star Trek 4 : Retour sur Terre (Leonard Nimoy, 1986)

Star Trek IV: The Voyage Home (1986) de Leonard Nimoy
http://www.imdb.com/title/tt0092007/combined

William Shatner (VF : Saddy Rebbot) : Amiral James Tiberius Kirk
Leonard Nimoy (VF : Robert Party) : Capitaine Spock
DeForest Kelley (VF : François Marié) : Docteur Leonard McCoy
James Doohan (VF : Georges Aubert) : Commandant Montgomery Scott
Walter Koenig : Commandant Pavel Chekov = Nicolas Brémont *
George Takei (VF : Tola Koukoui) : Commandant Hikaru Sulu
Nichelle Nichols (VF : Laure Moutoussamy) : Commandant Nyota Uhura
et
Catherine Hicks (VF : Emmanuelle Bondeville) : Docteur Gillian Taylor
Mark Lenard (VF : Georges Berthomieu) : Sarek, le père de Spock
Jane Wyatt : Amanda
Majel Barrett : Commandant Chapel
Robin Curtis : Lieutenant Saavik
Robert Ellenstein = President de la Federation = Michel GUDIN
John Schuck ... Ambassadeur Klingon = Yves BRAINVILLE
Scott DeVenney ... Bob Briggs = Herve JOLLY
Alex Henteloff ... Nichols = Alain FLICK



http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=308 (lug alias DG)

*Mr Hawk

claude a écrit:Walter Koenig : Commandant Pavel Chekov

Nicolas Brémont comme pour le 3.

Je propose comme ajouts:

Jane Wyatt : Amanda, mère terrienne de Spock = Claude CHANTAL ? Jane-VAL ??
Joe Cdt du Porte-Avions Enterprise = Jacques BERNARD ?
chirurgien barbu à lunettes = Jacques BERNARD


Carton de doublage:

DA : Burholzer ?
Adaptation: Max Piquepe

davidvoice3 a écrit:Il y'a Jean Claudio

Jean Claudio double Brock Peters dans le rôle de L'Amiral Cartwright

claude a écrit:
Carton de doublage:

DA : Burholzer ?

Il s'agit de Bernard Buchholzer.
Version française : Simo.

Le film est disponible sur Paramount+