Star Trek 3 : À la Recherche de Spock (Leonard Nimoy, 1984)

Star Trek III: The Search for Spock (1984) de Leonard Nimoy
http://www.imdb.com/title/tt0088170/combined

Directeur : Jean Lagache
Adaptation : Max Piquepe

William Shatner = l'amiral James Tiberius Kirk = Saddy Rebbot
Leonard Nimoy = le capitaine Spock = Michel Bardinet
DeForest Kelley = le docteur Leonard McCoy = François Marié
James Doohan = Montgomery Scott = Georges Aubert
Walter Koenig = Pavel Chekov = Nicolas Brémont
George Takei = Hikaru Sulu = Tola Koukoui
Nichelle Nichols = Nyota Uhura = Laure Moutoussamy
et
Christopher Lloyd = le commandant Kruge, Klingon = Roger Lumont
Robin Curtis = le lieutenant Saavik = Sylvie Feit
Merritt Butrick = le docteur David Marcus = William Coryn
Judith Anderson : la grande prêtresse T'Lar = ?
Mark Lenard = Sarek, le père de Spock (Vulcain) = Roger Rudel
Miguel Ferrer = 1er officier sur l'USS Excelsior (NCC-2000) (moustachu) = Jacques Lalande **
Scott McGinnis =  Mr. Adventure  = Franck BAUGIN
chauve avec mini-touffes de poils édenté conversant avec le Dr MacCoy = René BERIARD ? *

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=308 (fiche de lug alias DG)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=5918 (urusei pour Rebbot)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=8609 (David pour Moutoussamy)
et
http://culte7art.blogspot.fr/2012/12/star-trek-iii-search-for-spock-de.html#!/2012/12/star-trek-iii-search-for-spock-de.html (pour Koenig)
*Claude
**David

Tout ne vient pas du fil que vous citez. L'information concernant Nicolas Brémont vient de Wikipédia qui ne cite pas sa source. Il est toutefois possible que ce soit le comédien en question qui ait rentré cette information.

chauve avec mini-touffes de poils édenté conversant avec Dr MacCoy = René BERIARD ? (en tout cas proche par certaines intonations **, et il lui est arrivé de prendre des accents)
Cdt de l'astrocroiseur Excelsior (moustachu) = proche de Philippe MAREUIL par certaines intonations**   Jacques Lalande *


*David
**il me faut revoir le film pour préciser ces intonations

claude a écrit:Cdt de l'astrocroiseur Excelsior (moustachu) = Philippe MAREUIL ? Jean-Pierre LEROUX ???

Voilà un moment que j'essaie justement de mettre un nom sur cette voix : une chose de sûre, ce n'est pas Jean-Pierre Leroux (d'autant que s'il avait été présent, il eut été logique qu'il reprenne le rôle de David Marcus).

On peut entendre ce personnage à 37.22, 41.02 et 43.22.

https://www.dailymotion.com/video/xjzb03_3-a-la-recherche-de-spock-1

N'est-ce pas la première voix de Jonathan Kent dans Lois et Clark ?

Ah, je n'avais pas fait le rapprochement mais c'est très possible.

Jacques LALANDE  ?

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=5660 (fiche de Caine)

c'est ce que je pense mais je ne sais même pas comment a t-on trouver ce nom pour Lois et Clarck .

Je confirme le nom de Jacques Lalande

Pour info, c'est moi qui ai donné ce nom sur l'ancien forum " La Gazette du doublage",(sous le pseudo de Caine), qui a été repris par Focus sur DSD sur la fiche de " Lois et Clark". C'est en lisant " Le guide du Téléfan " consacré à cette série ,ou se trouvait la distribution des comédiens français: Jonathan Kent = Jacques Lalande (saisons 1 à 3).

https://youtu.be/_vGEBGiBznY


Carton de doublage ici

Phillip R. ALLEN ... Capitaine Esteban ... Bernard ALANE
Robert HOOKS ... Amiral Morrow ... Pierre SAINTONS
Stephen LISKA ... Torg ... Mostefa STITI


rectificatif :

James B. SIKKING .... Capitaine Styles .... Jacques LALANDE

GERALD77 a écrit:James B. SIKKING .... Capitaine Styles .... Jacques LALANDE

Question : est-ce que Monsieur Lalande double bien également Miguel Ferrer dans ce film comme indiqué en haut ?

Il doit dire une phrase seulement. Mais je ne pense pas.
C'était une erreur d'attribution en fait