Star Trek (J.J. Abrams, 2009)

claude Lun 15 Oct 2012 - 18:23

Ce fil est issu du wayback de 2010.

Auteur : Sujet: Star Trek (2009)

Lucas
Messages postés : 65
Voxophile confirmé Posté le 12/05/2009 01:34:11

Version française : Bien Entendu Production
Direction artistique : Julien Kramer
Supervision des dialogues : Paul-Hervé Berrebi
Adaptation française : Franck Hervé
Enregistrement : Manu Mertens

EMMANUEL GARIJO : Chris Pine ... Capitaine James T. Kirk
ADRIEN ANTOINE : Zachary Quinto ... Capitaine Spock
JULIEN KRAMER : Eric Bana ... Empereur Nero
ALEXIS VICTOR : Karl Urban ... Dr. Leonard « Bones » McCoy
INGRID DONNADIEU : Zoe Saldana ... Lieutenant Nyota Uhura
NATHANEL ALIMI : Anton Yelchin ... Enseigne Pavel Chekov
ALEXANDRE N'GUYEN : John Cho ... Officier Hikaru Sulu
CEDRIC DUMOND : Simon Pegg ... Montgomery « Scotty » Scott
BERNARD LANNEAU : Bruce Greenwood ... Capitaine Christopher Pike
CLAIRE GUYOT : Wynona Rider ... Amanda Grayson
MARC CASSOT : Leonard Nimoy ... “Ancien” Capitaine Spock

Source : La Gazette du Doublage (et IMDB pour les noms des acteurs VO)

Emile26
Messages postés : 39
Voxophile confirmé Posté le 17/05/2009 23:52:17

suite du casting...

GABRIEL LEDOZE : Ben Cross … Sarek
AXEL KIENER : Chris Hemsworth … Georges Kirk
CECILE D’ORLANDO : Jennifer Morrison … Winona Kirk
MARIE ZIDI : Rachel Nichols … Gaïla
CHRISTOPHE PEYROUX : Faran Tahir … Capitaine Robau
DAVID KRUGER : Cliffton Collins Jr … Ayel
PIERRE BONZANS : William Morgan Sheppard … Ministre de Vulcain
FRANTZ CONFIAC : Tyler Perry … Amiral Richard Barnett
JEAN-LUC ATLAN : Jason Matthew Smith … Burly Cadet
ANATOLE LEBON : Jimmy Bennet … James Kirk jeune
ANTOINE HERVE : Jacob Kogan … Spock jeune
ANTOINE BUCHEZ : James Henrie … Vulcan Boy n°1
JULES AZEM : Colby Paul … Vulcan Boy n°2
ANTON COULPIER : Cody Clop … Vulcan Boy n°3

Source : Bien Entendu Production

asakura
Messages postés : 107
Voxophile confirmé Posté le 21/05/2009 15:19:44

Film vu la semaine dernière. Excellent doublage, avec de bons jeux, un bon casting (sauf peut-être la voix du personnage secondaire, Uhura, que je n'ai pas trop apprécié)fouillé, et fait de plus chez un studio que je ne connais absolument pas.