La Double Vie d'Eddie McDowd (1999-2002)

Après avoir vu et écouté deux épisodes, j'ai eu envie de faire une fiche dessus même si il y a plusieurs voix que je ne reconnais pas.


Axel Kiener : Eddie McDowd
Brandon Gilberstadt : DONALD REIGNOUX : Justin Taylor
Morgan Kibby : DOROTHEE POUSSEO : Gwen Taylor (Saison 1)
William Francis McGuire : Marc François : Doug Taylor
Catherine MacNeal : BLANCHE RAVALEC : Lisa Taylor
Melanee Murray : ?? : Tori (saisons 2-3)
Richard Moll : Michel Le Royer : The Drifter
Brenda Song : FILY KEITA : Sariffa Chung
Danny Tamberelli : ?? : Spike Cipriano (Saison 1)
Diane Delano : ?? : Brenda May
Josh Hammond : ?? : Flaco
Julie Michaels comme Agt. Elizabeth Marcus
Jean-François Kopf : Salvador "Salli" le chien
Brigitte Virtudes : Gigi l'amoureuse d'Eddie

A noter que c'est la deuxième série télévisée où joue l'actrice Brenda Song. Elle est doublée ici par Fily Keita, avant d'être doublée par Nathalie Bienaimé qui deviendra sa voix française officielle.

D'après le générique de fin, dans le désordre, voici les voix françaises :

Anne Dolan
Marc François
Fily Keita
Axel Kiener
Michel Leroyer
Dorothée Pousséo
Blanche Ravalec
Donald Reignoux
Brigitte Virtudes

Je suppose qu'Axel Kiener a doublé Eddie McDowd et que Marc François (ce qui m'a étonné d'apprendre qu'il ait travaillé pour une série "récente" de 1999, alors qu'il doublait surtout dans les années 80 et le début des annes 90) a doublé le Drifter.

Eddie McDowd est bien doublé par Axel Kiener.

Marc François doublait Doug Taylor et Michel Leroyer le Drifter.

Merci