Nouveau Forum Doublage Francophone
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
-29%
Le deal à ne pas rater :
DYSON V8 Origin – Aspirateur balai sans fil
269.99 € 379.99 €
Voir le deal

Hamlet (Franco Zeffirelli, 1990)

2 participants

Aller en bas

Hamlet (Franco Zeffirelli, 1990) Empty Hamlet (Franco Zeffirelli, 1990)

Message  davidvoice3 Dim 19 Mai 2013 - 8:45

Réalisé par Franco Zeffirelli
Sortie en France : 8 janvier 1992
http://www.imdb.com/title/tt0099726/combined


direction artistique : Béatrice Delfe


 Mel Gibson : Hamlet =  Jacques Frantz
   Glenn Close : Gertrude = Evelyn Selena
   Alan Bates : Claudius = Dominique Paturel
   Paul Scofield : le fantôme : Henri Virlojeux
   Ian Holm : Polonius = Claude Giraud
   Helena Bonham Carter : Ophelia = Isabelle Ganz
   Stephen Dillane : Horatio = Jen-Philippe Puymartin
   Nathaniel Parker : Laertes = Bernard Brieux-Gabay
   Sean Murray : Guildenstern = Thierry Ragueneau
   Michael Maloney : Rosencrantz = Frédéric van den Driessche
   Trevor Peacock : The Gravedigger = Maurice Barrier    (et non pas Georges Berthomieu)
   John McEnery : Osric = Patrick Messe
   Richard Warwick : Bernardo = Rémy Kirch
   Christien Anholt : Marcellus = Arnaud Arbessier
   Dave Duffy : Francisco
   Vernon Dobtcheff : Reynaldo

et
Player Queen : Jean-Pierre Dorat
-Player King : Dominique Tirmont
-Player présentateur : Jacques Ebner


Petits rôles : Jean-François Aupied / Stéphane Dausse / Bernard Bollet / Vincent Crouzet

davidvoice3

Messages : 6339
Date d'inscription : 13/01/2013

Revenir en haut Aller en bas

Hamlet (Franco Zeffirelli, 1990) Empty Re: Hamlet (Franco Zeffirelli, 1990)

Message  fenomena Mer 12 Juin 2013 - 13:39

Fiche récapitulative :

Mel Gibson-... -(Hamlet)-... -Jacques FRANTZ
Glenn Close-... -(Gertrude)-... -Evelyn SELENA

Alan Bates-... -(Claudius)-... -Dominique PATUREL
Paul Scofield-... -(le fantôme)-... -Henri VIRLOJEUX
Ian Holm-... -(Polonius)-... -Claude GIRAUD
Helena Bonham Carter-... -(Ophélie)-... -Isabelle GANZ
Stephen Dillane-... -(Horatio)-... -Jean-Philippe PUYMARTIN
Nathaniel Parker-... -(Laerte)-... -Bernard GABAY-BRIEUX
Sean Murray-... -(Guildenstern)-... -Thierry RAGUENEAU
Michael Maloney-... -(Rosencrantz)-... -Frédéric Van Den DRIESSCHE
Trevor Peacock-... -(le fossoyeur)-... -Maurice BARRIER
John McEnery-... -(Osric)-... -Patrick MESSE
Richard Warwick-... -(Bernardo)-... -Rémy KIRCH
Christien Anholt-... -(Marcellus)-... -Arnaud ARBESSIER
Dave Duffy-... -(Francisco)-... -???
Vernon Dobtcheff-... -(Reynaldo)-... -???
Pete Postlethwaite-... -(Player King)-... -Dominique TIRMONT
Christopher Fairbank-... -(Player Queen)-... -Jean-Pierre DORAT
???--(Player présentateur)--Jacques EBNER
Roger Low-... -Lucianus (in "The Murder of Gonzago")-... -
Barrie Holland-... -Palace Nobleman -... -
Graham Riddell-... -Bodyguard -... -
???-…-( ???)-…-Jean-François AUPIED
???-…-( ???)-…-Stéphane DAUSSE
???-…-( ???)-…-Bernard BOLLET
???-…-( ???)-…-Vincent CROUZET

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
fenomena
fenomena

Messages : 7421
Date d'inscription : 30/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum