Nouveau Forum Doublage Francophone
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le deal à ne pas rater :
LEGO Icons 10331 – Le martin-pêcheur
35 €
Voir le deal

Roméo et Juliette (Franco Zeffirelli, 1968)

4 participants

Aller en bas

Roméo et Juliette (Franco Zeffirelli, 1968) Empty Roméo et Juliette (Franco Zeffirelli, 1968)

Message  Jean-Pierre.Nord Mar 16 Juin 2020 - 17:52

Titre original : Romeo e Giulietta
Titre original secondaire : Romeo and Juliet
https://www.imdb.com/title/tt0063518/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

Mes reconnaissances vocales :

Gabriel CATTAND  :  Laurence Olivier  :  la voix off du narrateur
Patrick DEWAERE  :  Leonard Whiting  :  Roméo Montaigu [Romeo Montague]
???  :  Olivia Hussey  :  Juliette Capulet [Juliet Capulet]
Fernand FABRE  :  Antonio Pierfederici [voix : Laurence Olivier]  :  lord Montaigu [Montague]
Sylvie DENIAU  :  Esmeralda Ruspoli  :  lady Montaigu [Montague]
Jacques HILLING  :  Paul Hardwick  :  lord Capulet
Nadine ALARI  :  Natasha Parry  :  lady Capulet
Aline BERTRAND  :  Pat Heywood  :  la nourrice
Bernard DHÉRAN  :  Robert Stephens  :  le prince Escalus
Jacques TORRENS  :  Michael York  :  Tybalt
Pierre TRABAUD  :  John McEnery  :  Mercutio
Jean BERGER  :  Roberto Bisacco  :  le comte Pâris
Jean-Henri CHAMBOIS  :  Milo O’Shea  :  frère Laurent [Laurence]

Jean-Pierre.Nord

Messages : 5927
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 77

Revenir en haut Aller en bas

Roméo et Juliette (Franco Zeffirelli, 1968) Empty Identification

Message  bastoune Mar 16 Juin 2020 - 18:04

Jean-Pierre.Nord a écrit:Aline BERTRAND  :  Pat Heywood  :  la nourrice
C'est Françoise FECHTER
bastoune
bastoune

Messages : 1705
Date d'inscription : 16/09/2013
Age : 52

Revenir en haut Aller en bas

Roméo et Juliette (Franco Zeffirelli, 1968) Empty Re: Roméo et Juliette (Franco Zeffirelli, 1968)

Message  davidvoice3 Mar 16 Juin 2020 - 18:23

Bruce Robinson...Benvolio=Bernard Pisani

davidvoice3

Messages : 6338
Date d'inscription : 13/01/2013

Revenir en haut Aller en bas

Roméo et Juliette (Franco Zeffirelli, 1968) Empty Re: Roméo et Juliette (Franco Zeffirelli, 1968)

Message  Rémi Mar 16 Juin 2020 - 22:50

Danièle Ajoret double Juliette (elle l'avait dit à mon ami Gilles Hané).

Et selon moi le chanteur est Anton Valéry...
Rémi
Rémi
Admin

Messages : 1260
Date d'inscription : 19/06/2012

http://danslombredesstudios.blogspot.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Roméo et Juliette (Franco Zeffirelli, 1968) Empty Re: Roméo et Juliette (Franco Zeffirelli, 1968)

Message  davidvoice3 Mar 16 Juin 2020 - 22:54

Rémi a écrit:Danièle Ajoret double Juliette (elle l'avait dit à mon ami Gilles Hané).

Et selon moi le chanteur est Anton Valéry...

bravo

davidvoice3

Messages : 6338
Date d'inscription : 13/01/2013

Revenir en haut Aller en bas

Roméo et Juliette (Franco Zeffirelli, 1968) Empty Re: Roméo et Juliette (Franco Zeffirelli, 1968)

Message  Jean-Pierre.Nord Mer 17 Juin 2020 - 0:34

davidvoice3 a écrit:
Rémi a écrit:Danièle Ajoret double Juliette (elle l'avait dit à mon ami Gilles Hané).

Et selon moi le chanteur est Anton Valéry...

bravo
J'avais pensé à la voix de Danièle AJORET, mais j'ai complètement oublié de la transcrire sur mon brouillon.

Jean-Pierre.Nord

Messages : 5927
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 77

Revenir en haut Aller en bas

Roméo et Juliette (Franco Zeffirelli, 1968) Empty Re: Roméo et Juliette (Franco Zeffirelli, 1968)

Message  Jean-Pierre.Nord Mer 16 Sep 2020 - 22:21

Adaptation : Gérald DEVRIÈS (source : SACEM)

Jean-Pierre.Nord

Messages : 5927
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 77

Revenir en haut Aller en bas

Roméo et Juliette (Franco Zeffirelli, 1968) Empty Re: Roméo et Juliette (Franco Zeffirelli, 1968)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum