Big Jake (George Sherman et John Wayne, 1971)

Big Jake (1971) de George Sherman et John Wayne
http://www.imdb.com/title/tt0066831/combined

John Wayne : Jacob McCandles = Raymond LOYER
Maureen O'Hara : Martha McCandles = Jacqueline POREL
Richard Boone : John Fain = Jean DAVY
Patrick Wayne : James McCandles
Christopher Mitchum : Michael McCandles
Bruce Cabot : Sam Sharpnose
Bobby Vinton : Jeff McCandles
Glenn Corbett : O'Brien
John Doucette : Buck Dugan, le capitaine des Texas Rangers = Robert BAZIL
Jim Davis : le leader du lynchage
John Agar : Bert Ryan
Harry Carey Jr. : Pop Dawson = Harry-MAX
Gregg Palmer : John Goodfellow
Ethan Wayne : Jake McCandles
Hank Worden : Hank, employé du ranch
Robert Warner : Will Fain
Jim Burke : le cavalier
Dean Smith : James William « Kid » Duffy
Virginia Capers : Delilah
William Walker : Moses Brown
Jerry Gatlin : Stubby
Tom Hennesy : le querelleur du saloon
Don Epperson : le violent du saloon
Everett Creach : Walt Devries
Jeff Wingfield : Billy Devries
Jerry Summers : le réceptionniste de l'hôtel
Chuck Roberson : l'un des hommes de Dugan
Bernard Fox : le berger écossais
Roy Jenson : le tireur dans la salle de bain
John McLiam = le colonel = Jacques Thébault
conducteur de la 1ère automobile
= Jean VIOLETTE


NB : pas vu de fiche ici. Il me semblait que nous en avions une, la mienne.

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=717
et les fiches comediens de Jean-Pierre Nord

Jacob McCandles John Wayne Raymond Loyer
John Fain Richard Boone Jean Davy
James McCandles Patrick Wayne Bernard Murat
Michael McCandles Christopher Mitchum Bernard Tiphaine
Sam Sharpnose Bruce Cabot Henri Labussière
Jeff McCandles Bobby Vinton Jacques Thébault
O'Brien Glenn Corbett Jacques Richard
Le Chef des Lyncheurs Jim Davis Jean-Henri Chambois
Pop Dawson Harry Carrey Jr. Harry Max
John Goodfellow Gregg Palmer Claude Bertrand
Tueur à Escondero Roy Jenson Pierre Collet
Moses Brown Bill Walker Henry Djanick
Mr. Sweet Tom Hennesy Georges Atlas
Martha McCandles Maureen O'Hara Jacqueline Porel
Texas Ranger Chuck Robertson Jean Violette
L'Employé de l'Hôtel Jerry Summers Gérard Hernandez
Un Tueur Albert Augier
Un Mexicain Serge Lhorca
Quinquina Gérard Hernandez

Précision :

Roy Jenson = le tireur dans la salle de bain = Pierre Collet
 
 
(fiche de Xavier Chaudesaiges)

Rectifications :

Aram STEPHAN (et non Henry DJANIK)  :  William Walker (= Bill Walker)  :  Moses (V.F. : Moïse) Brown
Raoul CURET (et non Gérard HERNANDEZ)  :  José Ángel Espinosa Ferrusquilla (et non Jerry Summers)  :  le réceptionniste de l’hôtel •
ces deux acteurs non crédités au générique se retrouvent sur le même rôle sur le site IMDb  

Ajouts :

Gérard HERNANDEZ  :  José Chávez  :  le barbier coiffeur
Jacques THÉBAULT  :  George Fenneman  :  la voix off du narrateur

Dans la fiche récapitulative : supprimer la ligne avec Jean VIOLETTE (le conducteur de la 1ère automobile) — elle fait double emploi
avec celle concernant l'acteur Chuck Roberson • placer la ligne Albert AUGIER (un tueur) sur l'acteur Don Epperson.